RESUMO
OBJETIVO:Verificar a concordância entre as informaçöes constantes no Sistema de Informaçäo sobre Nascidos Vivos (Sinasc) referentes a partos hospitalares e aquelas obtidas por inquérito seccional (padräo-ouro). MÉTODOS:Realizou-se inquérito por amostragem em 2.831 partos hospitalares ocorridos em dez maternidades do município de Säo Luís, MA, abrangendo cerca de 98 por cento dos nascimentos hospitalares da cidade. O arquivo do Sinasc foi comparado com os dados do inquérito perinatal após a realizaçäo de linkage por programa de computador. Foram analisados: a cobertura estimada do Sinasc em relaçäo aos nascimentos hospitalares verificados, o percentual de informaçäo ignorada ou näo preenchida e o grau de concordância entre as informaçöes constantes no arquivo do Sinasc com o arquivo perinatal. Na medida da concordância, foram utilizados o indicador "kappa", no caso de variáveis qualitativas, e a correlaçäo intraclasse, em se tratando de variáveis quantitativas. RESULTADOS:A cobertura estimada do Sinasc foi de 75,8 por cento (IC95 por cento; 73,3 por cento - 78,2 por cento). Os campos do Sinasc que apresentaram boa confiabilidade foram: peso ao nascer, sexo, hospital de nascimento, tipo de parto e idade materna. As estimativas do baixo peso ao nascer foram semelhantes nas duas pesquisas e a concordância foi alta (kappa=0,94). Entretanto, a prematuridade foi mais alta no inquérito (11,2 por cento) do que no Sinasc (1,7 por cento), e a concordância foi baixa (kappa=0,09). CONCLUSAO:A cobertura estimada do Sinasc foi baixa. A análise do arquivo do Sinasc mostrou que a cobertura estimada foi baixa; a taxa de baixo peso ao nascer parece ter boa validade e reprodutibilidade; e a taxa de prematuridade está subestimada