Estudo da densidade mineral óssea em pacientes com lúpus eritematoso sistêmico antes e após uso de glicocorticóides / Study of the bone mineral density in patients with systemic lupus erythematosus before and after glucocorticoid treatment

OBJETIVO: Avaliar a variabilidade da densidade mineral óssea em pacientes com lúpus eritematoso sistêmico, antes do início e após 30 e 60 dias do início de glicocorticoterapia. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo efetuado em 15 mulheres em pré-menopausa com lúpus eritematoso sistêmico encaminhadas para realização de densitometria óssea e que fariam uso de corticosteróides logo após o exame. RESULTADOS: Demonstrou-se que a densidade mineral óssea, em g/cm², na coluna lombar reduziu-se significativamente entre a análise prévia ao uso e a análise em 60 dias de uso da medicação, mas no colo femoral não houve diferença significativa. CONCLUSÃO: Concluiu-se que o uso de corticoterapia em pacientes com lúpus eritematoso sistêmico, em curto prazo, reduz significativamente a densidade mineral óssea na coluna lombar, não somente em longo prazo como descrito anteriormente por outros autores.

OBJECTIVE: To evaluate the bone mineral density variability in patients with systemic lupus erythematosus, before the beginning and at 30 and 60 days from the beginning of glucocorticoid therapy. MATERIALS AND METHODS: Fifteen premenopausal women with systemic lupus erythematosus were referred for bone densitometry before being submitted to glucocorticoid therapy. RESULTS: It was demonstrated that the bone mineral density in g/cm² in the lumbar spine presented a significant decrease in the span between the first analysis previously to the beginning of the glucocorticoid therapy and the third analysis after 60 days under therapy. On the other hand no significant difference was found in the femoral neck. CONCLUSION: The authors conclude that, at short term, rather than only at long term as previously reported by other authors, corticotherapy in patients with systemic lupus erythematosus results in a decrease in the bone mineral density in the lumbar spine.

Avaliaçäo preliminar de parâmetros operacionais em equipamentos fixos de raios-X diagnóstico / Preliminary evaluation of operational parameters in fixed X-ray diagnostic equipments

Resumo: Neste trabalho foram avaliados 22 equipamentos fixos de raios-X diagnóstico pertencentes a três instituiçöes hostpitalares de grande porte de Porto Alegre, com o objetivo de demonstrar a importância da implantaçäo de um Programa de Garantia da Qualidade, assessorado por um físico médico, no desempenho desses equipamentos. Para tanto, foram coletaos dados de testes de alinhamento e colimaçäo do feixe, tensäo de pico, corrente anódica, carga transportável e tempo de exposiçäo. Os resultados dos testes mostraramque em apenas uma das instituiçöes todos os equipamentos mantiveram-se em condiçöes consideradas operacionalmente aceitáveis, com erro relativo porcentual inferior a 10 (por cento), em relaçäo aos paramentros avaliados. Ess estudo mostrou que o desempenho dos equipamentosdas três instituiçöes analisadas é reflexo direto da manutençäo de um programa de Garantia da Qualidade, assessorado por um profissional qualificado.