RESUMO
Este artículo describe el caso clínico de una paciente de 49 años. Clínicamente se observa Clase II molar derecha, Clase I molar izquierda y Clase I canina de ambos lados. La línea media superior se encuentra desviada hacia el lado izquierdo. Ausencia de piezas 35 y 45. Estrechez de maxilar superior con apiñamiento posterior izquierdo y derecho, apiñamiento anteroinferior. Mordida invertida posterior bilateral. Corredores bucales amplios. Sonrisa consonante, media. Para su tratamiento se indica una primera etapa de 13 alineadores con movimientos de traslación a vestibular y movimientos de torque coronovestibular, donde se planifica una expansión del maxilar superior de 10,99 mm. Al cabo de ocho meses de tratamiento, se observan 5,5 mm de expansión posterior logrados en esta primera etapa. Puede afirmarse que los alineadores son una herramienta efectiva para producir expansión del arco dental. La previsibilidad resultó razonable para el movimiento de expansión con el uso de alineadores.
This article describes the clinical case of a 49 year old female patient. Clinically, right molar class II, left molar class I, and canine class I are observed on both sides. Upper midline deviated to the left side, absence of teeth 35 and 45. Narrowness of the upper jaw with left and right posterior crowding, anteroinferior crowding. Bilateral posterior reverse bite. Negative space. Consonant, medium smile. For its treatment, a first stage of 13 aligners with buccal translation movements and coronobuccal torque movements is indicated, where an expansion of the upper jaw of 10.99 mm is planned. After 8 months of treatment, we can observe 5.55 mm of posterior expansion achieved in this first stage. We can affirm that aligners are an effective tool to produce expansion of the dental arch. Predictability was reasonable for the expansion movement with the use of aligners.