Proteomics: a tool to develop novel diagnostic methods and unravel molecular mechanisms of pediatric diseases / Proteómica: una herramienta para desarrollar nuevos métodos de diagnóstico y descifrar mecanismos moleculares de enfermedades pediátricas

Abstract: Proteomics is the study of the expression of changes and post-translational modifications (PTM) of proteins along a metabolic condition either normal or pathological. In the field of health, proteomics allows obtaining valuable data for treatment, diagnosis or pathophysiological mechanisms of different illnesses. To illustrate the aforementioned, we describe two projects currently being performed at the Instituto Nacional de Pediatría: The immuno-proteomic study of cow milk allergy and the Proteomic study of childhood cataract. Cow's milk proteins (CMP) are the first antigens to which infants are exposed and generate allergy in some of them. In Mexico, the incidence of CMP allergy has been estimated at 5-7%. Clinical manifestations include both gastrointestinal and extra-gastrointestinal symptoms, making its diagnosis extremely difficult. An inappropriate diagnosis affects the development and growth of children. The goals of the study are to identify the main immune-reactive CMP in Mexican pediatric population and to design more accurate diagnostic tools for this disease. Childhood cataract is a major ocular disease representing one of the main causes of blindness in infants; in developing countries, this disease promotes up to 27% of cases related to visual loss. From this group, it has been estimated that close to 60% of children do not survive beyond two years after vision lost. PTM have been pointed out as the main cause of protein precipitation at the crystalline and, consequently, clouding of this tissue. The study of childhood cataract represents an outstanding opportunity to identify the PTM associated to the cataract-genesis process.

Resumen: La proteómica estudia los cambios de expresión y post-traduccionales (PTM) de las proteínas durante una condición metabólica normal o patológica. En el campo de la salud, la proteómica permite obtener datos útiles para el tratamiento, diagnóstico o en la fisiopatología de diferentes enfermedades. Para ilustrar lo anterior, describimos dos proyectos realizados en el Instituto Nacional de Pediatría: El estudio inmunoproteómico de la alergia a la leche y el estudio proteómico de la catarata infantil. Las proteínas de leche bovina (PLB) son los primeros antígenos a los que se exponen los infantes y un porcentaje de ellos generará alergias. En México, se estima que la incidencia de alergias a las PLB es del 5-7%. Las manifestaciones clínicas incluyen tanto síntomas gastrointestinales como extra-gastrointestinales, dificultando su diagnóstico. Un mal diagnóstico afecta el desarrollo y crecimiento del infante. Los objetivos del estudio son identificar las principales PLB inmunoreactivas en población infantil mexicana y diseñar herramientas diagnósticas más precisas para esta patología. La catarata infantil es una enfermedad ocular que representa una de las causas principales de ceguera infantil; en países subdesarrollados genera cerca del 27% de casos relacionados con pérdida visual. De este grupo, se estima que cerca del 60% de los infantes no sobreviven más allá de los dos años después de perder la visión. Se señala a las PTM como las responsables de la precipitación de proteínas del cristalino y, por tanto, de su opacidad. El estudio de la catarata infantil representa una oportunidad para identificar las PTM vinculadas con la cataratogénesis.

Systematic review of the current status of programs and general knowledge of diagnosis and management of retinoblastoma / Revisión sistemática del estado actual de los programas y conocimiento general de la diagnosis y manejo de retinoblastoma

Abstract: Background: This systematic review aims to report the current knowledge of retinoblastoma (Rb) and its implications in Mexico. We analyzed clinical and demographic data of patients with Rb at select hospitals with Rb programs or that treat and refer patients with Rb, and identified the gaps in practice. We propose solutions to improve diagnosis, provide adequate treatment, and improve patient uptake. Methods: A general review was conducted on PubMed of peer-reviewed literature on Rb in Mexico. Ophthalmology Department Heads or Directors of Rb programs at seven hospitals in Mexico were contacted for data available on their patients with Rb. Results: Five hospitals provided clinical data on 777 patients with Rb in a period spanning 2000-2015. Of the 122 patients with treatment, 83.4% underwent enucleation. From 33 to 45.3% of Rb tumors in Mexico reach an advanced intraocular stage of development. Knowledge of the disease is limited, despite the fact that the Mexican Retinoblastoma Group has elaborated Rb treatment guidelines and is developing a national Rb registry. Especially in the Southern states, prevalence and outcomes are comparable to African and Asian countries, and only few patients are referred to national treatment centers. Only three institutions have comprehensive Rb programs. Conclusions: There is an immediate need in Mexico to expand primary care providers' knowledge of Rb and to expand and upgrade current Rb programs to meet the needs of the population adequately. Diagnosis and care of Rb patients in Mexico can also be improved by the establishment of a national Rb registry and a national early detection program, and by increased use of the national treatment protocol.

Resumen: Introducción: Esta es una revisión sistemática de los conocimientos actuales del retinoblastoma (Rb) y sus implicaciones en los centros de referencia más importantes del país. Se presenta un análisis situacional de los programas de Rb en México, se identificaron las brechas en la práctica, y se proponen soluciones para mejorar el diagnóstico, tratamiento y referencia oportuna de pacientes. Métodos: Se realizó una revisión general de la literatura publicada sobre Rb en México a través de PubMed. Los datos sociodemográficos de pacientes con Rb fueron obtenidos a través de los directores de programas de retinoblastoma en siete hospitales. Resultados: Casi una tercera parte de los casos Rb se diagnostican en estadios avanzados. A pesar de la existencia del Grupo Mexicano de Retinoblastoma, el conocimiento de esta patología entre los médicos es limitado. Las diferencias en el tratamiento son notorias en el sur del país, donde la prevalencia y los resultados son comparables con África y Asia. Solamente tres instituciones a nivel nacional tienen un programa establecido de Rb. Conclusiones: Existe la necesidad inmediata de consolidar los programas de Rb para cubrir las necesidades reales de la población. Se requiere mejorar la educación del médico de primer contacto, establecer el registro nacional de casos y el programa de detección temprana, establecer los programas de salvamento ocular nacional, y reforzar las instituciones que brindan tratamiento.

Retinoblastoma in Mexico: part I. A review of general knowledge of the disease, diagnosis, and management / Retinoblastoma en México: parte I. Revisión del conocimiento general de la enfermedad, diagnóstico y tratamiento

AbstractThis is the first of a two-part review that aims to report the current knowledge of retinoblastoma (Rb) and its implications in Mexico (including the authors' experience at the leading Rb centers), identify the gaps in practice, and propose solutions to improve diagnosis, treatment, and patient uptake. In this first part, general knowledge of Rb diagnosis and management is summarized with a focus on the latest advances in chemotherapy. A general review of peer-reviewed literature of Rb was conducted on PubMed. Key findings were summarized.Provided there is early detection and referral of patients followed by appropriate conservative management, Rb is curable. In developed countries, the primary treatment outcome is ocular salvage with sight preservation. Advanced chemotherapeutic options such as intra-arterial and intravitreal chemotherapy can now save even the most advanced tumors.Advances in Rb therapy are generally limited to developed countries. The implications in Mexico, of the findings from this review will be discussed in Part 2, which will be a comprehensive situational analysis of the state of Rb programming in Mexico, including a review of current demographic data available from hospitals that have Rb programs or treat Rb.

ResumenEsta es la primera parte de un trabajo de revisión donde se reportan los conocimientos actuales del retinoblastoma (Rb) y sus implicaciones en México (incluyendo la experiencia de los autores en los principales centros de referencia), así como las brechas en la práctica y las posibles soluciones para mejorar el diagnóstico, tratamiento y referencia de pacientes. En esta parte se resumen los conocimientos generales del Rb, su diagnóstico y tratamiento. Se realizó una revisión de los avances más recientes en esta enfermedad publicados en PubMed y se resumieron los hallazgos más importantes.La sospecha oportuna y la referencia adecuada de pacientes permiten que el tratamiento conservador del Rb sea curativo. En países en vías de desarrollo, el tratamiento primario es el salvamento ocular y la preservación de la visión. Las opciones de quimioterapia intraarterial o intravítrea permiten ofrecer opciones terapéuticas en estos pacientes.Los avances en el tratamiento del Rb están generalmente limitados a países industrializados. Las implicaciones de los hallazgos de esta revisión serán discutidas en la segunda parte, la cual será un análisis de la situación de los programas hospitalarios del Rb en México, incluyendo la revisión de los datos demográficos disponibles de los centros de referencia más importantes.