Normoblastemia multinuclear en un recién nacido secundaria a hipoxia / Multinucleated normoblastemia in a newborn secondary to hypoxia

Es posible detectar normoblastos en los frotis de sangre periférica de los recién nacidos. En general, la cantidad de normoblastos por cada 100 leucocitos está en el intervalo de 0 a 10. Se observan con más frecuencia de lo usual ante una situación de hipoxia porque la hipoxia intrauterina aumenta la producción de eritrocitos. Sin embargo, no se había informado antes un caso de normoblastos multinucleados en un recién nacido a causa de la hipoxia. Presentamos el caso de un recién nacido con normoblastos multinucleados secundarios a hipoxia intrauterina. Este caso es importante porque es la primera vez que se han detectado normoblastos multinucleados en el frotis de sangre periférica de un recién nacido hipóxico.

Normoblasts may be seen in peripheral blood smear of newborns. The number of normoblasts per 100 white blood cells is generally in the range of 0-10.They can be seen more common than usual in hypoxic condition, because intrauterine hypoxia increases the production of red blood cells. However, multinucleated normoblasts in a newborn caused by hypoxia haven't been reported before. We present a newborn with multinucleated normoblasts secondary to intrauterine hypoxia. This case is important; because it is the first time multinucleated normoblasts in peripheral blood smear of a hypoxic newborn has been detected.

Administración oral accidental de povidona yodada a un neonato: a propósito de un caso / Accidental oral administration of povidone iodine in a newborn: Case report

Las soluciones yodadas se utilizan ampliamente como antiséptico para el tratamiento y la prevención de infecciones en las heridas. La povidona yodada, una de las soluciones yodadas de aplicación tópica que más se encuentra en los botiquines de emergencia, podría producir anomalías graves, como disfunción tiroidea. La intoxicación por povidona yodada es poco frecuente; entre los efectos notificados previamente se incluyen complicaciones del uso tópico durante procedimientos quirúrgicos. Se describe el caso de un neonato que recibió povidona yodada por vía oral accidentalmente, sin signos ni síntomas de toxicidad después de la ingesta.

Iodine solutions are widely used as antiseptic for treating and preventing wound infections. Povidone iodine, one of the most common topical iodine solutions in emergency kits, can lead to several abnormalities as thyroid dysfunction. Povidone iodine poisoning is unusual and previously reported effects are mainly complications of topical usage during surgical procedures. Here we present the case of a newborn that was accidentally given oral povidone iodine, showing no signs or symptoms of toxicity after ingestion.