RESUMO
Descrevem-se dois casos de pielonefrite enfisematosa unilateral, forma rara e grave de infecção necrotizante do parênquima renal, em duas pacientes femininas, uma delas diabética e portadora de litíase renal e ureteral à esquerda e a outra com hipertensão arterial sistêmica e ureterolitíase à direita. Os exames de imagem foram importantes para o diagnóstico precoce, avaliação da gravidade e definição prognóstica, além de instituição do adequado manejo terapêutico.
Two cases of unilateral emphysematous pyelonephritis, rare and severe form of necrotizing infection of the renal parenchyma, are described in two female patients, one diabetic and suffering from renal and urethral stones on the left, and the other with arterial hypertension and ureterolithiasis on the right. Imaging tests were important for early diagnosis, assessment of severity and prognostic definition, and institution of appropriate therapeutic management.