RESUMO
Apresentar informações adicionais sobre o COS a partir da revisão de 12 casos, com a descrição das características clínicas e radiográficas, comparando-as com a literatura recente. Realizou-se um estudo retrospectivo observacional de casos de COSs apresentados por pacientes do projeto de extensão: 'Diagnóstico, tratamento e epidemiologia das doenças da cavidade bucal Lebu', da Universidade Estadual de Maringá Paraná, Brasil, entre os anos de 1995 e 2014. Dos 2.424 prontuários de pacientes que foram submetidos a diferentes tipos de biópsia, 12 casos de COS foram encontrados e selecionados para pesquisa. Todos os casos ocorreram na mandíbula, preferencialmente em pacientes jovens na segunda década de vida. Ocasionalmente, a expansão da tábua óssea cortical foi notada e, por meio de exame histopatológico, o diagnóstico da lesão foi confirmado. A maioria dos COS são, geralmente, assintomáticos e diagnosticados por acaso em exames radiográficos de rotina. No entanto, o COS pode causar expansão óssea ou rompimento de cortical óssea, visível apenas com métodos de imagem mais sofisticados. O presente trabalho de pesquisa mostrou que o diagnóstico de COS é beneficiado pelo uso da radiografia convencional e tomografia computadorizada, associada a exames clínicos cuidadosos.
To present further information about SBCs based on a retrospective study of 12 cases, by describing their clinical and radiographic characteristics, and comparing them with recent findings. The study examined SBCs from the Projeto Lesões Bucais 'treatment and epidemiology of diseases of the oral cavity', run at State University of Maringá, Paraná State, Brazil, between 1995 and 2014. Twelve cases were found among the records of 2.424 patients who had been submitted to different types of biopsy. All cases occurred in the mandible, predominantly in patients in the second decade of life, in the region posterior to canines, and among women. All lesions were solitary, 75% of them unilocular. Helicoidal CT showed expansion and rupture of the cortical bone in one case. Differential diagnosis was confirmed by means of histopathological examination. Treatment consisted of surgical exploration in all cases. Most SBCs are usually asymptomatic and diagnosed by chance on routine X-ray examination. However, SBC can cause bone expansion or bone rupture, only visible with more sophisticated imaging systems. This study showed that the diagnosis of SBC benefits with the use of conventional radiography and CT, associated with careful clinical examinations.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Cistos Ósseos , Tomografia Computadorizada de Feixe Cônico , Mandíbula , Radiografia , Tomografia Computadorizada EspiralRESUMO
El carcinoma hepático metastásico es una enfermedad compleja con una alta morbilidad y mortalidad. Las metástasis en los diferentes subsitios de la cavidad bucal son consecuencia rara de una diseminación a distancia de la enfermedad. Estas representan el 1 por ciento de todas las neoplasias malignas de la cavidad bucal y pocos casos se describen en la literatura. Se pretendió informar a los profesionales de la salud sobre las tendencias epidemiológicas, histológicas y clínicas de esta entidad patológica. El presente artículo reporta un caso de metástasis hepatocelular en una paciente de sexo femenino de 79 años de edad que asistió a la clínica odontológica de la Universidad Estatal de Maringá, Brasil, con lesión en fondo del surco inferior derecho en la región del canino. La presencia de una metástasis en la región mandibular no es frecuente e indica un pronóstico reservado. En los estudios radiológicos panorámico y periapical se apreció una región radiolúcida con márgenes mal definidos en forma de carcomido de polilla. El resultado de la biopsia informó que se trataba de una metástasis de un probable tumor primario en el hígado. La metástasis fue tratada por el oncólogo y se obtuvieron pobres resultados. Los profesionales de la salud necesitan información sobre esta entidad para tratar a sus pacientes correctamente, sobre todo a la luz de los nuevos conocimientos epidemiológicos, histológicos y clínicos(AU)
The metastatic hepatic carcinoma is a complicated disease resulting in a high morbidity and mortality. Metastases in different sub-sites of oral cavity are a uncommon consequence of a distant spreading of disease. These metastases account for 1 percent. of all malignant neoplasms of oral cavity and a few cases are described in literature. Authors try to inform health professionals on the epidemiological, histological and clinical trends of this pathological entity. Present paper reports a case of hepatocellular metastasis in a female patient aged 79 who came to Stomatology consultation of the State University of Maringá, Brazil presenting with an injury in the bottom of the right inferior groove in the canine region. The presence of metastasis in the mandibular region is infrequent and suggests a reserved prognosis. In the panoramic and periapical radiographs radiolucency was observed a region with poorly defined margins in the form of moth-eaten. The result of biopsy demonstrated that it was a metastasis caused by a probable primary tumor in liver. Metastasis was treated by the oncologist with poor results. The health professionals need information on this entity to treat their patients in a appropriate way, mainly at the light of the new epidemiological, histological and clinical knowledge(AU)