Enfermedad no tiroidea / Non-thyroidal illness

La enfermedad no tiroidea es una entidad que se presenta frecuentemente en los pacientes que se encuentran cursando algún tipo de enfermedad, ya sea crítica o no; y puede manifestarse aun en ausencia de enfermedad tiroidea subyacente, condicionando cambios en el eje tiroideo. Es importante poder reconocer la enfermedad no tiroidea para hacer diagnóstico diferencial con la patología tiroidea verdadera y evaluar si merece ser tratada. Aún no existe consenso acerca de si la enfermedad no tiroidea representa una respuesta fisiológica a una enfermedad sistémica para que disminuyan los requerimientos de energía o si se trata de una condición adaptativa que induce un estado hipotiroideo que finalmente resulta perjudicial a nivel tisular.

Non-thyroidal illness is a disorder that occurs frequently in patients that are experiencing some kind of illness, whether critical or not. It can manifest even in the absence of thyroid dysfunction, leading to changes in the thyroid axis. It is important to detect Non-Thyroidal Illness in order to establish a differential diagnosis with the true thyroid disease and to determine whether treatment is required. Currently, there is still no consensus on whether Non-Thyroidal Illness is a physiological response to a systemic disease to reduce energy requirements or whether it is an adaptive condition that induces a hypothyroid state that ultimately is harmful at the tissue level.

Dynamic prediction of the risk of recurrence in patients over 60 years of age with differentiated thyroid carcinoma

ABSTRACT Objective The reclassification of the risk according to the response to the initial treatment makes the treatment of differentiated thyroid cancer (DTC) vary in each individual. As the influence of age on this diagnostic strategy is unknown, we have decided to assess it in adults who are over 60 years of age. Subjects and methods Ninety patients with DTC above 60 years old were enrolled, with total thyroidectomy plus radioiodine ablation, negative anti-thyroglobulin antibodies, follow-up ≥ 2 years and with clinical and pathological information to classify the risk of recurrence according to ATA (American Thyroid Association) and reclassify based on the response to initial therapy according to MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer Center). The structural persistence at the end of the follow-up was the gold standard of our analysis. Results The structural persistence in ATA low, intermediate and high risk categories was 0, 38, and 100%, respectively. In the intermediate group, none of those with an excellent response to the initial treatment showed structural persistence, whereas 39% of those with an incomplete/indeterminate response showed structural persistence (p < 0.01). Conclusions The re-stratification according to the response to the initial treatment in patients over 60 years of age with an ATA intermediate risk of recurrence allowed for the distinction of disease-free patients at the end of the follow-up from those with structural persistence and a worse clinical progression.

Myxedema madness complicating postoperative follow-up of thyroid cancer

Although hypothyroidism is associated with an increased prevalence of psychiatric manifestations, myxedema madness is rarely observed. We report the case of a 62-year-old woman with no prior history of psychiatric disorders, who presented to the emergency department with psychomotor agitation 6 weeks after total thyroidectomy for papillary thyroid cancer. Serum thyroid stimulating hormone (TSH) on admission was 62.9 mIU/L and free T4 was < 0.35 ng/dL, indicating severe hypothyroidism. After ruling out other possible causes, the diagnosis of myxedema madness was considered; hence, antipsychotic drug treatment and intravenous levothyroxine were prescribed. Behavioral symptoms returned to normal within 4 days of presentation, while levels of thyroid hormones attained normal values 1 week after admission. Recombinant TSH (Thyrogen®) was used successfully to prevent new episodes of mania due to thyroid hormone withdrawal in further controls for her thyroid cancer. This case illustrates that myxedema madness can occur in the setting of acute hypothyroidism, completely reverting with levothyroxine and antipsychotic treatment. Recombinant TSH may be a useful tool to prevent myxedema madness or any severe manifestation of levothyroxine withdrawal for the follow-up of thyroid cancer.

Clinical practice guidelines for the management of hypothyroidism / Diretrizes clínicas práticas para o manejo do hipotiroidismo

INTRODUCTION: Hypothyroidism has long been known for its effects on different organ systems, leading to hypometabolism. However, subclinical hypothyroidism, its most prevalent form, has been recently related to cardiovascular risk and also to maternal-fetal complications in pregnant women. OBJECTIVES: In these clinical practice guidelines, several aspects of this field have been discussed with the clear objectives of helping physicians treat patients with hypothyroidism, and of sharing some of our Latin American-based clinical experience. MATERIALS AND METHODS: The Latin American Thyroid Society commissioned a Task Force on Hypothyroidism to develop evidence-based clinical guidelines on hypothyroidism. A systematic review of the available literature, focused on the primary databases of MedLine/PubMed and Lilacs/SciELO was performed. Filters to assess methodological quality were applied to select the best quality studies. The strength of recommendation on a scale from A-D was based on the Oxford Centre for Evidence--based Medicine, Levels of Evidence 2009, allowing an unbiased opinion devoid of subjective viewpoints. The areas of interest for the studies comprised diagnosis, screening, treatment and a special section for hypothyroidism in pregnancy. RESULTS: Several questions based on diagnosis, screening, treatment of hypothyroidism in adult population and specifically in pregnant women were posed. Twenty six recommendations were created based on the answers to these questions. Despite the fact that evidence in some areas of hypothyroidism, such as therapy, is lacking, out of 279 references, 73% were Grade A and B, 8% Grade C and 19% Grade D. CONCLUSIONS: These evidence-based clinical guidelines on hypothyroidism will provide unified criteria for management of hypothyroidism throughout Latin America. Although most of the studies referred to are from all over the world, the point of view of thyroidologists from Latin America is also given.

INTRODUÇÃO: O hipotiroidismo é amplamente reconhecido por seus efeitos sobre os diferentes sistemas orgânicos, levando ao hipometabolismo. No entanto, o hipotiroidismo subclínico, sua apresentação mais prevalente, tem sido recentemente relacionado ao risco cardiovascular e também com complicações materno-fetais em gestantes. OBJETIVOS: Nestas diretrizes clínicas, vários aspectos do hipotiroidismo foram discutidos com objetivos claros de ajudar os médicos a tratar pacientes com hipotiroidismo e de compartilhar algumas das nossas experiências clínicas na América Latina. MATERIAIS E MÉTODOS: A Sociedade Latino-Americana de Tireoide formou uma Força-Tarefa para desenvolver diretrizes baseadas em evidências clínicas sobre o hipotiroidismo. Foi realizada uma revisão sistemática da literatura existente, com foco em bancos de dados primários do MedLine/PubMed e Lilacs/SciELO. Foram feitas análises para avaliar a qualidade metodológica no sentido de selecionar os melhores estudos. A força de recomendação em uma escala de A-D foi baseada no Centro de Oxford para a Medicina Baseada em Evidência - Níveis de Evidência 2009 - , permitindo uma opinião imparcial, desprovida de pontos de vista subjetivos. As áreas de interesse compreenderam estudos de diagnóstico, triagem, tratamento e uma seção especial de hipotiroidismo na gravidez. RESULTADOS: Foram feitos vários questionamentos relacionados ao diagnóstico, triagem e tratamento do hipotiroidismo na população adulta e, especificamente, em mulheres grávidas. Foram elaboradas vinte e seis recomendações baseadas nas respostas a essas perguntas. Apesar da falta de evidências em algumas áreas como o tratamento do hipotiroidismo, de 279 referências, 73% eram de Grau A e B, 8% de Grau C e 19% de Grau D. CONCLUSÕES: Essas diretrizes baseadas em evidências clínicas sobre o hipotiroidismo poderão fornecer um critério consensual de como tratar o hipotiroidismo na América Latina. Apesar de a maior parte dos estudos referidos ser da experiência internacional em hipotiroidismo, o ponto de vista dos tiroidologistas da América Latina foi contemplado.