Práticas de gestão em hospitais privados de médio porte em São Paulo, Brasil / Management practices in medium-sized private hospitals in São Paulo, Brazil / Prácticas de gestión en hospitales privados de tamaño medio de São Paulo, Brasil

Resumo: As práticas tradicionais de gestão são, por vezes, consideradas uma condição apenas necessária para o desempenho superior. Outros recursos e competências com maiores barreiras à imitação é que seriam as potenciais fontes de vantagem competitiva. Este estudo descreve e analisa o efeito de práticas tradicionais de gestão no desempenho em hospitais de médio porte. As empresas de médio porte são aquelas em que se costuma encontrar maiores diferenças no uso das práticas, e o setor hospitalar só mais recentemente tem buscado, na área de administração, formas de desenvolver sua competitividade. De forma geral, os resultados indicam que as práticas básicas de gestão podem sim trazer diferenças de desempenho, oferecendo suporte à nova perspectiva da PBV (practice-based view). De fato, verificou-se que hospitais que apresentaram uma maior taxa de adoção de práticas possuíam maior taxa de ocupação, internações por leito e certificado de acreditação. A não adoção das práticas por hospitais de médio porte traz uma limitação de capacidade competitiva que pode ser entendida como mais um componente do custo Brasil, mas, dessa vez, um componente interno.

Abstract: Traditional management practices are sometimes considered merely a necessary condition for superior performance. Other resources and competencies with higher barriers to imitation are assumed to be potential sources of competitive advantage. This study describes and analyzes the effect of traditional management practices on the performance of medium-sized hospitals. Medium-sized companies frequently display the greatest differences in management practices, and only recently did the hospital sector seek ways to develop its competitiveness in the administrative arena. The results generally indicate that basic management practices can make differences in performance, offering support for the new practice-based view (PBV). Hospitals with the highest rate of adoption of practices had the highest occupancy rate, hospital-bed admissions, and accreditation. Lack of adoption of management practices by medium-sized hospitals limits their competitive capacity and can be viewed as a component of the so-called Brazil cost, but in this case an internal component.

Resumen: Las prácticas tradicionales de gestión se consideran a veces una condición meramente necesaria para un cometido superior. Otros recursos y competencias con mayores dificultades de ser susceptibles de imitación son las que serían los potenciales aspectos que suponen una ventaja competitiva frente a la competencia. Este estudio describe y analiza el efecto de prácticas tradicionales de gestión en el desempeño de hospitales de tamaño medio. Las empresas de tamaño medio son aquellas en las que es habitual encontrar mayores diferencias en el uso de las prácticas, y el sector hospitalario sólo ha buscado recientemente, en el área de administración, formas de desarrollar su competitividad. De manera general, los resultados indican que las prácticas básicas de gestión sí pueden conllevar diferencias de desempeño, ofreciendo apoyo a una nueva perspectiva de la PBV (practice-based view). De hecho, se verificó que los hospitales que presentaron una mayor tasa de adopción de prácticas, poseían una mayor tasa de ocupación, internamientos por cama y certificado de acreditación. La no adopción de las prácticas por parte de los hospitales de tamaño medio conlleva una limitación de su capacidad competitiva, que puede ser entendida como un componente más del coste Brasil, sin embargo, esta vez, como un componente interno.

Percepção dos familiares de pessoas com esquizofrenia acerca da doença / Perception of schizophrenic?s relatives about the disease

Objetivo: Conhecer a percepção dos familiares de pessoas com esquizofrenia acerca da doença. Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva, de natureza qualitativa, tendo como sujeitos da pesquisa dez familiares de pessoas com diagnóstico médico de esquizofrenia, atendidos pelo Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) de um município do Ceará, Brasil. Utilizou-se como estratégia para coleta de dados a entrevista semiestruturada. A análise dos dados baseou-se no método de análise de conteúdo. Resultados: As categorias identificadas foram: identificação da doença; tratamento da esquizofrenia; dificuldades vivenciadas pelos familiares; a busca pela qualidade de vida da pessoa com esquizofrenia. Conclusão: No discurso dos familiares de pessoas com esquizofrenia percebeu-se que há lacunas no conhecimento sobre o diagnóstico da patologia, o que desperta para a necessidade deste aspecto ser esclarecido durante os encontros entre profissionais, usuários e familiares. Porém, os outros aspectos da doença, como alterações comportamentais e formas de tratamento, foram mencionados pelos participantes do estudo.

Objective: To understand the perception of schizophrenic’s relatives about the disease. Methods: This is a descriptive, qualitative study performed with ten family members of people with medical diagnosis of schizophrenia treated by the Center for Psychosocial Care (CAPS) in a municipality of Ceará. Unstructured interview was used as a strategy to collect data. Data analysis was based on the method of content analysis proposed by Bardin (1997). Results: The identified categories were: identification of disease; treatment of schizophrenia; difficulties experienced by relatives; search for quality of life by people with schizophrenia. Conclusion: In the speech of schizophrenic’s relatives, gaps are perceived in knowledge concerning the diagnosis of the disease, which point at the importance of this aspect being clarified during the meetings between professionals, users and family members. However, other aspects of the disease, such as behavioral disorders and types of treatments, were mentioned by the study participants.

Conhecimento acerca da epilepsia pelos discentes e funcionários de uma escola em Fortaleza-CE / Knowledge about epilepsy by students and staff of a school in Fortaleza-CE

Objetivo: Avaliar o conhecimento dos professores, discentes e funcionários de uma escolaacerca da epilepsia. Métodos: Estudo descritivo, transversal, de natureza quantitativa,realizado em uma escola de Fortaleza - CE. O universo foi formado por todos os discentes efuncionários desta escola que preencheram os seguintes critérios de inclusão: ser discente oufuncionário do turno da noite; ter 18 anos ou mais. A coleta de dados ocorreu em setembro de2007, mediante a aplicação de um questionário estruturado. Dos 69 questionários, 50 foramrespondidos por discentes, 11 por professores e oito pelos demais funcionários da escola.Dividiu-se a amostra em dois grupos: funcionários (e professores) e discentes. Resultados:Os resultados mostram que 22% dos funcionários acreditavam que uma das formas detransmissão da epilepsia se dá pela saliva. Encontrou-se que 98% dos funcionários e 94%dos discentes afirmaram que a epilepsia é uma desordem neurológica. Referente ao controleda doença, 94% dos discentes e 78% dos funcionários acreditavam que o mesmo se dá pelatomada da medicação diariamente. Dentre os entrevistados, 29% dos funcionários e 22% dosdiscentes consideraram que os epilépticos têm dificuldade no aprendizado escolar. Observousetambém que grande parte dos participantes marcou procedimentos adequados que devemser adotados na crise epiléptica. Conclusão: A pesquisa constatou lacunas no conhecimentoacerca da epilepsia na amostra estudada.

Pessoas em recuperação do alcoolismo: avaliação dos fatores de risco cardiovasculares / Personas en la recuperación del alcoholismo: evaluación de los factores de riesgo cardiovascular / People in alcoholism recovery: assessment of cardiovascular risk factors

Objetivou-se avaliar os fatores de risco cardiovasculares de pessoas em recuperação do alcoolismo em Fortaleza. Estudo do tipo descritivo, quantitativo, realizado com 62 pessoas. Constatou-se que 58,7 por cento se encontravam com sobrepeso ou obesidade; 63,3 por cento apresentavam aumento da circunferência abdominal; 50 por cento afirmaram consumo de fontes industrializadas de sal; 57,4 por cento não realizavam exercícios físicos; 59,6 por cento julgaram se estressar com facilidade; 74,2 por cento das pessoas declararam uso atual ou anterior do fumo. Detectou-se que, além do abuso do álcool, outros fatores para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares estiveram presentes nos sujeitos do estudo.

This descriptive and quantitative study aimed to evaluate the cardiovascular risk factors for people in alcoholism recovery in Fortaleza, state of Ceara, Brazil. In total, 62 people participated in the study. It was found that 58.7 percent of participants were overweight or obese, 63.3 percent had increased waist circumference, 50 percent reported consumption of industrialized sources of salt, 57.4 percent did not practiced physical exercises, 59.6 percent admitted to get stressed easily; 74.2 percent reported current or previous use of tobacco. Besides use of alcohol, other factors related to the development of cardiovascular diseases were present in the subjects of the study.

El estudio descriptivo y cuantitativo objetivó evaluar los factores de riesgo cardiovascular de las personas en recuperación del alcoholismo en Fortaleza, en el estado de Ceará. Participaron 62 personas. Se encontró que el 58,7 por ciento estaba en sobrepeso u obesos, el 63,3 por ciento tenía aumento de la circunferencia abdominal, el 50 por ciento consumía fuentes industriales de sal, el 57,4 por ciento no practicaba ejercicios físicos, el 59,6 por ciento se estresaba con facilidad, el 74.2 por ciento de las personas declaró uso actual o anterior de tabaco. Además del abuso de alcohol, otros factores para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares estaban presentes en los sujetos del estudio.

Ocorrência de Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae) em frutos de mamoeiro em Minas Gerais / Occurrence of Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae) on papaya fruits in Minas Gerais State, Brazil

Este trabalho teve como objetivo registrar a infestação de C. capitata em frutos de mamoeiro em Minas Gerais. Foram coletados frutos em uma área comercial de mamão, em Jaíba, norte do estado. C. capitata foi a única espécie obtida (794 indivíduos). Doryctobracon areolatus (Szépligeti) foi encontrado parasitando larva/pupa de C. capitata. O índice de infestação encontrado foi em média de 7,7 pupários/kg de fruto ou 1,4 pupários/fruto. C. capitata é registrada pela primeira vez em frutos de mamão em Minas Gerais.

The objective of this work was to register the infestation of C. capitata on papaya fruits in Minas Gerais State. Papaya fruits were collected, in a commercial orchard, in Jaíba, north of the State of Minas Gerais. C. capitata was the only specie collected (794 individuals). Doryctobracon areolatus (Szépligeti) was collected parasitizing C. capitata larvae/pupae. The level of infestation was of 7,7 pupae/kg of fruit or 1,4 pupae/fruit, in average. C. capitata is registered for the first time on papaya fruits in the State of Minas Gerais.

Introdução e recuperação do parasitóide exótico Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) (Hymenoptera: Braconidae) em pomares comerciais de goiaba no norte de Minas Gerais / Introduction and recovering of the exotic parasitoid Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) (Hymenoptera: Braconidae) in commercial guava orchards in the North of the State of Minas Gerais, Brazil

O objetivo deste trabalho foi conhecer a capacidade de Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) em parasitar larvas de moscas-das-frutas em pomares comerciais de goiaba, localizados nos municípios de Jaíba e Nova Porteirinha, no ecossistema semi-árido do norte de Minas Gerais. Em cada um dos pomares foram liberados 34.000 casais do parasitóide no período de fevereiro a agosto/2003. Para recapturar os parasitóides, sete dias após as liberações, foram coletadas as goiabas (maduras ou em fase de amadurecimento), independente da altura da copa das árvores e frutos recém-caídos ao solo. Os frutos foram levados ao laboratório e mantidos em condições controladas de temperatura (27 ± 1°C), para a obtenção de pupários. Foram recuperados 37 espécimes de D. longicaudata (24 em Jaíba e 13 em Nova Porteirinha) indicando que a espécie completou o ciclo nas condições locais e portanto, tem possibilidade de se estabelecer na região.

The objective of this work was to evaluate the capacity of Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) to attack fruit fly larvae in commercial guava orchards in Jaiba and Nova Porteirinha, in the north of Minas Gerais State, Brazil. A total of 34,000 parasitoids couples was released in each one of the two orchards from February to August/2003. To recover the parasitoids, guavas (green or mature) were collected from any height of the trees, beyond the fruits just-fallen on the ground, seven day after the release. The fruits were taken to the laboratory and kept under controlled conditions of temperature (27 ± 1°C), to obtain pupae. Thirty seven specimens of D. longicaudata were recovered (24 in Jaiba and 13 in Nova Porteirinha) This shows that the species completed its life cycle under local conditions and indicates the possibility of its establishment in the region.

O uso da Tapioca como cobertura na titulaçäo viral / The use of tapioca as coverage in viral titration

Virus titration is an important step required on viral vaccines quality control. "Plaque assay", which emplosys several types of everlay media, is usually used on viral titrations. In this paper we describe the use of apioca as an overlay media. Firstly, the toxicity of Tapioca was tested on Vero cells inoculated or not with the Yellow Fever virus (YF) 17 DD vaccine strain. Secondly, different batches of the 17 DD virus using the Tapioca. Tapioca was also shown to be a suitable overlay to be used in thermostability and plaque reduction neutrabilization tests. Other systems could benefit from the use of Tapioca as an overlay, since it was possible to titer. Measles virus in Vero cells. Tapioca is a cheap Brazilian product, is locally available, easy to use, and reliable. Its use is suggested