Uso tradicional del saúco como planta medicinal en la comunidad Salquilito / Traditional use of elderberry as a medicinal plant in the Salquilito community

La presente investigación se enfoca en el estudio de la planta o arbusto natural llamada "saúco". Su nombre científico es Sambucus nigra. Su nombre común es saúco, su nombre en varias idiomas, en inglés Eldelberry, en el idioma maya Ixil, de Guatemala, B'ajmam. Es originario del centro de Europa, Asia y África, importada por los colonizadores a América para su cultivo y producción. Esta investigación se basa en un orden sistemático que describe con detalles, pasos que requiere toda investigación científica, además manifiesta la forma de cómo se prepara, los beneficios y bondades que aporta la planta para el hombre a modo de medicina y como alimenticio; es refugio también los mismos beneficios para algunos animales, por ejemplo aves, lombrices y arañas. El propósito de realizarla es registrar y educar a personas interesadas en conocerla a valorarla; beneficios que aporta a la salud de las personas y al medio ambiente a través de la elaboración de una guía didáctica para docentes del nivel básico, para consulta y enseñanza-aprendizaje de su contenido en los establecimientos educativos, especialmente para el Colegio Ixil de Educación Básica Integral Qánil, Nebaj, Quiché. Las personas idóneas que usan esta planta llamada saúco que aprendieron el oficio de manera empírica a través de la observación, la tradición oral, y de sus propias experiencias, para curar enfermos son: terapeutas mayas, sacerdotes mayas, comadronas, curanderos y sopladores ellos tienen los conocimientos previos de cómo prepararlo y aplicarlo en: infusiones, bebido como té para resfriado, tos, bronquitis y catarro; digestivas como cólicos, diarreas, ácido úrico, gota. Otras formas de aplicación son en cataplasmas, compresas, vahos, que sirve para aliviar síntomas de enfermedades respiratorias reumatismo, artritis en el organismo de las personas.

Identificación de entidades patológicas en los tejidos blandos bucales de la población rural infantil y adolescente de la unidad educativa padre luis ormieres “fe y alegria” de maturin, estado monagas en el período agosto - noviembre 2005 / Identification of pathological conditions in the oral soft tissue in the rural population of children and adolescents in the Unidad Educacional Padre Luis Ormieres Fe y Alegría of Maturin Monagas state to the august november period

El Odontopediátra es el responsable de tratar niños y adolescentes, el cual debe tener presente la posibilidad de encontrar condiciones patológicas a nivel de la cavidad bucal de esta población. El propósito de este estudio fue el de determinar lesiones patológicas en tejidos blandos de la población infantil y adolescentes de la Unidad Educativa Padre Luis Ormieres “Fe y Alegría” de una región rural en Maturín, Estado Monagas - Venezuela, en el período de Agosto - Noviembre del 2005. El presente trabajo se realizó en una población de 875 pacientes entre 3 y 17 años de edad, de los cuales 205 pacientes (23,42 por ciento) presentaron 211 lesiones lo que equivale al 1,02 por ciento de lesiones patológicas en tejidos blandos; el género femenino fue el más prevalente 53 por ciento; las lesiones más frecuentes fueron la Úlcera Traumática con 24,2 por ciento, seguido por Lengua Geográfica con 13,3 por ciento, Nevus el 11,84 por ciento, Fibroma Traumático 10,42 por ciento, Mácula Melanótica 10 por ciento, Afta Recurrente Menor 6,63 por ciento, Mucoceles 4,73 por ciento, Leucoplasia 4,26 por ciento, Morsiscatum Bucare y Herpes Labial Recurrente 2,36 por ciento, Papiloma 1,9 por ciento, Queilitis Angular 1,42 por ciento, Glositis Romboidea Media, Quiste Gingival y Queratosis Friccional con el 0,94 por ciento y Hemangioma Capilar, Impétigo, Fibroma Periférico, Gingivoestomatitis Herpética, Queilitis Actínica Candidiasis Atrófica y Estomatitis Subprotésica cada una con 0,47 por ciento; la edad de mayor prevalencia fue entre 12 y 14 años de edad 26 por ciento y la localización más frecuente fue el labio con 54 por ciento seguido por carrillo 20 por ciento, lengua el 19 por ciento, encía 4 por ciento, paladar 2 por ciento y región perinasal 1 por ciento. La raza mestiza fue la de mayor prevalencia con 71 por ciento. Con este estudio se evidencian las lesiones más frecuentes en niños y adolescentes en una población rural, con la finalidad de despertar

The Odontopediatric is the responsibele of taking care children and adolescent, who must have into consideration the possibility of finding bucal lesions at this group of people. The purpose of this research was to determine bucal lesions in soft tissue in children and adolescent’s group at Unidad Educativa Padre Luis Ormieres "Fe y Alegria" of a rural region, located in Maturín, Edo. Monagas, Venezuela, from August 2005 - November 2005. The present research was did it in a group of 875 patients between 3 and 17 years old, from which 205 patients (23,42 percent) showed 211 lesions equivalent to 1.02 percent of lesions in soft tissue; famele population was the most prevalent with 53 percent; the most lesions more frequents were the Traumatic Ulcer with 24.2 percent, followed by Geographic Language with 13.3 percent, Nevus 11.84 percent, Traumatic Fibroma 10.42 percent, Spot Melanótica 10 percent, Smaller Recurrent Afta 6.63 percent, Mucoceles 4.73 percent, Leucoplasia 4.26 percent, Morsiscatum Bucare and Herpes Recurrent Labial 2.36 percent, Papiloma 1.9 percent, Angular Queilitis 1.42 percent, Glositis Average Romboidea, Cyst Gingival and Queratosis Friccional with 0.94 percent and Hair Hemangioma, Impétigo, Peripheral Fibroma, Gingivoestomatitis Herpética, Actinic Queilitis Candidiasis Atrófica and Estomatitis Subprotésica each one with 0,47 percent; the age of greater prevalence was between 12 and 14 years of age 26 percent and the most frequent location was the lip with 54 percent followed by cheek 20 percent, language 19 percent, encia 4 percent, to paladar 2 percent and perinasal region 1 percent. The racially mixed race was the one of greater prevalence with 71 percent. With this study the most frequent injuries in children and adolescents in a rural population are demonstrated, with the purpose of waking up to the Odontologico union and in the different services of public attention the necessities to diagnose and to give treatment

Reflexiones pedagógicas, psicológicas y filosóficas acerca del quehacer odontológico en el área clínica / Pedagogic, psychologic and phylosophic reflections on dental duty in the clinical area

Las reflexiones pedagógicas, filosóficas y psicológicas contenidas en este artículo, se fundamentan en los supuestos teóricos del texto Educación y Plenitud Humana, escrito por Juan Mantovani en 1972. Uno de los principales objetivos del seminario, fue que a partir de la concreción clínica, el docente concientizara la trascendencia del hecho educativo, científico y humano en función de la salud del paciente