Conjunto mínimo de dados e o vírus da imunodeficiência humana / Minimum data set and human immunodeficiency virus / Conjunto mínimo de satos y el virus de inmunodeficiencia humana

Objetivo: Investigar dados dos sistemas de informação em saúde do HIV e sua relação com o conjunto mínimo de dados da atenção à saúde (CMD) brasileiro. Métodos: Realizou-se estudo descritivo e transversal em janeiro/2019, a partir dos dados coletados nos formulários dos sistemas que registram o tratamento antirretroviral e exames laboratoriais. Resultados: Foram analisados 282 campos dos formulários. Após agregação dos campos comuns, restaram 83 variáveis, 17 (20,5%) consideradas aplicáveis ao CMD. Conclusão: O CMD coleta dados sobre consultas e exames de seguimento dos contatos assistenciais do HIV, porém não registra tratamento antirretroviral. A maioria das variáveis coletadas nos sistemas do HIV poderão compor o modelo de informação clínica do HIV para Registro Eletrônico de Saúde.

Objective: It was to investigate data of the health information systems of HIV and its relationship with Brazilian minimum data set of health care (MDS). Methods: A descriptive and cross-sectional study was carried out in January/2019, based on data collected in the forms of the systems that register the antiretroviral treatment and laboratory tests. Results: Were analyze 282 fields of the forms, after aggregation of the common ones, 83 variables remained, 17 (20.5%) considered applicable to MDS. Conclusion: The MDS collects data on consultations and follow-up examinations of HIV care, does not register antiretroviral treatment. Most of the variables collected in HIV systems may be part of the HIV clinical information model for the Electronic Health Record.

Objetivo: Investigar datos de los sistemas de información en salud del VIH y su relación con el conjunto mínimo de datos de la atención a la salud (CMD) brasileño. Métodos: Se realizó estudio descriptivo y transversal en enero/2019, a partir de los formularios de los sistemas del tratamiento antirretroviral y exámenes de laboratorio. Resultados: Se analizaron 282 campos de los formularios, después de la agregación de los comunes, quedaron 83 variables, 17 (20,5%) consideradas aplicables al CMD. Conclusión: El CMD recoge datos sobre consultas y exámenes de seguimiento de la asistencia del VIH, no registra tratamiento antirretroviral. La mayoría de las variables del VIH podrán componer modelo de información clínica del Registro Electrónico de Salud.

A negociação do trabalho em saúde: um balanço das mesas de negociação permanente do SUS / The negotiation of work in health: an overview of the SUS permanent trade tables

A mesa nacional de negociação permanente do SUS, por meio de diversas atividades locais, regionais e nacionais, vem atuando de modo a sensibilizar, mobilizar e subsidiar trabalhadores, gestores públicos e prestadores privados do SUD para a instalação e o fortalecimento de mesas de negociação permanente do trabalho no SUS. A instalação de novas mesas, bem como a efetiva articulação entre elas é de fundamental importância para a democratização das relações de trabalho e o reconhecimento da gestão do trabalho como eixo prioritário da atuação das três esferas gestoras do SUS. Apresenta-se aqui um cenário sobre as mesas estaduais e municipais de negociação do trabalho no SUS, elaborado a partir de informações obtidas por meio de formulário encaminhado aos gestores de saúde das 47 mesas existentes no país.

The National Permanent Negotiating table of the SUS, through several local, regional and national activities has worked to raise awareness, engagement and support of workers, public managers and private suppliers of the SUS for the implementation and fortification of the Permanent Negotiating table of SUS work. The installation of new tables, as well the Coordination among them is of utmost importance for democratic work relations and recognition of work management as a priority axis that engages the three management spheres of the SUS. This article reviews the SUS state and municipal work negotiating tables, based on information obtained through a survey sent to the health managers of the 47 tables in the country.

Pavio Erótico: uma experiência de Suzano na prevenção das DST/HIV/Aids e fomento da arte erótica / Pavio Erótico: an experience in the prevention of STD/HIV/Aids and incentive to erotic art in the City of Suzano

Em 2006, as Secretarias de Cultura e de Saúde de Suzano estabeleceram uma parceria para implantar o projeto Pavio Erótico, que consiste em um sarau temático,com a exibição de filmes, declamação de poesias, mesas de diálogo, interpretação de contos, apresentação teatral, dança, música, além da disponibilização de preservativos e materiais informativos, que fomentam as discussões do universo da sexualidade humana à luz das práticas sexuais seguras. O evento tem edições trimestrais, com divulgação por meio de folders, cartazes, agenda cultural, convites e no site da Prefeitura do município. Seu público-alvo são escritores, poetas, artistas, professores e a comunidade em geral. Dentre os resultados alcançados com o projeto estão o incentivo à leitura e à arte erótica; divulgação dos serviços de saúde possibilitando a ampliação e o acesso a exames, orientações, distribuição de preservativos, além da realização do I Concurso de Literatura Erótica de Suzano. Essa proposta inovadora expressa a concepção de saúde não focada na doença e promove o desenvolvimento da cultura na cidade de Suzano.

In 2006, the Health and Culture Departments of the city of Suzano (state of São Paulo) established a partnership to implement the project Pavio Erótico, which is an Erotic Soirée that promotes films exhibitions, poems recitations, dialogs between the participants, literature interpretations, theater, dance, music, besides the distribution of contraceptives and folders. The material stimulates the discussion of human sexuality in light of safe sexual practices. It is a quarterly event and the target audience is composed of writers, poets, artists, teachers and the community in general. Some of the results obtained with the project are: incentive to reading and to erotic art; dissemination of the health services, enabling the expansion and the access to examinations, instructions and contraceptives; and the organization of the 1st Erotic Literature Contest of Suzano. This innovative proposal promotes the development of culture in the city and expresses the health conception in which the focal point is not the disease.