Colangite aguda: uma emergência potencialmente fatal / Acute cholangitis: a potentially fatal emergency

Colangite aguda é uma infecção da árvore biliar que constitui uma emergência médica, sendo potencialmente fatal se não tratada imediatamente. Na maioria dos casos, ocorre devido à obstrução biliar por cálculos. Essa síndrome foi descrita pela primeira vez em 1877 por Charcot e o diagnóstico precoce pode oferecer melhor prognóstico.

Acute cholangitis is defined as infection of the bile ducts consisiting in a life-threatining emergency that should be treated immediately. It is mostly caused by common bile duct obstruction due to gallstones. This syndromme was first described by Charcot in 1877 and it must be promptly recognized in order to offer a better prognosis.

Hemorragia digestiva alta / High digestive bleeding

A hemorragia digestiva é uma das emergências médicas mais comuns e uma complicação séria em pacientes internados gravemente enfermos. A úlcera péptica é uma das suas principais causas. A maioria dos pacientes para espontaneamente de sangrar, mas em cerca de 20% dos casos é necessária uma endoscopia digestiva alta (EDA) de urgência terapêutica após estabilização hemodinâmica.

Gastrointestinal bleeding is one of the most common medical emergencies and serious complication in hospitalized critically ill patients. A peptic ulcer is one of its main causes. Most patients stop spontaneous bleeding, but about 20% of the cases an upper endoscopy (UE) after the therapeutic urgency hemodynamic stabilization is required.