RESUMO
Degeneração olivar hipertrófica resulta de lesão no circuito formado pelos núcleos denteado, rubro e olivar inferior (triângulo de Guillain e Mollaret). Pode ser secundária a hemorragias, trauma, neoplasias, entre outras causas que lesem estruturas desse circuito. Destaca-se a relevância deste relato de caso por apresentar um caso de degeneração olivar hipertrófica bilateral, secundária a insulto em ambos os núcleos denteados após ressecção de metástase.
Hypertrophic olivary degeneration represents the results of a lesionthat damages the neuronal connections between the dentate nucleus of the cerebellum, the red nucleus, and the inferior olivary nucleus (Guillain Mollaret triangle). This entity can occur secondary to hemorrhage, trauma, neoplasm and other causes that candamage structures of this pathway. This is an important case report because of its description of a bilateral hypertrophic olivary degeneration, secondary to injuries in both dentate nucleous after metastatic resection.