RESUMO
Purpose: Internal inflammatory root resorption is a rare condition, characterized by progressive loss of tooth substance which starts on the root canal wall. Usually the process is asymptomatic and diagnosed upon routine radiographic examination. The following report shows the treatment of a case of periapical lesion and apical internal resorption that reached the external root surface. Case description: A 16 year-old male was referred for a routine dental treatment for oral rehabilitation. Radiographic examination showed a resorptive lesion in the apical third and periapical lesion on tooth 21. Crown down preparation was performed and calcium hydroxide was placed for 2 weeks. An apical plug with white MTA was condensed into the resorption cavity and then the canal was obturated with gutta-percha and AH Plus sealer. The follow-up radiographs showed satisfactory resolution. Conclusion: This report showed the results of the treatment with MTA apical plug. The technique avoided an invasive procedure and presented some advantages, like materials biological properties and capable of sealing.
Objetivo: A reabsorção radicular interna inflamatória é uma condição rara caracterizada por progressiva perda de substância dentária, que se inicia nas paredes do canal radicular. Geralmente o processo é assintomático e diagnosticado em exame radiográfico de rotina. O presente relato de caso mostra o tratamento de um caso de lesão periapical e reabsorção interna apical que atingiu a superfície radicular externa. Descrição do caso: Um paciente do sexo masculino de 16 anos foi encaminhado para tratamento odontológico de rotina para reabilitação oral. O exame radiográfico mostrou uma lesão de reabsorção no terço apical e lesão periapical no dente 21. O preparo coronário foi realizado e hidróxido de cálcio foi colocado por duas semanas. Um tampão com MTA branco foi condensado na cavidade da reabsorção e então o canal foi obturado com guta-percha e cimento AH Plus. As radiografias de acompanhamento mostraram resolução satisfatória. Conclusão: Este caso mostrou os resultados do tratamento com tampão apical de MTA. A técnica evitou um procedimento invasivo e apresentou algumas vantagens, tais como propriedades biológicas dos materiais e capacidade de selamento.