Rabies in Callithrix sp. in the urban area of Niterói, Rio de Janeiro, Brazil

Abstract In Brazil, rabies occurs mainly within an urban cycle, in which dogs and bats are reservoirs. This paper aims to report the occurrence of rabies in Callithrix sp. in Niterói, Rio de Janeiro, Brazil. In June 2019 a hybrid specimen was referred for diagnosis. The Direct Fluorescent Antibody, Mouse Inoculation, and Polymerase Chain Reaction tests were positive. A phylogenetic analysis was compatible with antigenic variant 3, characteristic of Desmodus rotundus. New studies should be undertaken to elucidate the real role of callitrichids in the urban rabies cycle.

Parasite load, iNOS and cytokine profiles, and histopathological aspects of Leishmania infantum infection in dogs with different clinical presentations / Carga Parasitária, iNOS, citocinas e histopatologia na infecção por Leishmania infantum em cães com apresentações clínicas distintas

ABSTRACT: Visceral leishmaniasis (VL) is a zoonotic disease with a canine urban reservoir in South America. Dogs from an endemic area within Brazil, which were naturally infected with Leishmania infantum, and those presenting severe clinical (SC), mild, or no clinical (MNC) disease, were evaluated. Parasite load, histopathology, and cytokine and iNOS mRNA expressions were assessed in the spleen and liver in order to determine the potential markers for disease susceptibility or resistance. As a result, dogs with both SC and MNC had high parasite loads; IFN-γ was the most expressive cytokine in both organs, along with IL-6 and IL-4 being detected in the spleen and liver, and IL-10 only in liver. The hepatic tissue presented higher medians for IFN-γ and IL-10, and was the main organ to produce cytokines with hepatic IL-10 suggesting a regulatory follow up. Granulomas were detected in both organs; however, when absent in spleen, they were associated with elevated IL-6 levels, thus highlighting the anti-inflammatory role of IL-6. Microscopic lesions in the spleen were predominantly characterized by an extensively disorganized white pulp and splenic response was suggested as sub optimized. Parasite load, tissue damage, and immunological response may vary in the dogs with similar clinical symptoms, which may not be a good parameter for assessing the animal's susceptibility to VL.

RESUMO: A Leishmaniose visceral (LV) é uma doença zoonótica com reservatório canino na América do Sul. Cães oriundos de área endemica brasileira, naturalmente infectados por Leishmania infantum, apresentando doença clínica severa (CS) ou doença branda ou ausente (BA) foram avaliados. Carga parasitária, histopatologia e expressão de mRNA de citocinas e iNOS foram analisados em baço e fígado, buscando determinar possíveis marcadores de susceptibilidade ou resistência à doença. Como principais resultados, tanto cães CS como BA apresentaram alta carga parsitária. IFN-γ foi a citocina mais expressiva em ambos os órgãos, sendo IL-6 e IL-4 também detectadas em baço e fígado e IL-10 em fígado. No tecido hepático foram encontradas as maiores medianas de IFN-γ e IL-10, sendo o fígado o principal órgão produtor de citocinas, com IL-10 sugerindo acompanhamento regulatório. Granulomas foram detectados em ambos os órgãos. Quando de sua ausência no baço, essa foi associada à elevação dos níveis de IL-6, salientando o papel anti-inflamatório dessa citocina. Alterações microscópicas foram principalmente caracterizadas por extensiva desorganização de polpa branca, com a resposta esplência sendo sugerida como subotimizada. Carga parasitária, dano tecidual e resposta immune variaram mesmo em cães com quadros clínicos similares, não sendo, portanto, a análise clínica um bom parâmetro para avaliação de susceptibilidade animal à LV.

Chlamydia psittaci in captive blue-and-gold macaws (Ara ararauna) in a triage center of wild animals in Brazil / Chlamydia psittaci em araras-canindé (Ara ararauna) cativas em um Centro de Triagem de Animais Silvestres no Brasil

Chlamydia psittaci infection stands out due to its zoonotic potential. It was detected in several orders, being Psittaciformes its main reservoir. Our objective was to investigate the occurrence of C. psittaci infection by clinical and environmental examination, as well as agent detection by Polymerase Chain Reaction (PCR) from choanal and cloacal swabs in 46 blue-and-gold macaws (Ara ararauna) allocated at the Triage Center of Wild Animals, Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources, Rio de Janeiro state, Brazil. The frequency of positive detection of the bacteria found was 50% (23/46) by cloacal swab. In this percentual, 26.09% (12/23) were also positive by choanal swab, being the probability of detection 2.83 times higher for cloacal swabs when compared to choanal ones (p<0.05). There was no association between body condition, temperature variations and PCR positivity for C. psittaci, being 34.78% of positive individuals asymptomatic to this disease. Therefore, our findings show agent's dispersion at the squad and high frequency of asymptomatic birds. Considering the possibility of contagion to workers and free living birds, the quarantine in wildlife conservation and support centers, as well as the care with hygiene and individual protection for humans who deal with the animals, should be strictly followed even in the absence of clinical signs.

Infecções por Chlamydia psittaci destacam-se devido ao seu potencial zoonótico. Tal agente foi detectado em diversas ordens, sendo Psittaciformes seu principal reservatório. Objetivando-se demonstrar a ocorrência de tal processo infeccioso, procedeu-se investigação clínica e ambiental, associada à detecção do agente etiológico por Reação em Cadeia da Polimerase (PCR), a partir de swabs de coana e cloaca de 46 araras-canindés (Ara ararauna) pertencentes ao Centro de Triagem de Animais Silvestres do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Renováveis, Rio de Janeiro, Brasil. Obteve-se uma frequência de detecção de 50% (23/46) a partir de swabs de cloaca. Entre esses, 26.09% (12/23) foram também positivos por meio de swab de coana, sendo a probabilidade de detecção 2,83 vezes maior a partir de swabs de cloaca que de coana (p<0.05). Não houve associação entre condição corporal, variação de temperatura e detecção do agente por PCR, sendo 34,78% dos indivíduos positivos assintomáticos. Portanto, nossos resultados demonstram a dispersão do agente no plantel e alta frequência de assintomáticos. Devido à possibilidade de contágio para trabalhadores e aves de vida livre, a quarentena nos centros de suporte e conservação da vida silvestre, assim como os cuidados com higiene e proteção individual para com os trabalhadores que lidam com os animais devem ser seguidas rigidamente, mesmo na ausência de sinais ou sintomas nas aves

Uso da terapia fotodinâmica empregando azul de metileno a 2% como agente fotossensibilizante para o controle de crescimento tumoral em calopsita (Nynphicus hollandicus) portador de sarcoma / Use of photodynamic therapy using methylene blue 2% as photosensitizing agent to control tumor growthin a cockatiel (Nynphicus hollandicus) carrier sarcoma

Os sarcomas são neoplasias de origem mesenquimal. Os sarcomas são neoplasias de origem mesenquimal, sendo considerados tumores agressivos que frequentemente gerammetástases e rápida debilidade. A indicação terapêutica é a exérese tumoral enquanto ainda não houver metástases. A terapiafotodinâmica tem sido utilizada para o tratamento de neoplasias tanto em humanos quanto em animais e muitos estudos têm sidodesenvolvidos de maneira a aprimorar e avaliar a efetividade da técnica. Uma calopsita (Nynphycus hollandicus) foi levada paraatendimento no Hospital Veterinário Professor Firmino Mársico Filho (HUVET-UFF) apresentando nódulo em região escapuloumeral.O diagnóstico citopatológico concluiu sarcoma. Devido à localização e impossibilidade de exérese cirúrgica, optou-sepela realização da terapia fotodinâmica utilizando-se o azul de metileno a 2% como agente fotossensibilizador e fonte de luz laserdiodo (Vetlight®). A terapia fotodinâmica empregando o azul de metileno como agente fotossensibilizante foi eficaz no controle docrescimento tumoral até os 30 dias posteriores observados.

Sarcoma are tumors of mesenchymal origin. They are aggressive tumors that frequently metastasize and rapid weakness. Thetherapeutic indication is the resection while there is still no metastasis. Photodynamic therapy has been used for the treatment ofcancer in both humans and animals and many studies have been developed in order to improve and enhance the effectivenessof the techniques. A Nynphycus hollandicus was brought to HUVET-UFF clinical service presenting a lump in scapulohumeralregion. The citological exam had a diagnosis of sarcoma. Due to its location and inability to surgical excision, was decided bythe completion of photodynamic therapy using methylene blue at 2% as a phosensitizing agent and laser diode light source(Vetlight®). Photodynamic therapy using methylene blue as photosensitizing agent was effective in controlling growth up to 30days later observed.

Qualidade da água de abastecimento, estratégia saúde da família e incidência de diarréia: uma abordagem em dois bairros do município de Paraty - RJ / Quality of the supply water, family health strategy and incidence of diarrhea: an approach in two neighborhoods of the municipality of Paraty - RJ

O processo saúde-doença desenvolve-se no espaço historicamente construído, tendo como determinantes fatores ambientais, culturais, geográficos, biológicos, sanitários e sócio-econômicos. Nesse contexto, é sabido que a diarréia infecciosa aguda pode ser determinada por vários fatores, inclusive a água de abastecimento fora dos padrões microbiológicos preconizados. Este trabalho teve como objetivo verificar a possível influência da qualidade microbiológica da água de abastecimento e da cobertura pelo Programa Saúde da Família sobre a incidência de diarréia aguda. Foram estudados comparativamente dados referentes a dois bairros do município de Paraty, RJ, no período de agosto de 2003 e julho de 2004. Um bairro (Parque Imperial) era abastecido por água parcialmente tratada (clorada) e sem cobertura do Programa Saúde da Família (PSF) e outro(Tarituba) abastecido por água "in natura" e coberto pelo PSF. O estudo mostrou que a incidência de diarréia no período analisado foi maior (4,17%) no bairro onde a água fornecida foi de qualidade superior (50 % dos meses em condições satisfatórias) e não era coberto pelo PSF do que no bairro onde a água fornecida apresentava qualidade inferior(somente 10% dos meses em condições satisfatórias)e havia cobertura do PSF, com incidência de 1,57%. Em ambos os territórios a incidência de diarréia foi maior nos meses em que as amostras de água analisadas encontravamse em condições insatisfatórias. Baseado nesses resultados,conclui-se que a qualidade da água de abastecimento não foi o único fator determinante das diarréias agudas nos territórios analisados, mas acredita-se que ela possa te rcontribuído para a incidência desse agravo tendo em vista o aumento da incidência nos meses com qualidade da água insatisfatória. Acredita-se, também, que a cobertura pelo PSF possa ter influenciado positivamente nos indicadores de diarréia em Tarituba, já que o território apresentou menor incidência de diarréia mesmo com os indicadores de qualidade microbiológica da água sendo piores que no Parque Imperial. Novos estudos devem ser realizados para esclarecer os demais fatores determinantes da ocorrência de diarréia aguda nos territórios estudados, inclusive com a realização de análises de correlação entre as condições de saneamento, escolaridade e cobertura pelo PSF com a incidência do agravo.

The health-disease process is developed in the historicallybuilt space, having as parameters environmental, cultural,geographic, biological, sanitary and socioeconomicfactors. In this context, it is known that acute infectiousdiarrhea can be determined by several factors, includingpoor microbiological quality supply water. This workhad the objective of checking the possible influence ofthe microbiological quality of supply water and of thecoverage provided by the Family Health Program on theincidence of acute diarrhea. Data from two neighborhoodsof the municipality of Paraty, RJ were comparativelystudied during the period from August 2003 through July2004. One of the neighborhoods (Parque Imperial) wassupplied by partially treated water (chlorinated) and withoutthe coverage of the Family Health Program (FHP),while another one (Tarituba) was supplied by non-treatedwater and covered by the FHP. The study showed thatthe incidence of diarrhea in the period under analysiswas higher (4.17%) in the neighborhood where the watersupplied was partially treated (50% of the months in satisfactoryconditions) and had no FHP coverage than inthe neighborhood where the water was not treated (only10% of the months in satisfactory conditions) but therewas FHP coverage(diarrhea incidence: 1.57%). In bothareas, the incidence of diarrhea was higher in the monthsduring which the samples of the water analyzed were innot in satisfactory conditions. Based on these results, onecan conclude that the quality of the supply water was notthe only factor determining acute diarrhea in the areasanalyzed, but it is believed that it may have contributed to the incidence of this condition, considering the increasein the incidence during the months when the quality ofthe water was not satisfactory. In addition, it is believedthat FHP coverage may have positively influenced theindicators of diarrhea in Tarituba, since the area presenteda lower incidence of diarrhea even with the microbiologicalindicators being worse than at Parque Imperial.New studies must be undertaken to clarify other factorswhich determine the occurrence of acute diarrhea in theareas analyzed, including correlation analyses of sanitationconditions, schooling and FHP coverage.

Ocorrência e tratamento de sarna knemidocóptica (Knemidokoptes sp.) em aves de companhia atendidas na Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense, RJ, Brasil / Occurrence and treatment of knemidocoptic mange (Knemidokoptes sp.) in pet birds company cared at the Veterinary Medicine College - Universidade Federal Fluminense, RJ, Brazil

A sarna knemidocóptica ocasionada pelo ácaro Knemidokoptes sp. pode ser considerada uma enfermidade de caráter relevante na rotina clínica aviária. Este trabalho tem como objetivo relatar a ocorrência da sarna knemidocóptica em aves de companhia atendidas no Setor de Animais Selvagens da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense (UFF), ressaltando as principais espécies acometidas e a eficácia do tratamento clínico estabelecido. No período entre janeiro de 2000 e junho de 2006, 374 aves foram atendidas no Setor; 25 delas eram portadoras de ectoparasitos, das quais 68 por cento (n=17) com diagnóstico de sarna knemidocóptica. As lesões associadas à presença do Knemidokoptes sp. ocorreram principalmente na região dos pés em 14 aves (82,4 por cento), sendo os Passeriformes (Serinus canarius) os mais acometidos com 14 casos (82,4 por cento), seguidos de três casos (17,7 por cento) em Psitaciformes (Melopsittacus undulatus). Os sinais clínicos constituíram-se de lesões hiperqueratosas e deformidade de dígitos. A confirmação do diagnóstico foi realizada por meio, da identificação microscópica do ácaro a partir de raspado cutâneo da área infestada. Em 15 pacientes portadores da sarna knemidocóptica, entre Passeriformes e Psitaciformes, administrou-se pomada composta por sulfureto de potássio 3g 100g-1 e carbonato de potássio 3g 100g-1 associados uma vez ao dia, em dias alternados, por quatorze dias. Apenas dois pacientes (11,8 por cento) foram tratados com aplicação tópica de solução à base de benzoato de benzila 25 por cento, na mesma freqüência e duração do tratamento anterior. Foi intercalado o uso de óleo mineral puro 100 por cento, aplicado topicamente duas vezes ao dia, em ambos os tratamentos. Nos casos mais graves (três pacientes), associou-se ao tratamento 0,06ml de ivermectina 1 por cento pour on em dose única. Os pacientes submetidos a esses tratamentos obtiveram em sua totalidade a cura clínica.

Knemidocoptic mange caused by Knemidokoptes sp. can be considered an important disease in the birds. The purpose of this paper is to describe the occurrence and treatments of pet birds cared at the Wild Animals Sector of the Veterinary Medicine College - Universidade Federal Fluminense, with emphasis on the species most commonly affected and the efficiency of its treatment. Between January 2000 and June 2006, 374 birds were cared and 25 cases of ectoparasitosis were diagnosed. The prevalence of knemidocoptic mange was of 68 percent (n= 17). Cutaneous lesions on the feet and legs occurred in 14 cases (82.4 percent). The Passeriformes (Serinus canarius) were most affected with 14 cases (82.4 percent), followed by three cases (17.7 percent) in Psittaciformes (Melopsittacus undulatus). Hyperkeratotic skin lesions with deformity of digits were observed. The skin scraping examination confirmed the diagnosis of knemidocoptic mange. The treatment of knemidocoptic mange on 15 birds among Passeriformes and Psittaciformes, was done with sulphide carbonate 3g 100mg-1 and potassium carbonate 3g 100mg-1 applied to them every other day, for two weeks. Only two patients (11.8 percent) were treated with topical application of benzyl benzoate solution 25 percent in the same frequency and duration of the previous treatment. Mineral oil 100 percent was used twice a day directly on the lesions alternating with the other treatments. Three patients showed severe knemidocoptic lesions that were associated with a single dose (0.06ml) of ivermectin 1 percent pour on. The patients submitted to these treatments reached clinical cure in 100 percent of the cases.

Prevalência e aspectos anatomopatológicos da mineralização metastática em coelhos provenientes de biotérios e criação comercial do Estado do Rio de Janeiro, Brasil / Prevalence and morphological aspects of metastatic mineralization in rabbits from animal houses and a comercial breeding in the state of Rio de Janeiro, Brazil

Uma investigação sobre a prevalência e os aspectos anatomopatológicos de casos naturais da mineralização metastática em coelhos (Oryctolagus cuniculus) foi realizada em 79 animais provenientes de dois biotérios de criação (A e B) e de uma criação comercial, do Estado do Rio de Janeiro. A ração comercial fornecida aos animais dos três criatórios foi a mesma. Apenas animais do biotério A, com uma prevalência de 21 por cento, apresentaram alterações macroscópicas e microscópicas relacionadas à mineralização metastática. Todos os coelhos acometidos possuíam idade acima de 1 ano e 92 por cento eram fêmeas. Os órgãos mais freqüentemente atingidos foram a artéria aorta e principais ramos, que apresentavam mineralização das túnicas íntima e média, metaplasia cartilaginosa e óssea na túnica média, arterite granulomatosa e degeneração hialina. Os rins foram o segundo órgão mais comumente acometido, mostrando mineralização da cápsula de Bowman, distensão do espaço de Bowman, fibrose intersticial e mineralização da parede, dos túbulos contornados e dos ductos coletores. As alterações patológicas foram similares às observadas nos casos de hipervitaminose D, excesso de cálcio e fósforo na dieta de coelhos, devendo os níveis dessas substâncias serem revistos e analisados periodicamente nas rações comerciais desses animais.

A survey on the prevalence and morphological aspects of natural cases of metastatic mineralization was performed in 79 rabbits from two breeding animal houses (A and B) and from a commercial rabbit breeding facility in the state of Rio de Janeiro. Rabbits from the three facilities were fed with the same commercial ration. Only rabbits from the facility A presented gross and microscopic alterations associated with metastatic mineralization with a prevalence of 21 percent. All of the affected rabbits were older than one year old and 92 percent were females. The most altered organs were the aorta and its main branches, which showed extensive mineralization of the intima and media, osseous and cartilaginous metaplasia of the media, granulomatous arteritis and hyaline degeneration. The second most affected organ were the kidneys, which showed mineralization of Bowman capsule, distention of the Bowman space, interstitial fibrosis and mineralization of the wall of convoluted tubules and collecting ducts. The pathologic alterations were similar to that observed in the cases of hypervitaminosis D and on rabbits fed with either high calcium or phosphorus diets. Therefore, the concentrations of these substances in the commercial rabbit rations should be reviewed and periodically analysed.

Aspectos fisiopatológicos da retenção de ovos em Jabutipiranga (Geochelone carbonaria Spix, 1824) / Fisiopathological aspects of egg retention in South American Red-footed Tortoise (Geochelone carbonaria Spix, 1824)

Das enfermidades que acometem o sistema genital de répteis, a retenção de ovos tem grande prevalência em quelônios. Neste trabalho, são analisados quatorze casos de retenção de ovos na espécie jabutipiranga (Geochelone carbonaria Spix, 1824), mantidos como animais de companhia, os quais foram atendidos na Policlínica Veterinária da Universidade Federal Fluminense (UFF) entre os anos de 1999 e 2003. Dos fatores que provocam ou favorecem a ocorrência dessa distocia, foram avaliados: em relação aos ovos retidos, a presença de ovos com alterações de formato e de tamanho aumentado e hipercalcificação das cascas; em relação aos fatores predisponentes, foram analisados fatores ambientais, sinais nos pacientes relacionados à ocorrência de doença osteometabólica, presença de corpo estranho ou fezes ressecadas no trato gastrintestinal, bem como a associação da retenção de ovos com prolapso de oviduto. A utilização de técnicas radiográficas no diagnóstico definitivo da retenção de ovos e no direcionamento da sua resolução mostrou-se indispensável nos casos estudados. Quanto ao tratamento, duas condutas foram consideradas: a utilização de ocitócinos e a intervenção cirúrgica. Da análise dos fatores que favorecem a ocorrência da distocia, conclui-se que a manutenção dos animais em ambientes com substrato rígido foi decisiva.

Egg retention is a disorder that affects the genital system of reptiles, with a great prevalence in chelonians. These work analyses fourteen cases of egg retention in South American Red-footed Tortoise (Geochelone carbonaria Spix, 1824) maintained as pets that had been attended in the Veterinary Clinic of Universidade Federal Fluminense (UFF) between 1999 and 2003. Among the factors that contribute to the occurrence of this dystocia are aspects of the retained eggs such as shape abnormalities, size enlargement and thickened shells were analyzed, as well as poor environmental condition, metabolic bone disease, gastrointestinal foreign body and parched feces, that can predispose to egg retention. Both therapeutic procedures and the presence of prolapsed oviduct were analyzed. The use of radiographic techniques for both diagnosis and therapeutic decisions in egg retention were fundamental in the studied cases. Concernig the treatment, two procedures were taken into account: the use of oxytocin and the surgery. Regarding the factors that contribute to the dystocia occurence, it was concluded that the maintenance of animals in ambients with rigid substrate was decisive.