Abordagem de pacientes com ansiedade ao tratamento odontológico no ambiente clínico / Management of patients with dental anxiety at clinical environment

Objetivos: Discutir a ansiedade frente ao tratamento odontológico e apresentar as principais escalas disponíveis para a sua mensuração nas crianças e nos adultos. Materiais e métodos: para esta revisão de literatura os artigos foram selecionados na base de dados online PubMed, dentre os publicados entre 1979 até julho de 2015, e que estavam de acordo com os critérios STROBE e CONSORT. Resultados: Foram selecionados 30 artigos e a revisão destes mostrou que a escolha das escalas depende da idade do paciente, de sua capacidade cognitiva, bem como do tempo disponível para a aplicação dos instrumentos. A ansiedade odontológica e a condição em saúde bucal dos pais e dos filhos estão diretamente relacionadas. Conclusão: o Cirurgião-Dentista deve estar atento para diagnosticar e quantificar a ansiedade adequadamente, visando o estabelecimento de estratégias de abordagem comportamental e clínica individualizadas, tornando a consulta odontológica mais eficaz e menos estressante, tanto para o profissional quanto para os seus pacientes.

Objectives: to present the main dental anxiety scales available for children and adults, explainits association between parents and siblings. Methodology: the articles were selected in PubMed, from 1979 until July 2015, chosen studies were according to STROBE and CONSORT. Results: Thirty articles were selected, after their review it was found that the choice of scales depends on patients’ age, cognitive ability, and available time to implement the instruments. Parents’ dental anxiety and oral health conditions interfere directly with those in children. Conclusion: Is mandatory for professionals to diagnose and quantify oral health literacy levels and anxiety, in order to establish clinical and behavioral approach strategies, making a most effective and less stressful dental appointment, for both, the professional and patients.

Conhecimento dos fatores envolvidos na higiene bucal de crianças queimadas / Evaluation of factors related to oral hygiene for children with burns

O objetivo deste estudo foi verificar os fatores associados com a presença de placa visível em 30 crianças que sofreram queimadura e procuraram atendimento médico no Hospital Infantil Joana de Gusmão em Florianópolis, Santa Catarina. As dificuldades em relação à execução de atividades diárias tais como higienizar os dentes, abrir a boca, andar, alimentar-se foram respondidas através de entrevista dirigida aos responsáveis. Cada criança foi avaliada quanto à presença ou ausência de placa dentária visível. Os dados foram analisados através dos testes qui-quadrado ou exato de Fisher. A maioria das crianças avaliadas apresentou alguma dificuldade em realizar atividades como andar, mover os membros (braços e pernas) e comer. Verificou-se ainda que a maioria dos responsáveis tinha dificuldade de realizar a higiene bucal da criaça, principalmente devido ao uso da malha (p=0,021). Conclui-se que pacientes queimados apresentam rico de desenvolvimento de doença bucal (cárie, doença periodontal) devido à dificuldade de se realizar a higiene. Dessa forma, a orientação efetiva aos responsáveis e aos enfermeiros da criança durante o período de internação é de extrema importância