Caracterización de la tuberculosis multidrogorresistente y resistente a rifampicina en Colombia / Characterization of rifampin-resistant/multidrug-resistant tuberculosis in Colombia

RESUMEN Objetivo Caracterizar la población afectada por tuberculosis multidrogorresistente y resistente a rifampicina (TB-MDR/RR) en Colombia. Métodos Estudio transversal a partir de la información nominal de los pacientes con TB-MDR/RR tratados y reportados en Colombia desde 2009 hasta 2020, usando la totalidad de las fuentes de información oficiales. Se compararon, además, las tasas de TB-MDR/RR de diferentes grupos de riesgo con la de la población general y se evaluaron variables asociadas a la TB-MDR/RR extrapulmonar y a resistencias medicamentosas. Resultados La TB-MDR/RR ha aumentado progresivamente durante la última década y se ha concentrado en hombres (64% vs. 36%, p<0,001), edades medias (mediana: 39,5 años; RIC: 27) y zonas de mayor densidad poblacional (59% de los casos en Antioquia, Valle del Cauca y Santiago de Cali). Además, al compararlas con las poblaciones de referencia que aplicaran, se evidenciaron tasas 2, 10 y 200 veces mayores en población indígena (9,45/1 000 000 vs. 4,31/1 000 000; p=0,02), prisioneros (169/1 000 000 vs. 16,9/1 000 000; p<0,001) y habitantes de calle (21/100000 vs. 0,1/100 000; p<0,001), respectivamente. Conclusiones El aumento en los casos de TB-MDR/RR y sus grupos de riesgo deben tenerse en cuenta para la planeación de políticas, distribución de recursos y atención clínica.

ABSTRACT Objective To describe the population affected by rifampin-resistant/multidrug-resistant tuberculosis (RR/MDR-TB) in Colombia. Methods Cross-sectional study on all the patients treated for RR/MDR-TB in Colombia between 2009 and 2020, using all the official sources of information. In addition, a comparison was made between the rates of RR/MDR-TB in some higher-risk groups and average population. Finally, the variables associated to pulmonary versus extrapulmonary RR/MDR-TB and those associated to resistance to other drugs were evaluated. Results RR/MDR-TB cases have progressively increased during the last decade. These cases were concentrated in men (64% vs. 36%, p<0.001), middle aged adults (median: 39.5 years old; IQR: 27), and in geographic regions with higher population density (59% of cases in Antioquia, Valle del Cauca and Santiago de Cali). Also, the rate of RR/MDR-TB was 2, 10 and 200 times higher in indigenous (9.45/1 000 000 vs. 4.31/1 000 000; p=0.02), prisoners (169/1 000 000 vs. 16.9/1 000 000; p<0.001), and homeless population (21/100 000 vs. 0.1/100 000; p<0.001), respectively. Conclusions The increase in RR/MDR-TB cases and their concentration in higher-risk groups must be kept in mind to make better policies, a more efficient distribution of resources, and better patient care.

Linfomas de estirpe B: bases para su entendimiento / Line B lymphomas: understanding their bases

Propósito de la revisión: el objetivo de la revisión es delinear la fisiopatología de los linfomas de estirpe B.Buscamos reportes endonde se incluyela descripción del origen de los Linfomas B para una mejor comprensión de esta patología, a la luz de los avances en las diferentes áreas. Recientes hallazgos: El Grupo Euroflow ha publicado una lista de paneles de Expresión de Antígenos de Superficie en Linfoma no Hodgkin, cuya lista se presenta en este artículo. Extracto: Las neoplasias hematológicas han tenido grandes avances en los últimos años en varios campos, evolucionando desde la identificación citológica, pasando por su caracterización inmunofenotípica por medio de la Citometría de Flujo e Inmunohistoquímica y llegando a la caracterización molecular, iniciando por Técnicas de Cariotipo Convencional, continuando por técnicas de Inmunohibridación in situ y actualmente con la identificación molecular por medio de la Secuenciación de Nueva Generación. Esta es la razón por la que los sistemas de estadificación han ido evolucionando también, siendo el que está al momento en vigencia el propuesto por la Organización Mundial de la Salud en el año 2016.Los linfomas constituyen un grupo heterogéneo de neoplasias hematológicas con un amplio espectro de presentación clínica, cuyo origen se encuentra en los precursores de linfoides y que afectan a los diversos órganos linfoides. De estos, los linfomas dela línea B son los más comunes, motivo de esta revisión

Purpose of the review: the objective of the review is to delineate the pathophysiology of B-line lymphomas. We are looking for reports that include a description of the origin of B-lymphomas for a better understanding of this pathology, in light of advances in the different areas. Recent Findings: The Euroflow Group has published a list of Surface Antigen Expression panels in Non-Hodgkin Lymphoma, the list of which is presented in this article. Extract: Hematological neoplasms have had great advances in recent years in several fields, evolving from cytological identification, passing through their immunophenotypic characterization through Flow Cytometry and Immunohistochemistry and reaching molecular characterization, starting with Conventional Karyotype Techniques , continuing with in situ Immunohybridization techniques and currently with molecular identification through New Generation Sequencing. This is the reason why staging systems have also evolved, the one currently in force being the one proposed by the World Health Organization in 2016. Lymphomas constitute a heterogeneous group of hematological neoplasms with a wide spectrum of clinical presentation, originating from lymphoid precursors and affecting the various lymphoid organs. Of these, line B lymphomas are the most common, which is the reason for this review

Análisis de conocimiento, actitudes y prácticas sobre aborto incompleto en una muestra de proveedores de salud en obstetricia de Ecuador / Analysis of knowledge, attitudes and practices about incomplete abortion in a sample of obstetrics health providers in Ecuador

Objetivos: analizar el nivel de conocimientos, actitudes y prácticas que tiene una muestra voluntaria de proveedores de salud en obstetricia asistentes al XXI Congreso Nacional de Ginecología y Obstetricia del Ecuador sobre muerte materna, leyes nacionales y tratamientos relacionados al aborto incompleto. Material y Métodos: Se realizó una intervención investigativa transversal...

Objectives: To examine the level of knowledge, attitudes and practices which has voluntary sample of health care providers at obstetrician tending the 21st National Congress of Gynecology and Obstetrics of Ecuador on maternal death, national laws and treatment related to incomplete abortion. Material and Methods: a descriptive and analytical cross - sectional investigative intervention through suvery...

Conocimientos, actitudes y prácticas sobre aborto en una muestra de médicos gineco-obstetras de Ecuador / Knowledge, attitudes and practices regarding abortion in a sample of obstetrician-gynecologists from Ecuador

Objetivos: Determinar el nivel de conocimientos, actitudes y prácticas en una muestra intencionada de médicos gineco-obstetras líderes provinciales de la Federación de Sociedades de Ginecología y Obstetricia del Ecuador (FESGO) sobre el aborto inducido. Diseño: Estudio transversal, correlacional, de corte prospectivo y analítico. Institución: Federación de Sociedades de Ginecología y Obstetricia del Ecuador (FESGO). Participantes: Médicos gineco-obstetras líderes provinciales de FESGO. Metodología: En una muestra intencionada de 33 médicos gineco-obstetras se aplicó una encuesta estructurada validada y basada en experiencias de la región, acerca de datos generales y sociodemográficos del encuestado, conocimientos teóricos sobre la epidemiología del aborto y la muerte materna, actitudes con relación del manejo del aborto inseguro, y la práctica de prescripción de misoprostol y tratamiento quirúrgico por aspiración. Principales medidas de resultados: Nivel de conocimientos, actitudes y prácticas. Resultados: La población encuestada tenía promedio de edad de 49 años, 16 años de práctica, con relación estable, hijos y religión declarada. Consideraron de alta prioridad la muerte materna por aborto, pues atendían pacientes públicas y privadas con intención de aborto inducido frecuente y uso de misoprostol previo. Consideraron la ampliación de motivos para aborto con la proyección de reducción de mortalidad, aunque los casos aumentaran. En su mayoría consideraron suficientes sus conocimientos de derechos reproductivos, se sentían solventes respecto a la consejería en misoprostol, aunque la satisfacción alta respecto a consejería de aborto inducido fue apenas en 51%. Conclusiones: Los líderes provinciales de esta muestra intencionada conocían la temática del aborto y su atención integral. Los conocimientos fueron altos, aunque las actitudes y prácticas resultaron diversas, con respuestas que sugieren mayor sensibilización y capacitación. Nuevos estudios necesitan ser realizados en una población más amplia de gineco-obstetras federados, así como intervenciones educativas y de sensibilización para mejorar la calidad de atención del aborto.

Objectives: To determine knowledge, attitudes and practices regarding abortion in an intentioned sample of obstetrician/gynecologists who are provincial leaders of the Federación de Sociedades de Ginecología y Obstetricia del Ecuador (FESGO). Design: Prospective, correlational, cross-sectional, and analytical survey. Setting: Federación de Sociedades de Ginecología y Obstetricia del Ecuador (FESGO). Participants: FESGO obstetrician/gynecologists provincial leaders. Methods: A structured and validated survey was applied to an intentional sample of 33 obstetrician/gynecologists. The survey was based on experiences in the region, general and demographic information of the respondent, theoretical knowledge about the epidemiology of abortion and maternal death, attitudes about the management of unsafe abortion, and practice on misoprostol prescription and surgical aspiration. Main outcome measures: Knowledge, attitude and practices. Results: The survey respondents were 49 years old average, had 16 years of medical practice, and stable family relations, with declared children and religion. They considered maternal death due to abortion of high priority be-cause they attended public and private patients with frequent history of induced abortion and use of misoprostol. They also considered the expansion of reasons for abortion in the light of a potential reduction in mortality, even if the number of cases increased. Most considered sufficient their knowledge on reproductive rights and felt proficient with respect to counseling on misoprostol, although high satisfaction on induced abortion counseling was just 51%. Conclusions: Provincial leaders of this sample knew about abortion and its comprehensive care. Knowledge was high, but attitude and practices were diverse and require more awareness and training. Further studies are needed in a b broader federated population of obstetrician/ gynecologists. Educational and sensitizing interventions are needed to improve the quality of abortion care.

Mantenedor fixo estético-funcional como tratamento para perda precoce de dentes decíduos anteriores / Aesthetic-functional fixed appliance as treatment of premature of primary anterior teeth

A perda precoce de dentes decíduos pode acarretar dano à oclusão e outras sequelas estético-funcionais indesejáveis. Nesses casos, tão importante quanto a reabilitação do paciente, é a escolha adequada do tipo de aparelho mantenedor de espaço. Este trabalho é um relato de caso clínico no qual uma criança de três anos de idade apresentou perda precoce dos incisivos superiores decíduos onde foi instalado um aparelho mantenedor estético-funcional fixo. Em um período inicial de quatro meses de acompanhamento a mãe relatou boa aceitação quanto à adaptação e higienização do aparelho. Consultas de proservação do caso serão feitas mensalmente até o início da erupção dos incisivos permanentes.

The premature loss of primary teeth can cause damage to occlusion and other undesirable aesthetic-functional sequelaes. ln such cases, as important as the rehabilitation of the patient, is the accurate choice of space maintenance appliance. This work is a case report in which a child of three years old showed premature loss of deciduous incisors and a aesthetic-functional fixed appliance was installed. ln an initial follow-up of 4 months, the mother reported good acceptance on the adjustment and cleaning of the device. The clinical visits of proservation of the case will be scheduled monthly until the eruption of the permanent incisors.

Pigmented Eccrine Poroma in abdominal region, a rare presentation / Poroma Ecrino Pigmentado en región abdominal, una rara presentación

The eccrine poroma or Hidracanthoma Simplex is a rare benign adnexal tumor of ephitelial cells, with an incidence of 0.001 to 0.008%¹. In two-thirds of the patients it appears on the soles and lateral borders of the feet. We report the case of a patient with pigmented eccrine poroma in abdominal skin, of a rare entity presentation with a single report in the literature in that location.

El poroma ecrino o hidroacantoma simple, es una tumoración anexial benigna de células epiteliales, de rara presentación, con una incidencia de 0.001 a 0.008%1. En dos tercios partes de los pacientes se presenta en la planta y bordes laterales de los pies. Reportamos el caso de una paciente con Poroma ecrino pigmentado en piel abdominal, entidad de rara presentación con un sólo reporte en la literatura en esa ubicación.

Neoscytalidium dimidiatum: moho no dermatofito emergente en onicomicosis y dermatomicosis, presentación de dos casos / Neoscytalidium dimidiatum: a nondermathophytic mold emerging in onychomycosis and dermathomycosis, report of two cases

La onicomicosis es la primera causa de enfermedad ungular y sus principales agentes etiológicos son los dermatofitos, las levaduras y los mohos no dematofitos. El moho Neoscytalidium dimidiatum produce un cuadro clínico indistinguible de la tinea unguium, afecta principalmente uñas, espacios interdigitales y plantas, con una respuesta parcial con la mayoría de los tratamientos. Se presentan dos casos de pacientes con onicomicosis por N. dimidiatum, uno de ellos con dermatomicosis asociada.

Report of a patient with acne conglobata and perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens / Informe de un paciente con acné conglobata y perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens

Perifoliculitis capitis abscedens et suffodiens, dissecting folliculitis, dissecting cellulitis, or Hoffman disease is a rare, inflammatory and chronic condition, which affects the scalp of young black men, mainly characterized by the appearance of nodules and abscesses that drain purulent material with fistulas and pathways, leading ultimately to scarring alopecia. At present, this condition is defined as a primary disorder of follicular keratinization, being part of the triad or tetrad of follicular occlusion. One third of the cases are associated with acne conglobata as a primary event. Management, frustrating for many years, is promising with the successful use of isotretinoin and a combination of medications that intervene each of its physiopathological principles.

Perifoliculitis capitis abscedens et suffodiens, foliculitis disecante, celulitis disecante o enfermedad de Hoffman, es una condición inflamatoria rara, crónica, que afecta el escalpo de hombres jóvenes sobre todo de raza negra, caracterizada por aparición de nódulos y abscesos que drenan material purulento con formación de fístulas y trayectos, conduciendo finalmente a alopecia cicatrizal. En la actualidad se entiende esta entidad como un trastorno primario de la queratinización folicular, haciendo parte de la tríada de oclusión folicular, consistente en la presencia de 3 ó 4 de las siguientes entidades: acné conglobata, perifoliculitis capitis abscedens et suffodiens, hidradenitis supurativa y quiste pilonidal. La tercera parte de los casos se asocia con acné conglobata como evento primario. Su manejo, frustrante durante muchos años, tiene nuevas esperanzas con el uso exitoso de isotretinoína y combinación de fármacos que intervienen cada uno de sus principios fisiopatológicos.

Células dendríticas y melanoma / Dendritic cells and melanoma

La supervivencia de los pacientes con melanoma diseminado no ha aumentado a pesar de décadas de investigación. La erradicación de las células tumorales o la inducción de un estado de tolerancia depende de la interacción entre las células del melanoma y las células del sistema inmunitario, como las células dendríticas, los linfocitos T efectores y los linfocitos T reguladores. Las células dendríticas son las responsables de la generación de una respuesta inmunitaria antitumoral específica mediante la presentación y procesamiento de los antígenos tumorales. El número y la función de las células dendríticas se encuentran comprometidos en las neoplasias como el melanoma. El entendimiento de la naturaleza y de las funciones de estas células ha permitido el desarrollo de vacunas basadas en células dendríticas para diferentes enfermedades, siendo el melanoma el más estudiado en este campo. La vacunación de células dendríticas con antígenos tumorales ha logrado conferir inmunidad protectora y regresión de tumores en modelos en ratón y en humanos con melanoma.

Cambios en la función pulmonar en pacientes sometidos a laparotomía abdominal alta por colecistectomía / Pulmonary function changes in patients subjected to upper abdominal surgery by cholecystectomy

En el período postoperatorio inmediato de pacientes sometidos a cirugía abdominal alta se ha encontrado una disminución de volúmenes pulmonares, hipoxemia y compromiso de la función diafragmática. Sin embargo, no hemos encontrado publicaciones nacionales sobre estudios prospectivos referentes a los cambios en la función pulmonar en pacientes laparotomizados. Los propósitos de éste estudio fueron: 1. Cuantificar el compromiso pulmonar en pacientes sometidos a una laparotomía media supraumbilical. 2. Correlacionar entre sí las diversas alteraciones encontradas en la función pulmonar. 3. Tratar de evaluar el compromiso de la musculatura inspiratoria utilizando la Pl máx. Se estudiaron 11 pacientes de un promedio de edad de 39 años, no fumadores y con riesgo I y II de la Asociación Americana de Anestesiología. Estos fueron sometidos a una colecistectomía electiva. En todos éllos se midió el PEF, CVF, VE, Pl máx, PaO2, PaCo2 ty pH en el pre y postoperatorio inmediato. Al cabo de 24 horas se observó una disminución significativa del PEF, CVF y PaO2. No se apreciaron cambios en la PaCO2, pH, VE y Pl máx en el postoperatorio. El análisis de correlación lineal fué significativo y aceptable sólo para PEF v/s CVF (r=0.6) y PO2 v/s CVF (r=0.56). Nuestros resultados confirman la disminución de la CVF ( en promedio disminuyó un 43%), y la aparición de hipoxemia en el postoperatorio de cirugía abdominal alta y sugieren que la medición del PEF sería una alternativa útil a la espirometría en el seguimiento funcional del postoperatorio de éstos enfermos