Planejamento e plano de tratamento em odontopediatria: relato de caso clínico / Planning and treatment plan in pediatric dentistry

Em Odontopediatria deve-se atuar na promoção da saúde, prevenção de doenças e recuperação. Para isso, deve-se ter um bom planejamento e seguir etapas de um plano de tratamento. Essa sequência é passível de modificações, devendo ser um roteiro. Isso possibilita um grande sucesso terapêutico. O objetivo deste artigo é demonstrar um caso clínico desenvolvido nessa lógica, com todo o processo para chegar a um plano de tratamento, com restrições, pois o paciente apresentava diabetes tipo 1, e obter sucesso.

Pediatric Dentistry must act on health promotion, disease prevention and recovery. To do so, one should have good planning and follow steps of a treatment plan. This sequence is subject to change and should be a script. This provides a great therapeutic success. The purpose of this article is to demonstrate a case that worked this logic, the whole process to arrive at a treatment plan, with restrictions, because the patient had type 1 diabetes, and to get success.

Prevalência das injúrias traumáticas na dentição decídua / Traumatic injuries prevalence in primary dentition

Introdução: As injúrias traumáticas na dentição decídua representam grande parte dos atendimentos deurgência na clínica de odontopediatria. Assim, é importante que o profissional esteja apto não só a diagnosticar,mas também a escolher a conduta terapêutica adequada pois, nesses casos, além das possíveissequelas para o dente envolvido no acidente, existe a possibilidade de danos ao dente sucessor permanente.O objetivo desta pesquisa é estudar lesões traumáticas em crianças na faixa etária de 7 a 72 meses, atendidasna Disciplina de Odontopediatria da Universidade Cidade de São Paulo (UNICID). Métodos: Foramanalisados 232 prontuários, previamente preenchidos durante o atendimento clínico de urgência e acompanhamentoclínico-radiográfico periódico, pela própria autora, no período de março de 1994 a junhode 2004. Resultados e Conclusão: Foram registrados 252 eventos traumáticos. Com base nos resultadosobtidos neste estudo, foi possível concluir que as injúrias traumáticas ocorreram predominantemente nogênero masculino. A faixa etária de maior prevalência para este tipo de lesão foi a de 25 a 36 meses, sendoa luxação intrusiva a injúria traumática mais frequente. O incisivo central superior foi o dente decíduomais envolvido nos eventos traumáticos, sendo queda a etiologia mais prevalente É importante salientarque medidas educativas e preventivas devem ser instituídas com o objetivo de reduzir numericamente oseventos traumáticos e minimizar as sequelas

at pediatric dentistry clinics. Thus it´s important that the dentist be apt not only to diagnosis but also tochoose the adequate therapeutic behavior, because in these cases, in spite of possible future sequelae forthe involved teeth in the accident, there is the possibility of damages to the follower permanent teeth.The objective of this research is to study the traumatic injuries to children between the ages from 7 to 72months, who were examined at Pediatric Dentistry Department of the ?Universidade Cidade de São Paulo(UNICID)?. Methods: Were analysed 232 handbooks, previously filled during the clinical urgency attendanceand periodic clinical-radiography accomplishment, by the author between March, 1994, to June,2004. Results ande Conclusion: Were registred 252 traumatic events. According to the results in this study,it is possible to conclude that the traumatic injuries occured predominantly in the male genre. Biggerprevalence occurred the in ages from 25 to 36 months for this kind of injury, being the intrusive luxationthe most frequent traumatic injury. The superior central incisor was the more involved deciduous toothin the traumatic events, and occured predominantly at home, being falls the most frequent etiology.. It´simportant to point out that educative and preventive measures have to be implemented with the objectiveof reducing the traumatic events and to minimize future sequelaes

Intrusäo de incisivo central e incisivo lateral decíduo: relato de caso clínico / Intrusive luxation of right central and lateral deciduous incisors: a case report

O traumatismo na dentadura decídua é bastante freqüente, principalmente os deslocamentos dentários, envolvendo geralmente os incisivos superiores. Este trabalho relata o caso de uma criança do sexo masculino, vítima de atropelamento, com idade de 3 anos e 8 meses, que apresentou deslocamento dentário do tipo intrusäo nos elementos 51 e 52. O caso tem acompanhamento clínico e radiográfico de 18 meses. O elemento 51 apresentou reabsorçäo externa em toda extensäo de sua raiz e grande sensibilidade térmica devido à retraçäo gengival, sendo entäo indicada sua exodontia e colocaçäo de mantenedor de espaço feito com o próprio dente do paciente. O elemento 52 apresentou posiçäo satisfatória e ausência de sinais e sintomas clínicos de alteraçöes periapicais, sendo assim mantido no arco

Intrusäo de incisivo central superior decíduo: relato de caso clínico / Upper primary central incisor intrusion: clinical case report

Os autores apresentaram um caso clínico de intrusäo do incisivo central decíduo superior direito, discorrendo sobre a abordagem dos pais em relaçäo ao traumatismo, a conduta clínica selecionada e o acompanhamento durante seis meses