Tumor de corpo carotídeo (paraganglioma): relato de dois casos submetidos a tratamento cirúrgico / Carotid body tumor (paraganglioma): report of two cases treated surgically

O tumor de corpo carotídeo é uma neoplasia rara, geralmente benigna, que acomete, sobretudo, indivíduos entre a quarta e a quinta décadas de vida. Manifesta-se pela presença de massa cervical consistente localizada abaixo do ângulo da mandíbula, pulsátil e comumente indolor. Pode evoluir para dor local, disfagia, soluços, rouquidão e síndrome do corpo carotídeo hipersensível. Este artigo relata os casos de duas pacientes diagnosticadas com essa neoplasia e submetidas ao tratamento cirúrgico. A primeira foi submetida a uma ressecção em bloco do tumor, enquanto a segunda, com estadiamento mais precoce, foi tratada com uma ressecção subadventicial da lesão.

A carotid body tumor is a rare neoplasm, generally benign, that predominantly affects people between their fourth and fifth decades of life. It manifests as a pulsatile and generally painless cervical mass with firm consistency, located below the angle of the jaw. It can progress to the extent that it causes localized pain, dysphagia, hiccups, hoarseness and hypersensitive carotid body syndrome. This article reports the cases of two female patients diagnosed with this tumor who were treated surgically. The first was treated with block resection of the tumor, while the second patient, who had an early stage tumor, was treated with subadventitial resection of the lesion.

Estudo anátomo-patológico da veia safena magna em pacientes submetidos a tratamento cirúrgico de varizes essenciais de membros inferiores / Anatomo-pathological study of the long saphenous vein in patients underwent surgical treatment of varicose veins

Na literatura especializada existem poucos trabalhos que enfoquem os aspectos anátomo-patológicos das varizes essenciais dos membros inferiores. Este estudo tem como objetivo analisar tais alteraçöes nos segmentos proximal e distal da veia safena magna em 28 pacientes portadores de varizes e submetidos à safenectomia, entre julho e setembro de 2001 no Serviço de Angiologia e Cirurgia Vascular do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba, a idade média é de 44,6 anos sendo que 21 pacientes eram do sexo feminino. Foram realizadas 8 safenectomias bilaterais, resultando um total de 36 veiais safenas magnas a serem estudadas. Previamente à fleboextraçäo, foram ressecados dois segmentos, um proximal, abaixo da junçäo safeno-femoral, e outro distal, no nível do maléolo interno. Os segmentos foram identificados e colocados em frascos individuais numerados, contendo formalina a 10 por cento. Foram realizadas múltiplas secçöes transversais destes segmentos, que foram corados com Hematoxilina e Eosina, Tricômico de Gomori e coloraçäo para fibras elásticas, com a finalidade de estudar nas paredes venosas as seguintes alteraçöes: adelgaçamento e espessamento, esclerose mural, microvacuolizaçäo das fibras musculares, atrofia e esclerose das fibras musculares longitudinais e circulares, elastose, fibrose da subíntima e calcificaçöes. Concluiu-se que as alteraçöes anátomo-patológicas mais frequentes foram esclerose mural, microvascularizaçäo das fibras musculares e atrofia e esclerose das fibras musculares longitudinais e circulares, elastose, fibrose da subíntima e calcificaçöes. CDoncluiu-se que as alteraçöes anátomo-patológicas mais frequentes foram esclerose mural, microvacuolizaçäo mdas fibras musculares e atrofia e esclerose das fibras musculares longitudinais