Marcación de la dermolipectomía abdominal vertical. Una técnica trascendente / Dermolipectomy marking vertical abdominal. A technique transcendent

La exéresis de la grasa abdominal ha tenido un gradual y constante desarrollo, desde fi nes del siglo XIX. La cirugía plástica argentina fue protagonista en esa evolución, en especial en el perfeccionamiento de la dermolipectomía vertical. Esta técnica está indicada para pacientes con cicatrices supra e infraumbilicales y para aquellos que presentan hernias y eventraciones. En las mujeres multíparas, la asociación de lipomatosis abdominal con hernia umbilical es bastante frecuente

The abdominal lipectomy has been a continual development since end of nineteenth century. The Argentinean plastic surgery has contributed to this technique, in particular the vertical lipectomy. This technique is appropriate for patient with abdominal scars and/ or with hernias and eventrations. In the women, who having had any child, the abdominal obesity with umbilical hernia the occurrence is to high.

Tratamiento del dorso nasal por vía submucosa / Treatment of nasal dorsum through submucous

Para acceder al dorso nasal, los autores utilizan, como vía de abordaje submucosa o extramucosa, la incisión transcartilaginosa alar, que permite disecar más extensamente el área y conservar la integridad de la anatomía y la fisiología endonasal. Remarcan la importancia de mantener ilesas las válvulas vestibulares y la mucosa nasal, con el objeto de preservar su funcionalidad.

For resection of the osteocartilaginous hump, the authors use the transcartilaginous incision by submucous approach. It safeguards the anatomical integrity and preserves the physiologic mechanism of the nasal ventilation. They emphasize about importance to keep harmless the vestibule valve and mucous membrane.