RESUMO
The influence (in vivo and in vitro) of an Uncaria tomentosa extract (Cats claw) on the labeling of red blood cells (RBCs) and plasma and cellular proteins with technetium-99m (Tc-99m) was evaluated. For the in vivo treatment, animals were treated with Cats claw. For the in vitro treatment, heparinized blood was incubated with Cats claw before the addition of stannous chloride (SnCl2) and Tc-99m. Samples of plasma (P) and RBCs were separated and also precipitated with trichloroacetic acid. The soluble and insoluble fractions of P and RBCs were isolated. The analysis of the results of the in vivo study, indicates that there is no significant alteration on the uptake of Tc-99m by the blood constituents, but it significantly decrease (p<0.05) the labeling of blood constituents by in vitro methods. These effects could be due to chelation of stannous and /or pertechnetate ions and blockage of the Tc-99m bindings sites.
O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência (in vivo e in vitro) de um extrato de Uncaria tomentosa (unha de gato) na marcação de hemácias e proteínas plasmáticas e celulares com tecnécio-99m (Tc-99m). Para o estudo in vivo, animais foram tratados com um extrato de unha de gato. Para o estudo in vitro, sangue heparinizado foi incubado com o extrato de unha de gato antes da adição de cloreto estanoso (SnCl2) e Tc-99m. Amostras de plasma e células foram separadas e também precipitadas com ácido tricloracético. As frações solúveis e insolúveis foram isoladas. A análise dos resultados do estudo in vivo, indica que não houve alteração significante na captação de Tc-99m pelos constituintes sanguíneos, entretanto, no tratamento in vitro, ocorreu redução significante da marcação de constituintes sanguíneos. Esses efeitos poderiam ser justificados por quelação dos íons estanoso e pertecnetato e bloqueio dos sítios de ligação do Tc-99m.
RESUMO
The aim of this study was to evaluate the effect of the extracts of Nectandra membranacea (N. membranacea), Ginkgo biloba (EGb) and Passiflora (PEF) on the morphology of red blood cells (RBC), on the biodistribution of sodium pertechnetate (99mTcO4Na), on the morphology of duodenum and on the labeling of blood constituents (BC, IF-P, IF-BC) with technetium-99m (Tc-99m). Morphometry studies also were performed. The results show that EGb promotes alteration of the labeling of BC, IF-P and IF-BC (p<0.05). The N. membranacea extract does not promote significant alteration of the radiolabeling, and PEF extract alters the IF-P labeling. N. membranacea, EGb and PEF extracts were able to alter the RBC morphology (P<0.05). N. membranacea extract and EGb modifies the biodistribution of the 99mTcO4Na, and EGb influences the morphometry of duodenum isolated from rats (P<0.05).
O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de um extrato de Nectandra (N. membranacea), de Ginkgo (EGb) e de Passiflora e. flavicarpa (PEF) na marcação de constituintes sanguíneos (BC, IF-P, IF-BC) com Tc-99m, na morfologia de hemácias (RBC), na biodistribuição do 99mTcO4Na na morfologia do duodeno. Amostras de sangue foram incubadas com os extratos. Tc-99m foi adicionado e as frações do plasma (IF-P) e da célula (IF-BC) foram isoladas. Estudos morfométricos foram realizados. Os resultados mostram que EGb promove alteração na marcação de BC, IF-P e IF-BC. N. membranacea não altera a radiomarcação e PEF altera a marcação de IF-P. O extrato de N. membranacea, EGb e PEF alteraram a morfologia de RBC (p<0.05). Os extratos de N. membranacea e EGb modificam a biodistribuição do 99mTcO4Na, e o EGb influencia a morfometria (p<0.05) do duodeno de ratos.
RESUMO
Ginkgo biloba extract (EGb) has been used to treat memory and concentration deficits, acts as platelet activatingfactor antagonism and prevents against damages caused by free radicals. EGb is a standardized extract that contains 24% flavonoids and 6% terpenoids. The aim of this work was to evaluate the possible influence of an EGb on the ultrastructure of some organs isolated from rats and on the biodistribution of sodium pertechnetate (99mTcO4Na). The animals were treated with EGb and after six days, received 99mTcO4Na. The organs were isolated and fixed for ultrastructural analysis. The results showed that EGb has modified the ultrastructure of kidney, liver and duodenum and altered the biodistribution of 99mTcO4Na (P<0.05). It is speculated that the substances present in the EGb could act directly or generate metabolites capable to promote changes on the biodistribution of 99mTcO4Na and on the morphology of organs at ultrastructural level.
O extrato de Ginkgo Biloba extract (EGb) tem sido usado para tratar dificuldades de concentração,memória, age como antagonista do fator de ativação de plaquetas e previne contra danos causados por radicais livres. EGb é um extrato padronizado com 24% de flavonóides e 6% de lactonas terpênicas. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de um EGb na ultraestrutura de alguns órgãos isolados de ratos e na biodistribuição do radiofármaco pertecnetato de sódio (99mTcO4Na). Os animais foram tratados com EGb e após 6 dias receberam 99mTcO4Na. Os órgãos foram isolados e a radioatividadedeterminada. Os tecidos foram fixados para microscopia eletrônica. Os resultados mostraram que EGb alterou a ultraestrutura do rim, figado e duodeno e modificou a biodistribuição do99mTcO4Na. Sugerimos que substâncias presentes no EGb poderiam agir diretamente ou gerar metabólitos capazes de promover alterações nabiodistribuição e na morfologia de órgãos em nível ultraestrutural.
RESUMO
Arctium lappa (burdock) has been used to treat inflammatory processes. Blood constituents labeled with technetium-99m (99mTc) have been utilized in nuclear medicine. It was evaluated the influence of a burdock extract on the labeling of blood constituents with 99mTc and on the morphometry of red blood cells. Blood samples from Wistar rats were incubated with burdock extract and the radiolabeling procedure was carried out. Plasma and blood cells, soluble and insoluble fractions of plasma and blood cells were separated. The radioactivity in each fraction was counted and the percentages of radioactivity ( percentATI) were determined. Morphology and morphometric (perimeter/area ratio) measurements of red blood cells (RBC) were performed. The incubation with burdock extract significantly (p<0.05) altered the percentATI on the blood compartments and the perimeter/area ratio of RBC, as well as, induced modifications on the shape of RBC. Alterations on membrane could justify the decrease of labeling of blood cells with 99mTc obtained in this study.
Arctium lappa (bardana) tem sido utilizada na medicina popular para o tratamento de processos inflamatórios. Constituintes sangüíneos marcados com tecnécio-99m (99mTc) são utilizados na medicina nuclear para obtenção de imagens. Neste trabalho foi avaliada a influência de um extrato de bardana na marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc e na morfologia de hemácias. Amostras de sangue de ratos Wistar foram incubadas com extrato de bardana e o processo de radiomarcação de constituintes sangüíneos foi realizado. Plasma e células sangüíneas, frações solúvel e insolúvel do plasma e das células sangüíneas foram separadas, a radioatividade em cada fração foi contada e as porcentagens de radioatividade ( por centoATI) foram determinadas. A morfologia e a relação perímetro/área das hemácias foram avaliadas. A incubação de sangue com o extrato de bardana alterou significativamente (p<0.05) a por centoATI a distribuição de radioatividade nos compartimentos plasmático e celular. A relação perímetro/área de hemácias, bem como a forma das hemácias também sofreram alterações Modificações na membrana poderiam justificar a diminuição da marcação das células sangüíneas com 99mTc obtidas neste estudo.
RESUMO
The radiobiocomplexes labeled with technetium-99m (Tc-99m) have been widely used in nuclear medicine in single photon emission computed tomography and in basic research. The aim of this study was to assess the influence of a Nectandra membran cea extract on the bioavailability of the sodium pertechnetate (Na99mTc0(4)) radiobiocomplex in rat organs. The animals were treated with a N. membran cea extract (30 mg/ ml), for 6 days. Na99mTc0(4) was injected, the organs were isolated and weighed, and the radioactivity was determined in each organ ( percentATI/organ). The percentATI/organ was divided by the mass of each organ to calculate the percentATI/g. A significant increase of the percentATI/organ of Na99mTc0(4) was observed in muscle and thyroid as well as in the percentATI/g in the heart, kidney and thyroid. These findings could result from the interaction between components of the plant extract and the radiobiocomplex which may influence the uptake Na99mTc0(4) in rat organs. Therefore, precaution is suggested in the interpretation of nuclear medicine results in patients using this herb.
Assuntos
Animais , Feminino , Ratos , Lauraceae/química , Extratos Vegetais/farmacologia , Compostos Radiofarmacêuticos/farmacocinética , /farmacocinética , Ratos Wistar , Distribuição Tecidual/efeitos dos fármacosRESUMO
Trata-se de uma revisão de algumas enfermidades ocupacionais que são deflagadas por alterações de temperatura corporal, seja por modificações de temperatura externa (calor e frio) ou por mudanças da temperatura interna (febre e hipotermia) do próprio organismo. Utiliza-se o conceito de evento sentinela em saúde ocupacional para agrupá-las, tentando despertar o leitor para a importância dessas condições nosológicas resultantes da exposição a riscos ambientais. Reúne e distingue as doenças que provocam hipotermia e hipertermia no trabalho, diferenciando-as daquelas que produzem as febres ocupacionais. Abre espaço para o maior aprofundamento sobre o tema no país, refletindo sobre as febres ocasionadas por múltiplas causas, como as medicamentosas, a síndrome do edifício doente e a sensibilidade clínica múltipla.
Assuntos
Temperatura Baixa , Temperatura Alta , Regulação da Temperatura Corporal/fisiologia , Vigilância de Evento Sentinela , Condições de Trabalho , Efeitos Colaterais e Reações Adversas Relacionados a Medicamentos , Febre , Infecções por Bactérias Gram-Negativas/complicações , Estresse FisiológicoRESUMO
Many compounds affect the bioavailability of radiobiocomplexes as radiopharmaceuticals. Ginkgo Biloba extract (EGb) has several effects. The influence of an EGb on the bioavailability of the radiobiocomplex sodium pertechnetate (Na99mTcO4) and on the morphometry of the organs was evaluated. Rats were treated with EGb and Na99mTcO4 was injected. The animals were sacrificed; the radioactivity in the organs was counted. The results showed that EGb altered the Na99mTcO4 bioavailability in the kidneys, liver and duodenum. Morphometric analysis of the organs showed significant alterations (P<0.05), probably caused by metabolites generated by EGb and capable of altering the bioavailability of the Na99mTcO4.
Substâncias podem interferir na biodisponibilidade de radiobiocomplexos, como os radiofármacos. O extrato de Ginkgo Biloba (EGb) apresenta efeitos. Avaliou-se a influência de um EGb na biodisponibilidade do pertecnetato de sódio (99mTcO-4Na) e na morfometria de órgãos de ratos que foram tratados com EGb. 99mTcO-4Na foi injetado, os animais sacrificados e a radioatividade nos órgãos contada. Os resultados mostraram que o EGb alterou a biodisponibilidade do 99mTcO-4Na em rins, fígado e duodeno e alterações morfométricas significativas (p<0.05) foram encontradas. Sugere-se que o EGb poderia gerar metabólitos capazes de alterar morfometricamente os órgãos citados e alterar a biodisponibilidade do 99mTcO-4Na.
RESUMO
Foram avaliados 78 trabalhadores de três setores de uma refinaria de petróleo quanto à exposição ocupacional ao benzeno. A monitorização ambiental foi realizada através da utilização de monitores passivos individuais para vapores orgãnicos. Foram coletadas amostras de urina como estratégia de monitorização biológica para a determinação de um metabólito não fenólico do benzeno - o ácido trans, trans-mucônico. Houve boa correlação linear entre as concentrações ambientais do benzeno e os níveis urinários do ácido trans, trans-mucônico mostrando um promissor indicador biológico para as exposições ocupacionais ao benzeno