RESUMO
Objetivo: Avaliar o impacto da cárie dentária (lesões cariosas cavitadas/CPOD/ceo-d e lesões não-tratadas/PUFA) na qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB) de crianças de 8 a 10 anos.Métodos: A QVRSB foi medida pela versão brasileira do Child Perceptions Questionnaire-CPQ8-10 de 30 crianças das Clínicas de Infantil da Universidade Estadual de Montes Claros. Os dados clínicos (CPOD/ceod e PUFA) e as entrevistas foram coletados por 5 examinadores calibrados. O Programa Estatístico das Ciências Sociais, versão 20.0 foi usado para a análise descritiva e bivariada.Resultados: Setenta por cento das crianças apresentaram experiência de cárie. Onze crianças apresentaram as consequências da doença não tratada. Na análise bivariada, a variável lesões cariosas cavitadas mostrou uma associação estatisticamente significante ao impacto negativo na QVRSB destas crianças.Conclusão: Lesões cariosas cavitadas foram associadas à um alto impacto negativo na qualidade de vida relacionada à saúde bucal em crianças de 8 a 10 anos de idade. Políticas públicas de saúde para crianças em fase de dentadura mista devem ser encorajadas.
Aim: To evaluate the impact of dental caries (cavitated caries lesions/DMFT/dmft and consequences of untreated lesions / PUFA) on the oral health-related quality of life (OHRQoL) of 8 to 10-year-old children.Methods: OHRQoL was measured by the Brazilian version of the Child Perceptions Questionnaire-CPQ8-10of 30 children from the Children's Clinics of the State University of Montes Claros. Clinical data and interviews were collected by 5 calibrated examiners. The Statistical Program of Social Sciences, version 20.0, was used for descriptive and bivariate analysis. Results: Seventy percent of the children presented caries experience. Only 11 children presented the consequences of the untreated disease. In the bivariate analysis, the variable cavitated carious lesions showed a statistically significant association with the negative impact on the OHRQoL of these children. Conclusion: Cavitated caries lesions were statistically associated with a high negative impact on oral health related quality of life of 8 to 10-year-old children. Public health policies for children in mixed dentition phases should be encouraged.