RESUMO
Objetivo: investigar a relação entre má qualidade de saúde bucal da gestante e condi- ções do recém-nascido através da associação entre periodontite materna, índice Apgar no 5o minuto e peso do recém-nascido. Delineamento: estudo transversal. Amostragem: após estudo-piloto, foram avaliadas 115 pacientes com idades entre 18 e 42 anos, entre os meses de abril e outubro de 2003, selecionadas por conveniência dentre as clientes da Maternidade Mário Totta (ISCMPA), que esclarecida e livremente consentiram em participar do estudo. Variável preditora periodontite: critérios diagnósticos baseados na classificação da American Association of Periodontology (profundidade de sondagem e sangramento à sondagem). Variáveis dependentes Índice de Apgar e peso ao nascer: conforme registro no prontuário. Resultados: Não foi encontrada associação entre a presença de periodontite na mãe, o índice de Apgar no 5o minuto e o peso do recém-nascido (α=0,05). Discussão: Diferenças metodológicas, incluindo o tipo de delineamento, a definição operacional de doença periodontal e, conseqüentemente, do grau de severidade dos casos, assim como procedimentos para controle de variáveis confundíveis, contribuem para explicar as variações observadas nos resultados dos diferentes estudos já publicados. Nesse estudo, optou-se por uma definição abrangente de doença periodontal, incluindo casos leves, podendo tal estratégia ter dificultado a identificação da associação pesquisada (AU)
Objective: to investigate the relationship between poor pregnant oral health and newborn health conditions through maternal periodontal disease and 5th minute Apgar Index and birth weight association. Design: cross-sectional study. Sampling: after a pilot study was conducted, 115 inpatients aged 18 to 42 years were selected by convenience among Maternidade Mário Totta's clients and studied from April to October 2003. All of them signed an informed consent. Predictor variable periodontal disease: based upon criteria of the American Association of Periodontology (probing depth and bleeding at probing). Dependent variables Apgar Index and birth weight: according to medical records. Results: No association was found between maternal periodontal disease, 5th minute Apgar Index and birth weight of the newborn (α=0,05). Discussion: methodological differences, including design, operational definition of periodontal disease and, consequently, of the severity of the cases, as much as confounding control procedures, help to explain the results' variability observed in the already published studies. In this present study, a comprehensive definition of periodontal disease, including mild cases, was adopted. The strategy may have brought difficulties to the identification of the researched association (AU)