The prevalence of thyroid dysfunction in elderly cardiology patients with mild excessive iodine intake in the urban area of São Paulo

OBJECTIVES: To evaluate the prevalence of thyroid dysfunction in elderly cardiac patients in an outpatient setting. SUBJECTS AND METHODS: A total of 399 consecutive patients (268 women, age range 60-92 years) who were followed at Heart Institute were evaluated for thyroid dysfunction with serum free T4, TSH, anti-Peroxidase antibodies, urinary iodine excretion measurements and thyroid ultrasound. RESULTS: Hyperthyroidism (overt and subclinical) was present in 29 patients (6.5 percent), whereas hypothyroidism (overt and subclinical) was found in 32 individuals (8.1 percent). Cysts were detected in 11 patients (2.8 percent), single nodules were detected in 102 (25.6 percent), and multinodular goiters were detected in 34 (8.5 percent). Hashimoto's thyroiditis was present in 16.8 percent patients, most of whom were women (83.6 percent). The serum TSH increased with age and was significantly higher (p= <0.01) in patients, compared to the normal control group. No significant differences in serum TSH and free T4 values were observed when patients with atrial fibrillation (AF) where compared with those without arrhythmia. The median urinary iodine levels were 210 µg/L (40-856 µg/L), and iodine levels were higher in men than in women (p<0.01). Excessive iodine intake (urinary iodine >300 µg/L) was observed in one-third of patients (30.8 percent). CONCLUSIONS: Elderly patients have a higher prevalence of both hypo- and hyperthyroidism as well as thyroid nodules when compared with the general population. About one-third of the older patients had elevated urinary secretion of iodine and a higher prevalence of chronic Hashimoto's thyroiditis. It is recommended that ultrasonographic studies, tests for thyroid function and autoimmunity should be evaluated in elderly patients.

Avaliação pré-operatória com PET-18F-FDG de nódulos de tireóide com citologia indeterminada / Preoperative evaluation of cytologically indeterminate thyroid nodules with 18F-FDG PET

Esse artigo tem o objetivo de discutir o papel da tomografia por emissão de pósitrons (PET) com 18F-FDG na avaliação pré-operatória de pacientes com nódulos de tireóide com citologia indeterminada. Para o cálculo da sensibilidade, foram selecionados todos os estudos com pacientes com carcinoma de tireóide. Para o cálculo da especificidade, foram selecionados apenas estudos desenhados para avaliação dos pacientes com nódulos com citologia indeterminada. O achado de captação focal na PET-18F-FDG relacionou-se com a presença de carcinoma de tireóide na maioria dos estudos. A sensibilidade do exame foi bastante alta na detecção de malignidade tireoidiana, porém sua especificidade variou de 0 por cento a 66 por cento, sendo de 39 por cento em estudo brasileiro. Concluindo, os estudos indicam que a PET-18F-FDG pode reduzir o número de tireoidectomias desnecessárias em pacientes com nódulos de tireóide com citologia indeterminada. Entretanto, o percentual relativamente elevado de resultados falso-positivos, o alto custo, a baixa disponibilidade do exame em países em desenvolvimento e a pouca experiência clínica ainda limitam o uso da PET-18F-FDG com essa finalidade.

The aim of this article is to discuss the role of 18F-FDG Positron Emission Tomography (PET) in the preoperative evaluation of patients with cytologically indeterminate thyroid nodules. All studies with patients with thyroid cancer were selected to the calculation of sensitivity. Only studies aiming to evaluate patients with thyroid nodules whose cytological result was indeterminate were selected to establish the specificity. The finding of focal 18F-FDG uptake at PET was associated with the presence of thyroid malignancy in most of the studies. The sensitivity of the exam to the detection of thyroid malignancy was extremely high, but the specificity varied from 0 to 66 percent. In our experience, the specificity was 39 percent. In conclusion, the studies suggest that 18F-FDG PET can reduce the number of unnecessary thyroidectomies performed in patients with cytologically indeterminate thyroid nodules. However, the relatively high percentage of false positive results, the high costs, the low availability of this exam in developing countries and the low clinical experience still restrict the use of 18F-FDG PET when recommended with this aim.

Uso da ultra-sonografia no diagnóstico e seguimento do carcinoma bem diferenciado da tireóide / Usefulness of ultrasound in the diagnosis and management of well-differentiated thyroid carcinoma

Os nódulos tireóideos são encontrados em grande parte da população, mas somente 5 a 10 por cento são malignos. A ultra-sonografia da tireóide, por ser um método simples, não-invasivo e apresentar boa correlação com os aspectos macroscópicos da glândula tireóide, é cada vez mais utilizada para identificar os nódulos que apresentam maior risco de malignidade. A presença de algumas características ultra-sonográficas como hipoecogenicidade, microcalcificações, contornos irregulares e vascularização central ao Doppler, aumenta o risco de malignidade da lesão. Por outro lado, nódulos que apresentam características ultra-sonográficas benignas, como hiperecogenicidade e aspecto misto semelhante a uma esponja, apresentam concordância com a citologia, com valor preditivo negativo de 96,6 por cento. É importante, pois, examinarmos e classificarmos todas as lesões nodulares para selecionarmos aquelas suspeitas para a biópsia, principalmente em uma tireóide multinodular. A ultra-sonografia também apresenta alta sensibilidade para identificar gânglios cervicais suspeitos no seguimento de pacientes com carcinoma da tireóide, mesmo quando a PCI é negativa e a tireoglobulina (Tg) sérica, indetectável. É recomendável a dosagem da Tg no lavado da agulha da punção, pois esta tem-se mostrado mais sensível que a citologia no diagnóstico de metástase cervical, principalmente quando existe conteúdo líquido, e não é afetada pela presença de anticorpos anti-Tg.

Thyroid nodules are found in the vast majority of the population, but only 5 to 10 percent are malignant. Ultrasonography of the thyroid, by virtue of being a straightforward, non-invasive method presenting strong correlation with macroscopic aspects of the thyroid gland, is being increasingly used to identify nodules that present a higher risk of malignancy. The presence of certain ultrasonographic characteristics such as hypoechogenicity, microcalcifications, irregular contours and central vascularization on Doppler, increase the risk of the lesion being malignant. Conversely, nodules presenting benign ultrasonographic characteristics such as hyperechogenicity and a mixed sponge-like aspect, and a concordant cytology, have a negative predictive value of 96.6 percent. It is, thus, important to examine all nodular lesions and to identify suspicious lesions that need biopsy, especially in multinodular glands. Ultrasonography is also highly sensitive in the identification of suspicious cervical lymph nodes during the follow-up of patients with thyroid carcinoma, even when PCI is negative and serum thyroglobulin (Tg) levels are undetectable. Tg measurement in the needle wash-out content is recommended as this has proven to be more sensitive than cytology in the diagnosis of cervical metastasis, especially where there is liquid content, and it is not affected by the presence of anti-Tg antibodies.

Preoperative assessment of thyroid nodules: role of ultrasonography and fine needle aspiration biopsy followed by cytology

PURPOSE:To evaluate the preoperative assessment of thyroid nodules using ultrasound studies and cytology of nodular aspirates. SUBJECTS AND METHODS: 2,468 patients with thyroid nodules were examined from 1999 to 2005. All patients were clinically examined and underwent ultrasonography followed by fine-needle aspiration biopsy (FNAB) and cytology. RESULTS:Nodules larger than 10 mm were classified ultrasonographically in a 4-tier system and received a score according to the criterion of possible malignancy. Cytological examinations were conducted independently by 2 cytologists and classified as benign (score 1), indeterminate (score 2), suspicious (score 3), and malignant (score 6). Combining both scores, an index was generated that would indicate a higher probability of malignancy (benign, doubtful, suspicious, and malignant). Thyroid surgery was performed in 274 patients. Of those, 115 patients had a score of 2 to 5 and only 8 had a histological diagnosis of thyroid cancer (6.9 percent). For patients with a score of 5 (n = 51), 11.5 percent had a malignant lesion, and 51 percent of the 61 patients with a score of 6 had confirmed thyroid cancer. Of the 98 patients with a combined score of 7 to 10, 99 percent had a histological confirmation of malignancy. CONCLUSIONS: The index score had a sensitivity of 94.1 percent and specificity of 77.5 percent. The overall accuracy was 85.8 percent. Therefore, we concluded that this methodology may improve the preoperative diagnosis of thyroid cancer in nodules larger than 10 mm. Association with other methods such as color Doppler echography, serum TSH concentration, galectin-3 expression analysis, and FDG/PET scan would be useful in avoiding the higher costs of thyroid surgical procedures.

OBJETIVO: Avaliar a possibilidade de diagnóstico pré-operativo de nódulos da tireóide (de diâmetro superior a 10mm) usando ultra-sonografia da glândula tireóide e citologia de punção aspirativa por agulha fina guiada pela ultra-sonografia. CASUíSTICA E MÉTODOS: Nódulos tireóideos (maiores que 10mm) foram classificados ultra-sonograficamente em graus de I a IV e escores numéricos de 1 a 4, de acordo com crescente possibilidade de malignidade. O exame citológico, subseqüentemente, classificou os nódulos como benigno (escore 1) indeterminado (escore 2) suspeito (escore 3) e maligno (escore 6). Somando-se os escores obtidos nas duas metodologias obtém-se um índice considerado benigno (índice combinado 2-4), duvidoso (índice combinado 5) suspeito para malignidade (índice combinado 6) e elevada probabilidade de malignidade (índice combinado 7 a 10). Cirurgia da Tireóide foi realizada em 274 pacientes, dos quais 64 apresentavam índice de 2-4; destes, apenas 2 pacientes (3,1 por cento) apresentaram comprovação histológica de câncer. Em pacientes com índice 5 (n= 51), 11,8 por cento apresentaram câncer de tireóide e, em 61 pacientes com índice 6, (n= 31), 51 por cento tiveram diagnóstico confirmado de malignidade. O índice combinado de 7-10 (n= 98) apresentou 99 por cento de pacientes com câncer de tireóide. CONCLUSÕES: O índice combinado apresentou sensibilidade de 94,1 por cento e especificidade de 77,5 por cento. A precisão desta metodologia foi de 85,8 por cento. Concluímos que o índice combinado pode ser útil no diagnóstico pré-cirúrgico do nódulo tireóideo, mormente se associado com outras metodologias como a ecografia com Doppler colorido, nível elevado de TSH sérico, análise de expressão de galectina-3 e imagens por FDG/PET.

Prevalence of chronic autoimmune thyroiditis in the urban area neighboring a petrochemical complex and a control area in Sao Paulo, Brazil

OBJETIVO: Analisar a prevalência populacional de tireoidite crônica autoimune (tireoidite de Hashimoto) na área vicinal ao Polo Petroquímico de Capuava comparativamente a área controle em São Bernardo Campo.CASUÍSTICA E MÉTODOS: Em ambas as áreas urbanas foram incluídos, aleatoriamente, indivíduos adultos que, de forma voluntária, concordaram em participar do estudo, estratificado por idade (20 a > 70 anos) e sexo (mulheres 80%, homens 20%). Na área Polo foram incluídos 409 indivíduos e na área controle (São Bernardo Campo) 420 pessoas (sem diferenças significativas quanto a idade e sexo). Na área Polo 15,6% apresentava sinais ecográficos e de positividade para anticorpos anti TPO, confirmando tireoidite crônica autoimune (TCA) comparativamente a 19,5% na área controle (p > 0,05, NS). A presença de hipotiroidismo foi confirmada em 4,9% da população na área Polo e 8,3% na área controle (São Bernardo Campo) (p = 0,046, significativo). No conjunto 6,63% dos pacientes com TCA apresentavam hipofunção tireóidea. A excreção urinária de iodo ultrapassou 300 mcg Iodo/L de urina em 58,5% de ambas populações. O sal coletado nas casas dos examinados apresentava concentração normal de iodo (35,5 + 6,6 mg I/Kg de sal). CONCLUSÕES: A maior prevalência de tireoidite crônica autoimune em ambas as áreas é, provavelmente, decorrente da elevada ingestão nutricional de iodo durante o quinqüênio que precedeu esta pesquisa (1998-2004). A suposta conexão epidemiológica de maior prevalência epidemiológica de TCA com vicinidade com o Polo Petroquímico de Capuava é improvável.

Avaliação ultra-sonográfica da tireóide e determinação da iodúria em escolares de diferentes regiões do Estado de São Paulo / Echographic evaluation of the thyroid gland and urinary iodine concentration in schoolchildren from distinct regions of the State of Sao Paulo, Brazil

A iodação do sal é eficiente no combate às doenças decorrentes da deficiência de iodo, sendo empregada em todo território nacional desde 1995. O Estado de São Paulo é considerado uma área ioda-suficiente. Para avaliar a ingesta de iodo, foram selecionados aleatoriamente 844 escolares entre 6 e 14 anos, de seis regiões do Estado. Foram avaliados, sob o ponto de vista ecográfico da tireóide, 423 meninos e 421 meninas. Os volumes da glândula tireóide elevaram-se progressivamente com a idade, guardando correlação positiva e significativa com a superfície corporal. Cerca de 1,6 por cento dos escolares apresentava bócio. Nódulos, cistos, hemiagenesia foram detectados em 1,4 por cento dos examinados. Notamos excessiva excreção urinária de iodo nesta população, cerca de 53 por cento eliminou acima de 300µg Iodo/L e valores acima de 600µgI/L foram encontrados em 21 por cento dos escolares. As amostras de sal doméstico apresentavam valores entre 28,1 e 63,3mg Iodo/kg de sal. Concluímos que a população escolar do Estado de São Paulo apresenta excessiva ingestão diária de iodo, a qual, extrapolada para a população em geral, pode induzir várias alterações da função tireóidea, como hipertiroidismo subclínico (em idosos) e tireoidite crônica autoimune na população adulta, em geral.

Avaliação ultra-sonográfica dos nódulos tireóideos: comparação com exame citológico e histopatológico / Ultrasonographic evaluation of thyroid nodules: comparison with cytologic and histologic diagnosis

O objetivo deste estudo foi avaliar a nossa classificação ultra-sonográfica dos nódulos tireóideos, baseada na ecoestrutura, ecogenicidade, calcificação, contornos e análise do restante do parênquima. De janeiro de 1998 a janeiro de 2002, 2468 pacientes portadores de nódulos tireóideos foram encaminhados ao nosso serviço para realização de ultra-sonografia e punção aspirativa por agulha fina guiada pelo ultra-som (US-PAAF). De 1039 nódulos considerados benignos ao ultra-som, 998 (96,05 por cento) também apresentaram citologia benigna, 37 (3,6 por cento) tiveram citologia suspeita e somente 4 (0,4 por cento) tiveram citologia maligna. De 153 nódulos considerados suspeitos ao ultra-som, 20 (13,1 por cento) tiveram citologia suspeita e 88 (57,5 por cento) tiveram citologia maligna. Dos 71 nódulos suspeitos ao ultra-som submetidos à cirurgia, 67 (94,3 por cento) tiveram diagnóstico anatomopatológico maligno. Já, dos 58 nódulos considerados benignos, 56 (96,6 por cento) tiveram diagnóstico anatomopatológico benigno. Concluímos que a US-PAAF deve ser realizada em nódulos classificados como indeterminados ou suspeitos ao ultra-som. Nódulos classificados como benignos podem ser acompanhados periodicamente.

Bioequivalência de preparaçòes comerciais de L-tiroxina (100 e 200µg): avaliação em pacientes hipotereóideos previamente tireoidectomizados / Bioequivalence of commercial formulations of L-thyroxine (100 and 200µg): evaluation in previously thyroidectomized hypothyroid patients

A bioequivaléncia e biodisponibilidade das preparações comerciais de L-tiroxina podem apresentar diferenças significativas entre si. O objeto do presente trabalho foi comparar variáveis séricas tireóideas (T4 e T3 totais, T4 livre e TSH endógeno) em pacientes previamente tireoidectomizados (há mais de 5 anos) e sem evidência clínica ou ecográfica de tecido glandular cervical remanescente. Os referidos parâmetros foram medidos, por 15 dias, a intervalos de tempo regulares, durante administração de solução oral de L-tiroxina (100pg), presumivelmente de absorção e biodisponibilidade ideais. Comparou-se, em seguida, a oscilação das mesmas variáveis com duas outras preparações comerciais, sob forma de comprimidos de L-tiroxina (LT4A e LT4B) nas doses de 100pg/dia e a seguir 200Ng/dia. Não se observou diferença significativa entre a solução oral e as duas preparações comerciais nos vários tempos de medida. Tampouco houve diferença significativa entre os comprimidos de L-T4A e L-T4B em doses de 100pg ou de 200pg/dia. Concluí-mos que ambas as preparações apresentam biodisponibilidade e bioe-quivaléncia adequadas nas condições utilizadas neste estudo.

Estudo morfológico de tireóides de recém-nascidos e lactentes desnutridos / Morphologic study of thyroid glands of newborn and lactents

Foram estudadas 177 glândulas tireóides de recém-nascidos e lactentes eutróficos e desnutridos, submetidos à necrópsia, a fim de se avaliar morfologicamente eventuais alteraçöes estruturais. A idade variou de O a 24 meses de vida. Cento e duas eram eutróficas e 75 desnutridas; as desnutridas foram graduadas de + a +++, observando-se 31 casos grau +, 26 grau ++ e 18 grau +++. O estudo microscópico mostrou folículos tireoídeos arredondados e preenchidos por colóide nas crianças eutróficas e, angulosos e de aspecto bizarro, com rarefaçäo de colóide, nas desnutridas. Näo houve correlaçäo entre o grau de desnutriçäo e as alteraçöes histológicas encontradas.

Análise retrospectiva da incidência de neoplasias supratentoriais da linha mediana em crianças e jovens: craniofaringeomas, neoplasias da hipótese e pineal / Retrospective analysis of the incidence of supratentorial neoplasms in the median line in children and young patients: craniopharyngiomas, hypophyseal and pineal neoplasms

Analisamos, retrospectivamente, 1.632 casos de neoplasias intracranianas, em um período de 50 anos (1931-1981), do Departamento de Patologia da Faculdade de Medicina da USP, 592 casos (36,2%) eram de indivíduos de 0 a 20 anos, grupo escolhido para este estudo. O total de craniofaringeomas nessa faixa etária foi de 21 casos (3,5%); de neoplasias de hipófise, oito (1,35%); de neoplasias da pineal, quatro (0,6%). Infiltraçöes em hipófise e pineal corresponderam a 24 casos (4,0%); näo houve nenhum caso de metástases. Descriçäo e importância destes achados e comparaçäo com os de outros autores é relatada