Palliative care in Brasil: present and future

SUMMARY OBJECTIVE: To estimate the human resources and services needed to meet the demand of the Brazilian population who would benefit from palliative care, based on the population growth projection for 2040. METHODS: Population and mortality estimates and projections were obtained from the Brazilian Institute of Geography and Statistics. Service needs were estimated based on literature data. RESULTS: The expected increase in the Brazilian population for 2000-2040 is 31.5%. The minimum estimate of patients with palliative care needs was 662,065 in 2000 and 1,166,279 in 2040. The staff required for each hundred thousand inhabitants would increase from 1,734 to 2,282, the number of doctors needed would increase from 4,470 to 6,274, and the number of nurses from 8,586 to 11,294, for the same period. CONCLUSION: The definition of a national strategy predicting the increasing palliative care needs of the population is necessary. The expansion of the support network for chronic and non-transmissible diseases is necessary, but the training of existing human resources at all levels of attention to perform palliative actions can be a feasible alternative to minimize the suffering of the population.

RESUMO OBJETIVO: Estimar as necessidades de recursos humanos e serviços necessários para o atendimento de pacientes que se beneficiariam de cuidados paliativos a partir da projeção de crescimento da população brasileira até 2040. MÉTODO: As estimativas e projeções populacionais e de mortalidade foram obtidas nos dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística e do Sistema Único de Saúde. As estimativas de estrutura de serviços e recursos humanos foram realizadas a partir de dados da literatura. RESULTADOS: A expectativa de aumento da população brasileira entre 2000 e 2040 é de 31,5%. A estimativa mínima de pacientes com necessidades de cuidados paliativos foi de 662.065 em 2000 e é de 1.166.279 em 2040. O número de equipes necessárias para cada 100 mil habitantes passaria de 1.734 para 2.282 no mesmo período; o número de médicos foi de 4.770 para 6.274 e o número de enfermeiros necessários para atender as demandas dessa população foi de 8.586 para 11.294 nesse espaço de tempo. CONCLUSÃO: A definição de uma estratégia nacional prevendo a necessidade de cuidados crescentes da população se torna necessária. A expansão da rede de assistência a doenças crônicas e não transmissíveis se mostra necessária, porém a capacitação de recursos humanos já existentes em todos os níveis de atenção para desempenhar ações paliativas pode ser uma alternativa factível para minimizar o sofrimento da população.

Palliative care need in patients with advanced heart failure hospitalized in a tertiary hospital / Necesidad de cuidados paliativos en pacientes con insuficiencia cardiaca avanzada en estancia en un hospital terciario / Necessidade de cuidados paliativos em pacientes com insuficiência cardíaca avançada internados em um hospital terciário

ABSTRACT Objective: To evaluate the need for palliative care in patients with advanced Congestive Heart Failure (CHF) hospitalized in a cardiology ward. Method: Application of the World Health Organization Palliative Needs tool (NECPAL) with the assistant physician, patient and/or caregiver for evaluation of indication of Palliative Care (PC). Results: 82 patients with a diagnosis of class III/IV Heart Failure or ejection fraction less than or equal to 40% in echocardiography of the last 12 months were included: Mean age 68 ± 20 years, 51 male patients and 31 female patients. Forty-three patients (52.4%) were married or in consensual union and ten (12%) lived alone. The death of 46 patients (56.1%) in the subsequent 12 months would not surprise their physician, and forty-five patients (55%) had palliative care indication according to the NECPAL. Conclusion: About half of patients hospitalized for class III/IV Heart Failure would have an indication of Palliative Care for the relief of suffering caused by the disease.

RESUMEN Objetivo: Evaluar la necesidad de Cuidados Paliativos en pacientes con Insuficiencia Cardiaca Avanzada en estancia en una enfermería cardiológica. Método: Estudio transversal con la aplicación de la Escala Necesidades Paliativas de la Organización Mundial de la Salud al médico asistente y al paciente y/o responsable, a fin de evaluar la indicación de Cuidados Paliativos en pacientes con diagnóstico de Insuficiencia Cardiaca clases III/IV o fracción de eyección menor o igual que el 40% en ecocardiografía de los últimos 12 meses. Resultados: Fueron incluidos 82 pacientes, con promedio de edad de 68 ± 20; cincuenta e un pacientes del sexo masculino y 31 del sexo femenino. Cuarenta y tres pacientes (52,4%) estaban casados o en pareja de hecho y 10 (12%) vivían solos. El fallecimiento de 46 pacientes (56,1%) en los 12 meses subsiguientes no sorprendería a su médico, y 45 pacientes (55%) tuvieron indicación de cuidados paliativos. Conclusión: Cerca de la mitad de los pacientes que fueron hospitalizados por Insuficiencia Cardiaca clase III-IV tendrían indicación de Cuidados Paliativos para el alivio del sufrimiento provocado por la enfermedad.

RESUMO Objetivo: Avaliar a necessidade de Cuidados Paliativos em pacientes com Insuficiência Cardíaca Congestiva Avançada internados em uma enfermaria cardiológica. Método: Estudo transversal com a aplicação da Escala Necessidades Paliativas da Organização Mundial da Saúde ao médico-assistente e ao paciente e/ou responsável, para avaliar a indicação de Cuidados Paliativos em pacientes com diagnóstico de Insuficiência Cardíaca classes III/IV ou fração de ejeção menor ou igual a 40% em ecocardiografia dos últimos 12 meses. Resultados: Foram incluídos 82 pacientes. A média de idade de 68 ± 20. Cinquenta e um pacientes do sexo masculino e 31 do sexo feminino. Quarenta e três pacientes (52,4%) eram casados ou estavam em união consensual, e 10 (12%) moravam sozinhos. O óbito de 46 pacientes (56,1%) nos 12 meses subsequentes não surpreenderia o seu médico, e 45 pacientes (55%) tiveram indicação de cuidados paliativos. Conclusão: Cerca da metade dos pacientes que foram internados por Insuficiência Cardíaca classe III-IV teria indicação de Cuidados Paliativos para o alívio do sofrimento provocado pela doença.

Costs analysis of surgical treatment of stress urinary incontinence in a brazilian public hospital, comparing Burch and synthetic sling techniques

ABSTRACT Introduction Surgical treatment of urinary incontinence progressed significantly with the introduction of synthetic slings. However, in some public Brazilian hospitals, the costs of these materials prevent their routine use. Objective To compare the costs of ambulatory synthetic sling surgery with an historical series of patients submitted to Burch surgery in a Brazilian public hospital. Materials and Methods Twenty nine incontinent patients were selected to synthetic sling surgery. Demographic data were prospectively collected and also the costs of the procedure, including drugs and materials, use of surgical and recovery wards, medical staff and hospitalization. These data were compared to the costs of 29 Burch surgeries performed before the introduction of synthetic slings. Results Demographic data were similar, although median age was lower in the group submitted to Burch surgery (46.3±8.6 versus 56.2±11.3 (p<0.001)). Cost was significantly lower in patients submitted to sling in all items, except for time spent in recovery ward. Total value of 29 Burch surgeries was R$ 217.766.12, and of R$ 68.049.92 of 29 patients submitted to sling surgery (p<0.001). Conclusion Burch surgery was more expensive than ambulatory synthetic transobturator sling surgery, even when the cost of the synthetic sling was considered.

Fitoestrogênios: examinando as evidências do seu emprego no climatério / Phytoestrogens: examining the evidences of their use on menopause

Os fitoestrogênios säo substâncias encontradas nas plantas, principalmente na soja, e que possuem um efeito similar aos dos estrogênios. A incidência mais baixa de sintomas climatéricos nas populaçöes asiáticas é atribuida ao alto consumo de fitoestrogênios. Esta observaçäo epidemiológica suscitou um enorme interesse no assunto, na possibilidade de novas alternativas para o tratamento de pacientes na menopausa. O presente artigo tem como objetivo revisar os estudos mais recentes sobre o assunto, e analisar as evidências existentes sobre o emprego dos fitoestrogênios no tratamento dos sintomas climatéricos, na prevençäo e no tratamento da osteoporose e na prevençäo do câncer e das doenças cardiovasculares. O papel das isoflavonas no manejo dos sintomas climatéricos, das doenças relacionadas à menopausa e ao processo de envelhecimento ainda é incerto. Existem alguns trabalhos sugerindo que os fitoestrogênios têm uma série de efeitos fisológicos, atuando em sintomas da menopausa, lipídios e lipoproteínas, funçäo vascular, ossos e no comportamento de alguns tumores embora näo existam conclusöes definitivas a respeito.