Systematization, distribution, and territories of the caudal cerebral artery on the surface of the brain in nutria (Myocastor coypus) / Sistematização, distribuição e territórios da artéria cerebral caudal na superfície do cérebro em Nutria (Myocastor coypus)

The nutria (Myocastor coypus) is a medium-sized, semi-aquatic rodent valued by the skin and meat industry. This study aimed to describe and systematize the caudal cerebral artery on the brain surface in nutria, establishing a standard model and its main variations in this species. The thirty animals used were euthanized according to animal welfare rules. The vessels were filled with latex stained with red pigment and the samples were fixed in formaldehyde. In nutria, the brain was vascularized by the vertebral basilar system. The terminal branches of the basilar artery originated the rostral cerebellar, caudal cerebral, rostral choroidal and middle cerebral arteries, and its terminal branch, the rostral cerebral artery. The terminal branch of the basilar artery projected the caudal cerebral artery, which is usually a single medium-caliber vessel, into the transverse fissure of the brain. The caudal cerebral artery was presented as a single (66.7% of the cases to the right and 76.7% to the left) and double vessel (33.3% of the cases to the right and 23.3% to the left). It originated the rostral mesencephalic artery, the proximal component, and the caudal inter-hemispheric artery. The terminal branches of the rostral and caudal tectal mesencephalic arteries formed a typical anastomotic network. The caudal inter-hemispheric artery emitted central branches, the caudal choroidal artery, hemispherical occipital arteries, rostral tectal mesencephalic branches and distal components, and anastomosed "in osculum" with the terminal branches of the rostral inter-hemispheric artery. The caudal choroidal artery anastomosed with the rostral choroidal artery, where it branched out on the thalamic mass, vascularizing all diencephalic structures and the hippocampus. The caudal cerebral artery and its terminal branches anastomosed with the terminal branches of the rostral and middle cerebral arteries in a restricted region of the caudal pole of the cerebral hemisphere. The vascularization area of the caudal cerebral artery and its central branches in the paleopallial of the piriform lobe is extremely restricted, caudomedially.(AU)

A nutria (Myocastor coypus) é um roedor semi-aquático de tamanho mediano, apreciado na indústria de peles e carne. Este trabalho tem por objetivo descrever e sistematizar a artéria cerebral caudal na superfície do cérebro em nutria, estabelecendo um modelo padrão e suas principais variações e territórios nesta espécie. Os trinta animais utilizados foram eutanasiados segundo as regras de bem-estar animal, os vasos foram preenchidos com látex, corado em vermelho e as peças foram fixadas em formoldeído. O cérebro foi vascularizado exclusivamente pelo sistema vértebro-basilar. Os ramos terminais da artéria basilar originaram as artérias cerebelar rostral, cerebral caudal, corióidea rostral, cerebral média e seu ramo terminal, a artéria cerebral rostral. O ramo terminal da artéria basilar lançou a artéria cerebral caudal, um vaso normalmente único, de médio calibre, para o interior da fissura transversa do cérebro. A artéria cerebral caudal foi um vaso único em 66,7% à direita e em 76,7% à esquerda e mostrou-se dupla em 33,3% à direita e em 23,3% à esquerda. Ela lançou a artéria tectal mesencefálica rostral, componente proximal e a artéria inter-hemisférica caudal. Os ramos terminais das artérias tectais mesencefálicas, rostral e caudal, formavam uma rede anastomótica típica. A artéria inter-hemisférica caudal lançou ramos centrais, a artéria corióidea caudal, as artérias hemisféricas occipitais, os ramos tectais mesencefálicos rostrais, componentes distais e anastomosou-se "em ósculo" com o ramo terminal da artéria inter-hemisférica rostral. A artéria corióidea caudal anastomosava-se com a artéria corióidea rostral, onde ramificavam-se sobre a massa talâmica, vascularizando todas as estruturas do diencéfalo e hipocampo. A artéria cerebral caudal com seus ramos terminais apresenta anastomoses com os ramos terminais das artérias cerebrais rostral e média em uma região restrita do pólo caudal do hemisfério cerebral. A área de vascularização da artéria cerebral caudal com seus ramos centrais no páleo-palio do lobo piriforme é extremamente restrita, caudo-medialmente ao mesmo.(AU)

Relaxant effects of a hydroalcoholic extract of Ruta graveolens on isolated rat tracheal rings

BACKGROUND: Ruta graveolens L. (R. graveolens) is a medicinal plant employed in non-traditional medicines that has various therapeutic properties, including anthelmintic, and vasodilatory actions, among others. We evaluated the trachea-relaxant effects of hydroalcoholic extract of R. graveolens against potassium chloride (KCl)- and carbachol-induced contraction of rat tracheal rings in an isolated organ bath. RESULTS: The results showed that the airway smooth muscle contraction induced by the depolarizing agent (KCl) and cholinergic agonist (carbachol) was markedly reduced by R. graveolens in a concentration-dependent manner, with maximum values of 109 ± 7.9 % and 118 ± 2.6 %, respectively (changes in tension expressed as positive percentages of change in proportion to maximum contraction), at the concentration of 45 µg/mL (half-maximal inhibitory concentration IC50: 35.5 µg/mL and 27.8 µg/mL for KCl- and carbachol-induced contraction, respectively). Additionally, the presence of R. graveolens produced rightward parallel displacement of carbachol dose-response curves and reduced over 35 % of the maximum smooth muscle contraction. CONCLUSIONS: The hydroalcoholic extract of R. graveolens exhibited relaxant activity on rat tracheal rings. The results suggest that the trachea-relaxant effect is mediated by a non-competitive antagonistic mechanism. More detailed studies are needed to identify the target of the inhibition, and to determine more precisely the pharmacological mechanisms involved in the observed biological effects.

Systematization, distribution and territory of the caudal cerebral artery on the brain's surface of the turkey (Meleagris gallopavo) / Sistematização, distribuição e território da artéria cerebral caudal na superfície do encéfalo em peru (Meleagris gallopavo)

Thirty Meleagris gallopavo heads with their neck segments were used. Animals were contained and euthanized with the association of mebezonium iodide, embutramide and tetracaine hydrochloride (T 61, Intervet ) by intravenous injection. The arterial system was rinsed with cold saline solution (15°C), with 5000IU heparin and filled with red-colored latex. The samples were fixed in 20% formaldehyde for seven days. The brains were removed with a segment of cervical spinal cord and after, the dura-mater was removed and the arteries dissected. The cerebral carotid arteries, after the intercarotid anastomosis, were projected around the hypophysis, until they reached the tuber cinereum and divided into their terminal branches, the caudal branch and the rostral branch. The rostral branch was projected rostrolateralwards and gave off, in sequence, two collateral branches, the caudal cerebral and the middle cerebral arteries and the terminal branch was as cerebroethmoidal artery. The caudal cerebral artery of one antimere formed the interhemispheric artery, which gave off dorsal hemispheric branches to the convex surface of both antimeres. Its dorsal tectal mesencephalic branch, of only one antimere, originated the dorsal cerebellar artery. In the interior of the cerebral transverse fissure, after the origin of the dorsal tectal mesencephalic artery, the caudal cerebral artery emitted occipital hemispheric branches, pineal branches and medial hemispheric branches, on both antimeres. The caudal cerebral artery's territory comprehended the entire surface of the dorsal hemioptic lobe, the rostral surface of the cerebellum, the diencephalic structures, the caudal pole and the medial surface of the cerebral hemisphere and in the convex surface, the sagittal eminence except for its most rostral third. Due to the asymmetry found in the caudal cerebral arteries' ramifications, the models were classified into three types and their respective subtypes.

Foram utilizadas 30 cabeças com o segmento de pescoço deMeleagris gallopavo. Os animais foram contidos e eutanasiados com a associação de iodeto de mebezônio, embutramida e cloridrato de tetracaína (T 61 Intervet ), via endovenosa. O sistema arterial foi lavado com solução salina resfriada (15°C), com 5000UI heparina e preenchido com látex corado em vermelho. As peças foram fixadas em formaldeído a 20% por sete dias. O encéfalo foi removido com um segmento de medula espinhal, a dura-máter removida e as artérias dissecadas. As artérias carótidas do cérebro, após a anastomose intercarótica, projetaram-se contornando a hipófise até alcançarem o túber cinéreo e dividiram-se em seus ramos terminais, o ramo caudal e o ramo rostral. O ramo rostral projetou-se rostro-lateralmente emitindo em sequência seus dois principais ramos colaterais, as artérias cerebral caudal e cerebral média terminado-se como artéria cerebroetmoidal. A artéria cerebral caudal de um antímero formava a artéria inter-hemisférica que lançava ramos hemisféricos dosais para a face convexa de ambos os antímeros. Seu ramo tectal mesencefálico dorsal de apenas um antímero originava a artéria cerebelar dorsal. No interior da fissura transversa do cérebro após a origem da artéria tectal mesencefálica dorsal artéria cerebral caudal lançou ramos hemisféricos occipitais, ramos pineais e hemisféricos mediais em ambos os antímeros. O território da artéria cerebral caudal compreendeu toda a superfície do hemi lobo óptico dorsal, a face rostral do cerebelo, as estruturas diencefálicas, o polo caudal e a face medial do hemisfério cerebral e na face convexa do hemisfério cerebral a eminência sagital exceto seu terço mais rostral. Devido à assimetria encontrada nas ramificações das artérias cerebrais caudais, foram classificados os modelos em três tipos com seus respectivos subtipos.

Ramos colaterais do arco aórtico e suas principais ramificações em coelho da raça Nova Zelândia (Oryctolagus cuniculus) / Collaterals branches of the aortic arch and its main rami in rabbit (Oryctolagus cuniculus)

Neste trabalho, sistematizaram-se os ramos colaterais do arco aórtico e suas principais ramificações, utilizando 30 coelhos da raça Nova Zelândia. O sistema arterial foi preenchido com látex corado em vermelho através da aorta torácica no sentido contrário ao fluxo sanguíneo e fixado em uma solução aquosa de formaldeído a 20%. Os ramos colaterais do arco aórtico foram o tronco braquiocefálico e a artéria subclávia esquerda. O tronco braquiocefálico emitiu as artérias carótidas comuns esquerda e direita, continuando-se como artéria subclávia direita. Esta emitiu, de medial para lateral, as artérias: vertebral, tronco comum cervical superficial-profunda e tronco costocervical-torácica interna. Já a artéria subclávia esquerda emitiu as artérias: vertebral, intercostal suprema, torácica interna, escapular dorsal e tronco comum cervical superficial-profunda.

In this study, the collaterals branches of the aortic arch and its main rami were systematized in 30 New Zealand rabbits (Oryctolagus cuniculus). The arterial system was filled with red latex in the opposite direction to blood flow, and fixed in 20% formaldehyde solution. The collaterals branches of the aortic arch were the brachiocephalic trunk and the left subclavian artery. The brachiocephalic truk emitted the left and the right common carotid arteries, continuing as the right subclavian artery. This emitted, from medial to lateral, the arteries: vertebral, superficial-deep cervical common trunk and costocervical-internal thoracic trunk. Already the left subclavian artery emitted the arteries: vertebral, supreme intercostal, internal thoracic, dorsal scapular and superficial-deep cervical common trunk.

Além dos números há uma pessoa: sobre a utilização clínica de testes / Behind the numbers there is a person: about the clinical use of tests / Además de los números hay una persona: sobre el uso clínico de testes

Neste trabalho começamos por tecer algumas considerações sobre o processo de avaliação psicológica e descrevemos depois as principais vantagens dos diferentes tipos de instrumentos de avaliação da personalidade, escalas de avaliação de comportamentos, questionários e inventários e métodos projetivos. Em seguida discutimos a complementaridade dos diferentes métodos de avaliação da personalidade. No tópico seguinte, discutimos a questão da possibilidade de realizar simultaneamente interpretações nomotéticas e ideográficas com base nos resultados de diferentes provas psicológicas e alertamos para os cuidados a ter na realização de interpretações ideográficas. O artigo termina com a apresentação de quatro vinhetas clínicas que ilustram uma interpretação qualitativa/ideográfica de diferentes testes psicológicos e com uma breve conclusão final...

In this paper we start with some considerations about the psychological assessment process and we describe the main advantages of the different types of personality assessment instruments, behaviour scales, questionnaires and inventories and projective methods. After that, it will be discussed the complementarity of the different personality assessment methods. In the next topic we will discuss about the possibility of conducting both nomothetic and idiographic interpretations based on the results of several psychological tests, and we present some cautions about making idiographic interpretations. The manuscript finishes with the presentation of four clinical vignettes which illustrate a qualitative / idiographic interpretation using different psychological tests and with a brief conclusion...

En este trabajo se empieza por algunas consideraciones sobre el proceso de evaluación psicológica y se describen las principales ventajas de los diferentes tipos de instrumentos para la evaluación de la personalidad, las escalas de evaluación de la conducta, los cuestionarios e inventarios y los métodos proyectivos. Luego hablamos de la complementariedad de los diferentes métodos de evaluación de la personalidad. En el siguiente tema, discutimos la cuestión de la posibilidad de que ambas interpretaciones, ideográfica y nomotética, basadas en los resultados de diferentes pruebas psicológicas, son realizadas y se advierte a tener cuidado al hacer interpretaciones ideográficas. El artículo finaliza con la presentación de cuatro casos clínicos que ilustran una interpretación cualitativa / ideográfica de diferentes pruebas psicológicas y una breve conclusión...

A systematic study of the brain base arteries in the rabbit (Oryctolagus cuniculus) / Sistematização das artérias da base do encéfalo e suas fontes de suprimento sanguíneo em coelho da raça Nova Zelândia (Oryctolagus cuniculus)

The brains of 30 New Zealand rabbits (Oryctolagus cuniculus) were injected with red stained latex. The arteries of the ventral surface of the brain were systematized on the right (R) and on the left (L) side with the respective percentage of appearance: the aortic arch emitted the braquicephalic trunk and the left subclavian artery (83.3%); or the braquicephalic trunk, the left common carotid artery and the left subclavian artery (16.7%). The braquicephalic trunk emitted the right and the left common carotid arteries and the right subclavian artery (83.3%); or the right common carotid artery and the right subclavian artery (16.7%). The common carotid arteries were divided into external and internal carotid arteries (96.7% on the R, 100% on the L.). The internal carotid artery to the R was present (96.7%) and absent (3.3%), and to the L, was present (100%). The rostral choroidal artery to the R was collateral branch of the rostral branch of the internal carotid artery (83.3%), collateral branch of caudal branch of the internal carotid artery (16.7%), and to the L was collateral branch of the rostral branch of the internal carotid artery (93.3%), collateral branch of the caudal branch of the internal carotid artery (6.7%). The middle cerebral artery to the R and to the L was single (80%) and double (20%). The rostral cerebral artery to the R had middle caliber (90%), thin caliber (6.7%) and too thin caliber (3.3%), and to the L had middle caliber (76.7%), thin caliber (16.7%) and too thin caliber (6.7%). The internal ethmoidal artery was absent (73.3%), present and single (26.7%). The caudal cerebral artery to the R was single (66.7%), double (26.7%) and triple (6.7%), and to the L was single (63.3%) and double (36.7%). The terminal branches of the right and left vertebral arteries were present (100%, and formed the basilar artery (100%). The ventral spinal artery was present (100%). The caudal cerebellar artery, to the R was single (43.3%), single with labyrinthic artery isolated (26.7%) and double (30%), and to the L was single (50%), single with labyrinthic artery isolated (6.7%), double (40%) and triple (3.3%). The trigeminal artery to the R and to the L was present (100%). The rostral cerebellar artery to the R was single (53.3%) and double (46,7%), and to the L was single (63.3%) and double (36.7%). The rabbit's cerebral arterial circle was caudally closed (100%) and rostrally closed (93.3%) or opened (6.7%). The brain was supplied by the vertebral-basilar and carotid systems.

Foram utilizados 30 encéfalos de coelhos Nova Zelândia (Oryctolagus cuniculus), injetados com látex, corado em vermelho, com objetivo de sistematizar as artérias da base do encéfalo e suas fontes de suprimento sanguíneo. Sistematizou-se a origem das fontes de suprimento sanguíneo para o encéfalo e as artérias (Aa) da face ventral do mesmo, tanto à direita (D) como à esquerda (E), com suas respectivas percentagens de aparecimento: o arco aórtico emitiu tronco braquiocefálico e artéria (A.) subclávia E (83,3%), ou tronco braquiocefálico, A. carótida comum E e A. subclávia E (16,7%). O tronco braquiocefálico lançou A. carótida comum D e E e A. subclávia D (83,3%), ou A. carótida comum D e A. subclávia D (16,7%). A. carótida comum dividiu-se em Aa carótidas externa e interna (96,7% D, 100% E). A. carótida interna D presente (96,7%) e ausente (3,3%), à E presente (100%). A. corióidea rostral D ramo colateral do ramo rostral da A. carótida interna D (83,3%), ramo colateral do ramo caudal da A. carótida interna D (16,7%), à E, ramo colateral do ramo rostral da A. carótida interna E (93,3%), ramo colateral do ramo caudal da A. carótida interna E (6,7%). A. cerebral média D e E ímpar (80%) e dupla (20%). A. cerebral rostral D com calibre médio (90%), calibre fino (6,7%), calibre muito fino (3,3%), à E, com calibre médio (76,7%), calibre fino (16,7%), calibre muito fino (6,7%). A. etmoidal interna ausente (73,3%), presente e ímpar (26,7%). A. cerebral caudal D, ímpar (66,7%), dupla (26,7%) e tripla (6,7%), à E, ímpar (63,3%) e dupla (36,7%). Ramos terminais --das Aa. vertebrais D e E presentes (100%) formaram a A. basilar (100%). A. espinhal ventral ímpar presente (100%). A. cerebelar caudal D, ímpar (43,3%), ímpar com A. labiríntica isolada (26,7%) e dupla (30%), à E, ímpar (50%), ímpar com A. labiríntica isolada (6,7%), dupla (40%) e tripla (3,3%). A. trigeminal D e E presente (100%). A. cerebelar rostral D, ímpar (53,3%) e dupla (46,7%), à E, ímpar (63,3%) e dupla (36,7%). Observou-se que o círculo arterial Cerebral do coelho foi fechado caudalmente (100%), rostralmente fechado (93,3%) e aberto (6,7%). O encéfalo foi suprido pelos sistemas vértebro-basilar e carotídeo.

A systematic study of the brain base arteries in the turkey (Meleagris gallopavo) / Sistematização das artérias na base do encéfalo e suas fontes de suprimento sanguíneo em peru (Meleagris gallopavo)

Thirty heads with neck segments of turkeys (Meleagris gallopavo) were dissected for a systematic study of the arteries. The frequency of the arteries found was: Cerebral carotid artery, intercarotid anastomosis and internal ophthalmic artery (100 percent). Caudal branch of the cerebral carotid artery to the right (R) vestigial artery (70 percent) and developed (30 percent) and to the left (L) developed (70 percent) and vestigial artery (30 percent). Ventral tectal mesencephalic artery in (70 percent) to R and (30 percent) to L was the direct branch of the cerebral carotid artery to L (70 percent) and to R (30 percent) collateral branch of the developed caudal branch. Basilar artery to L in (70 percent) and to R (30 percent) formed from the developed caudal branch; rostral ventral cerebellar artery present (86.7 percent) and absent (13.3 percent) to R and L. Caudal ventral cerebellar artery to R single (73.3 percent), double (23.3 percent) and triple (3.3 percent); caudal ventral cerebellar artery to L single (73.3 percent) and double (26.7 percent). Dorsal spinal artery branch of caudal ventral cerebellar artery to R (80 percent) and to L (73.3 percent). The rostral branch of cerebral carotid artery showed as collateral branches the single caudal cerebral artery to R (100 percent) and to L (96.7 percent) while in (3.3 percent) it was double. The middle cerebral artery was single to R and L (100 percent). Cerebroethmoidal artery to R and L (100 percent) with its collateral branch to single rostral cerebral artery (90 percent) to R and (86.7 percent) to L and double (10 percent) to R and (13.3 percent) to L. Ethmoidal artery to R and to L (100 percent) single. The cerebral arterial circle was rostrally and caudally opened, so that the cerebral blood supply was exclusively made by the carotid system.

Trinta cabeças de peru (Meleagris gallopavo), com segmento de pescoço, foram dissecados para o estudo sistemático das artérias. As maiores ocorrências das artérias foram: Artéria (A.) carótida do cérebro, anastomose intercarótica e A. oftálmica interna (100 por cento). Ramo caudal da carótida do cérebro à direita (D) vestigial (70 por cento) e desenvolvido (30 por cento) e à esquerda (E) desenvolvido (70 por cento) e vestigial (30 por cento). A A. tectal mesencefálica ventral em (70 por cento) à D e (30 por cento) à E foi ramo direto da A. carótida do cérebro à E (70 por cento) e à D (30 por cento) ramo colateral do ramo caudal desenvolvido. A A. basilar à E em (70 por cento) e à D (30 por cento) formou- se do ramo caudal desenvolvido. A. cerebelar ventral rostral presente (86,7 por cento) e ausente (13,3 por cento) à D e E. A. cerebelar ventral caudal à D única (73,3 por cento), dupla (23,3 por cento) e tripla (3,3 por cento). A. cerebelar ventral caudal à E única (73,3 por cento) e dupla (26,7 por cento). A. espinhal dorsal ramo da A. cerebelar ventral caudal à D (80 por cento) e à E (73,3 por cento). O ramo rostral da A. carótida do cérebro apresentou como ramos colaterais a A. cerebral caudal à D única (100 por cento) e à E (96,7 por cento) já em (3,3 por cento) era dupla; A. cerebral média única à D e E (100 por cento). A. cerebroetmoidal à D e E (100 por cento) com seu ramo colateral a A. cerebral rostral única (90 por cento) à D e (86,7 por cento) à E e dupla (10 por cento) à D e (13,3 por cento) à E. A. etmoidal à D e à E (100 por cento) única. Observou-se que o círculo arterial cerebral foi aberto rostralmente e caudalmente e o suprimento de sangue para o encéfalo foi exclusivamente pelo sistema carotídeo.

Systematization, description and territory of the caudal cerebral artery of the brain in broad-snouted Caiman (Caiman latirostris) / Sistematização, descrição e território da artéria cerebral caudal no cérebro do jacaré do papo-amarelo (Caiman latirostris)

Thirty heads with the neck segment of Caiman latirostris were used. The animals were provided from a creation center called Mister Caiman, under the authorization of the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources (Ibama). Animals were sacrificed according to the slaughtering routine of the abattoir, and the heads were sectioned at the level of the third cervical vertebra. The arterial system was washed with cold saline solution, with drainage through jugular veins. Subsequently, the system was filled with red colored latex injection. Pieces were than fixed in 20 percent formaldehyde, for seven days. The brains were removed, with a spinal cord segment, the duramater removed and the arteries dissected. At the level of the hypophysis, the internal carotid artery gave off a rostral branch, and a short caudal branch, continuing, naturally, as the caudal cerebral artery. This artery projected laterodorsalwards and, as it overpassed the optic tract, gave off its I (the first) central branch. Penetrated in the cerebral transverse fissure, emitting the diencephalic artery and next its II (second) central branch. Still inside the fissure, originated occipital hemispheric branches and a pineal branch. Emerged from the cerebral transverse fissure, over the occipital pole of the cerebral hemisphere. Projected rostralwards, sagital to the cerebral longitudinal fissure, as interhemispheric artery. This artery gave off medial and convex hemispheric branches to the respective surfaces of the cerebral hemispheres, anastomosed with its contralateral homologous, forming the common ethmoidal artery. This artery entered the fissure between the olfactory peduncles, emerging ventrally and dividing into ethmoidal arteries, right and left, which progressed towards the nasal cavities, vascularizing them. The territory of the caudal cerebral artery included the most caudal area of the base of the cerebral hemisphere, its convex surface, the olfactory peduncles and bulbs, the choroid plexuses and the diencephalus with its parietal organs.

Foram utilizadas trinta cabeças com o segmento de pescoço de Caiman latirostris. Os animais eram provenientes do Criatório Mister Caiman sob a autorização do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama). Os animais foram sacrificados de acordo com as normas de rotina de abate do frigorífico e as cabeças foram seccionadas na altura da terceira vértebra cervical. O sistema arterial foi lavado com solução salina 0.9 por cento resfriada, com drenagem pelas veias jugulares. Em seguida, o sistema foi preenchido com injeção de látex, corado em vermelho As peças foram então fixadas em formaldeído a 20.0 por cento por sete dias. O cérebro foi removido, com um segmento de medula espinhal, a dura-máter retirada e as artérias dissecadas. Na altura da hipófise, a artéria carótida interna emitiu um ramo rostral e, um curto ramo caudal, continuando-se naturalmente, como artéria cerebral caudal. Esta se projetou látero-dorsalmente e ao sobrepassar o trato óptico, emitiu seu I (primeiro) ramo central. Penetrou na fissura transversa do cérebro, lançando a artéria diencefálica e a seguir seu II (segundo) ramo central. Ainda dentro da fissura originou ramos hemisféricos occipitais, e um ramo pineal. Emergiu da fissura transversa do cérebro, no pólo occipital do hemisfério cerebral. Projetou-se rostralmente, sagital a fissura longitudinal do cérebro, como artéria interhemisférica. Esta artéria lançou ramos hemisféricos convexos e mediais para as respectivas faces dos hemisférios cerebrais, anastomosou-se com sua homóloga contralateral, formando uma artéria etmoidal comum. Esta mergulhou na fissura entre os pedúnculos olfatórios emergindo ventralmente e, dividindo-se em artérias etmoidais, direita e esquerda, as quais progrediram para as cavidades nasais, vascularizando-as. O território da artéria cerebral caudal compreendeu a área mais caudal da base do hemisfério cerebral, sua face convexa, os pendúculos e bulbos olfatórios, plexo corióides e o diencéfalo com seus órgãos parietais.

Depressão, traços depressivos e representações parentais: um estudo empírico / Depression, depressive traits and parental representations: an empirical study

Neste trabalho estudámos a relação entre depressão e representações parentais, de acordo com a perspectiva psicodinâmica, verificando se os traços depressivos da personalidade podem ser uma variável mediadora entre representações parentais negativas, consequência de interacções precoces disfuncionais com as figuras significativas, e o estado depressivo sintomático. Trezentos e noventa estudantes universitários seleccionados de diversas instituições de ensino superior responderam a um inventário de traços depressivos, a um diferencial semântico e ao Inventário de Depressão de Beck-II. Cento e quarenta e dois sujeitos (36,4%) eram do sexo masculino e 248 (63,6) eram do sexo feminino). Os estudantes responderam em grupos que variaram entre os 15 e os 50 elementos. Os resultados obtidos através da Análise de Trajectórias apoiam a hipótese dos traços depressivos, a dimensão depressiva da personalidade, ser um mediador entre representações parentais negativas e o estado depressivo sintomático, como é salientado pelas perspectivas psicodinâmicas do desenvolvimento e da psicopatologia.

In this work we have studied the relationship between depression and parental representations, following the psychodynamic perspective, verifying if depressive traits can be a mediation variable between negative parental representations, which are the result of disruptive interactions with significant objects, and the depressive symptomatic state. Three hundred and ninety college students, from several Portuguese university institutions have responded to an inventory that assesses depressive traits, to a Semantic Differential and to the Beck Depression Inventory-II (BDI-II). One hundred and forty two (36,4) were male, and 248 (63,6) were female. Participants have responded to the questionnaires in groups ranging from 15 to 50 elements Results obtained with Path Analysis support the hypothesis that depressive traits, the depressive dimension of personality , is a mediation variable between the negative parental representations and the depressive symptomatic state, as stresses by the psychodynamic perspective of development and psychopathology.

Ramos colaterais parietais e terminais da aorta abdominal em Myocastor coypus (nutria) / Terminal and parietal colateral branches of the abdominal aorta in Myocastor coypus (nutria)

Neste estudo, utilizaram-se 30 nutrias, 15 fêmeas e 15 machos, com o sistema arterial aórtico-abdominal preenchido com látex 603, pigmentado em vermelho, e fixado em uma solução aquosa de formaldeído a 20 por cento. A aorta abdominal emitiu de sua superfície dorsal de 6 a 8 artérias lombares únicas. Das artérias renais, direita e esquerda, originaram-se as artérias frênico-abdominal para irrigar parte do diafragma e da parede abdominal lateral cranial. A aorta abdominal lançou dorsalmente, a artéria sacral mediana, cranialmente a sua bifurcação em artérias ilíacas comuns. As artérias ilíacas comuns, ramos terminais da aorta abdominal, originaram as artérias ilíacas interna e externa. A artéria ilíaca interna distribuiu-se nas vísceras da cavidade pélvica. A artéria ilíaca externa emitiu uma artéria umbilical e, antes de alcançar o anel femoral, lançou a artéria circunflexa ilíaca profunda para a parede abdominal lateral, em seus dois terços caudais. A artéria ilíaca externa lançou o tronco pudendo-epigástrico, que originou a artéria epigástrica caudal, para a parede abdominal ventral e a artéria pudenda externa, que saiu pelo canal inguinal, para irrigar a genitália externa. Os ramos parietais diretos da aorta abdominal foram as artérias lombares e a artéria sacral mediana, enquanto as artérias frênico-abdominal, circunflexa ilíaca profunda e epigástrica caudal, foram ramos colaterais parietais indiretos. Os ramos terminais da artéria aorta abdominal foram as artérias ilíacas comuns com seus ramos, as artérias ilíacas interna e externa.

For this study it was used 30 nutria, 15 females and 15 males, with its abdominal aorta system full filled with latex 603, stained in red, and fixed in an aqueous solution of formaldehyde 20 percent. The abdominal aorta emitted from its dorsal surface 6 to 8 single lumbar arteries. From the renal arteries, left and right, it has been originated the phrenicoabdominal arteries, in order to irrigate part of the diaphragm and the cranial lateral abdominal walls. The abdominal aorta emitted, dorsally, the median sacral artery, cranially to its bifurcation into the common iliac arteries. These common iliac arteries, terminal branches of the aorta, originate the internal and external iliac arteries. The internal iliac artery was distributed along the pelvic cavity viscera. The external iliac artery emitted an umbilical artery and, before reaching the inguinal ring, emitted the deep circunflex iliac artery to 2/3 of the caudal lateral abdominal wall. The external iliac artery emitted the pudendoepigastric trunk, wich has originated the caudal epigastric artery, to the ventral abdominal wall, and the external pudendal artery, wich passed through the inguinal ring to irrigate the external genital. The direct parietal branches of the abdominal aorta were the lumbar arteries and the median sacral artery, while the phrenicoabdominal arteries, deep circunflex iliac and the caudal epigastric artery were indirect colateral parietal branches. The terminal branches of the abdominal aorta were the common iliac arteries with its branches, the internal and external iliac arteries.

A systematic study of the brain base arteries and their blood supply sources in the chinchilla (Chinchilla lanigera - Molina 1782)

The origin of the blood supply to the brain and arteries of the ventral surface of the brain was studied in 31 adult chinchillas (Chinchilla lanigera). The arterial system was filled with latex 603 via the brachioencephalic trunk and the left subclavian artery, both of which arose from the aortic arch in most cases. The right and left internal carotid arteries (100% and 93.3%, respectively) did not contribute to the brain supply. The vertebral arteries were present in all cases and formed the basilar artery (96.7%) that gave off the ventral spinal artery caudally in all cases. The caudal cerebellar artery was single (80%) or double (20%) on the right, and single (70%) or double (30%) on the left. The rostral cerebellar artery was present as a caudal vessel on the right (73.3%) and on the left (70%), and as a rostral vessel in all cases. The rostral tectal artery was single in all cases. The caudal cerebral artery was single (53.3%), double (36.7%) or triple (10%) on the right, and single (46.7%), double (46.7%) or triple (6.7%) on the left. The hypophyseal artery was present in all cases. The internal ophthalmic artery was present only on the right (26.7%), or only on the left (23.3%). The middle cerebral artery was single in all cases on both sides. The rostral cerebral artery was present as a well-developed (96.7%) or vestigial (3.3%) vessel in both antimeres, gave off lateral arteries to the olfactory bulb and the median rostral inter-hemispheric artery, and ended as the internal ethmoidal artery. The cerebral arterial circle was open (70%) or closed (30%) rostrally, and closed caudally in all cases. The brain was supplied almost exclusively by the vertebral-basilar system.

Rede admirável epidural rostral e caudal e suas fontes de suprimento sangüíneo em javali (Sus scrofa scrofa) / The rostral and caudal epidural rete mirabile and its blood supply source in wild boar (Sus scrofa scrofa)

Este trabalho visou descrever e sistematizar, no javali, as fontes que supriram as redes admiráveis epidurais rostrais e caudais (RAER e RAEC) responsáveis pela irrigação do encéfalo. Foram coletadas 32 cabeças, das quais 30 foram injetadas com látex 603, e duas com resina odontológica, pelas artérias carótidas comuns. A artéria (A.) carótida comum dividiu-se nas artérias carótidas interna e externa. A A. carótida interna emitiu as artérias: occipital e condilar, ramificando-se na formação da RAER, como sua principal fonte. A A. carótida externa continuou-se como A. maxilar, que emitiu as artérias meníngea média e oftálmica externa, as quais cooperaram com ramos para a RAER. As redes rostrais anastomosaram-se em rede, formando um "H", e delas confluíram as artérias carótidas do cérebro. Cada RAEC foi constituída principalmente pela A. occipital, com cooperação das artérias condilar e vertebral, e originaram a A. basilar.

Distribuição e território das artérias cerebelares no encéfalo do gambá (Didelphis albiventris) / Distribution and territory of the cerebellar arteries on the opossum brain (Didelphis albiventris)

Utilizaram-se 30 encéfalos de Didelphis albiventris, com o sistema arterial preenchido com Látex 603 pigmentado. Sistematizaram-se as artérias cerebelares rostral, média e caudal, determinando a área territorial de irrigação. A artéria cerebelar rostral originou-se como continuação natural do ramo terminal da artéria basilar em 93,3 por cento dos casos, bilateralmente, percorrendo as faces rostral e dorsal dos hemisférios cerebelares, formando por sobre estes uma alça. A artéria cerebelar média, à direita, mostrou-se dupla em 70 por cento e ímpar em 30 por cento das peças; à esquerda, dupla em 56,7 por cento e ímpar em 43,3 por cento dos achados. A artéria cerebelar caudal apresentou-se, à direita, ímpar em 93,3 por cento e dupla em 6,7 por cento das peças; à esquerda, ímpar em 86,7 por cento e dupla em 13,3 por cento das amostras.

A systematic study of the brain base arteries in the pampas fox (dusicyon gymnocercus)

Thirty epecimens of the pampas fox (Dusicyon gymnocercus) were injected with Neoprene latex to study the distribution of the internal carotid and vertebral arteries, and their derived vessels, on the ventral surface of the brain. The internal carotid artery and ist rostral and caudal branches were single on both sides in all cases, as was the right middlle cerebal artery; the corresponding left artery was single in 96.7 por cento of the cases and double in 3.3 por cento. The right rostral cerebral artery was single in all cases, and single (96.7 por cento)or absent (3.3 por cento) on the left. The rostral communicating artery was present in 96.7 por cento and absent in 3.3 por cento while the right caudal cerebal artery was sigle in 86.7 por cento and doublein 13.3 por cento but only single on the left. The basilar arterywas single in all cases. The cerebal arterial circle was closed rostrally in 96.7 por cento of the cases and pen in 3.3 por cento but was closed caudally in all animals. The encephalon blood supply was derived principally from the carotid system, but also from the complementary vertebral-basilar system.

Sistematização, distribuição e território da artéria cerebral média na superfície do encéfalo em Didelphis albiventris (gambá) / Sistematization, distribution and territoty of the middle cerebral artery on the surface of the brain in Didelphis albiventris (opossum)

Estudou-se o comportamento da artéria cerebral média em 30 encéfalos de Didelphis albiventris, este vaso emitiu ao longo de seu trajeto os seguintes colaterais: ramo ventro-rostral, distribuído para a superfície do trígono olfatório. Dois ramos ventrocaudais para o lobo piriforme, o medial para a porção medial do córtex piriforme, encontrado à direita em 100,00 por cento e à esquerda em 83,30 por cento das peças, e o lateral para todo o restante da superfície do lobo piriforme, presente em 100,00 por cento dos casos em ambos os antímeros. A seguir lançou o Iº e o IIº ramos hemisféricos dorsolaterais. O Iº ramo hemisférico dorsolateral supriu o terço caudal da face dorsolateral do hemisfério, à direita presente em 96,70 por cento e ausente em 3,30 por cento das amostras, à esquerda presente em 90,00 por cento e ausente em 10,00 por cento das peças. O IIº ramo hemisférico dorsolateral distribuiu-se no terço médio da face dorsolateral do hemisfério. Presente em 36,70 por cento dos casos, em ambos os antímeros. Quando estes ramos estiveram ausentes, seu território foi complementado geralmente ou pelo Iº ramo hemisférico dorsolateral ou pelo ramo terminal. O ramo terminal projetou-se dorsalmente, lançou ramos rostral e caudalmente distribuindo-se nos dois terços rostrais da face dorsolateral do hemisfério.O ramo terminal apresentou-se, nos dois antímeros, em 100,00 por cento dos encéfalos. O ramo rostrodorsal projetou-se podendo atingir a face dorsal do bulbo olfatório.O território da artéria cerebral média compreendeu a superfície do lobo piriforme, parte do trígono olfatório, o trato olfatório lateral, a porção dorsal do bulbo olfatório, a maior parte da face dorsolateral do hemisfério.

Anatomy of the caudal cerebral artery on the surface of opossum brain (Didelphis albiventris)

The anatomy of the caudal cerebral artery of the opossum Didelphis albiventris was examined in 30 brains with the cervical segment of the spinal cord attached. For examination, the arterial system of the brains was perfused with colored latex and fixed in 20 per cent formalin. The caudal cerebral artery originated from the caudal communicating artery at the level of the cerebral peduncles, then went to the transversal fissure from where it sent three main branches to the mesencephalic tectum on the dorsal surface of the thalamus, the stria medullaris, the pineal body and the tentorial and medial surfaces of the cerebral hemisphere. The caudal cerebral artery was present in all specimens and gave rise to two main collateral branches - the tentorial hemispheric branch and the rostral tectal artery. The tentorial hemispheric branch originated from the caudal communicating artery on the right and left sides in 83.3 per cent and 80 per cent of the cases respectively, from the caudal communicating artery on both sides in 10 per cent of the samples and from the middle-rostral cerebral trunk in 6.7 per cent of the preparations ont the right side and in 10 per cent on the left side. The rostral tectal artery on the right was single in 96.7 per cent of the cases and double in 3.3 per cent; on the left side, the artery was single in all specimens. After giving rise to two collateral rami, the caudal cerebral artery crossed the dorsal surface of the thalamus, giving off small branches to the pineal gland and the stria medullaris. At the level of the rostral tubercle of the thalamus, the artery ran towards the medial surface of the cerebral hemisphere. The terminal branch anastomosed with the tentorial hemispheric ramus to form the caudal inter-hemispheric artery in 93.3 per cent and 86.7 per cent of the cases on the right and left sides, respectively.

A systematic study of the brain base arteries in capybara (Hydrochoerus hydrochaeris)

Thirty specimens of Hydrochoerus hydrochaeris were injected with neoprene latex in order to study the distribution of vessels which compose the vertebro-basilar system and its derived branches in the encephalon. The right and left vertebral arteries anastomosed on the ventral surface of the encephalon to form the basilar artery, which gave rise to the caudal cerebellar (left and right, double and single) and middle cerebellar (both antimeres, single and double) s collaterals. The basilar artery splits into right and left terminal branches which gave rise to a series of arteries which included the rostral cerebellar arteries (right antimere, double and single; left antimere, double, single and triple), the caudal cerebral arteries (double, single and triple in both antimeres), the internal ophthalmic arteries (single in both antimeres), and the middle cerebral artery (single in the right antimere in all specimens and single and double in the left antimere). The ending branches of the terminal branches of the basilar artery were the rostral cerebral arteries (single or absent in both antimeres) with a rostral communicating artery (single or absent) between them. The arterial circle was derived solely from the vertebro-basilar system, since internal carotid arteries were absent in adults. The circle was closed rostrally in 90 percent of the specimens and open in 10 percent. In all cases, there was anastomosis of the circle with maxillary artery.