RESUMO
Este artigo resume as experiências apresentadas durante o Simpósio Internacional sobre a Construção de Indicadores para a Gestão Integrada em Saúde Ambiental, realizado em Recife/PE nos dias 17 e 18 de junho de 2004. A metodologia de construção de indicadores de saúde ambiental está sendo aplicada como referência na implantação da vigilância em saúde ambiental no Brasil, sendo utilizada para a construção de sistemas de informação, pesquisas, formação de recursos humanos e na interface com a sociedade civil organizada. A aplicação desta metodologia tem cumprido o papel de dotar os três níveis de gestão do SUS, bem como a sociedade civil organizada, de ferramentas e métodos para facilitar a compreensão e a mensuração dos determinantes ambientais de risco a saúde, de forma a contribuir nos processos de tomada de decisão para o controle destes riscos.