A parceria sexual na visão de mulheres portadoras do vírus da imunodeficiência humana ? HIV / Sexual partnership according to women with the human immunodeficiency virus

Introdução: vários fatores influenciam a vulnerabilidade da mulher para a aquisição do HIV, dentre eles baixa percepção de risco e desconhecimento sobre comportamentos de risco de sua parceria sexual. Objetivo: investigar a percepção de mulheres portadoras do HIV/aids sobre comportamentos de risco para aquisição de infecção e sua parceria sexual. Métodos: estudo descritivo exploratório realizado no ambulatório de moléstias infecto-contagiosas de ginecologia de um hospital-escola do interior paulista. Entrevistaram-se 50 mulheres portadoras do HIV, em seguimento clínico puerperal, adotando-se um roteiro de entrevista. Utilizou-se o programa EPI-INFO 6.0, para a análise dos dados. Resultados: as mulheres investigadas apresentaram baixa percepção sobre riscos para aquisição do HIV/aids: 36 (72%) delas tiveram conhecimento de sua infecção, casualmente, e 33 (66%) relataram não ter nenhum comportamento de risco para a aquisição desse vírus. Para 42 (84%) mulheres, a aquisição do HIV foi atribuída à via sexual, e a maioria considerou o primeiro ou o segundo parceiro como o infectante. Dentre os aspectos do comportamento do parceiro tido como "infectante", as mulheres citaram fatores de riscos isolados; a maioria, 38 (76,0%), relatou mais de um fator de risco associado. Conclusão: a prevenção da transmissão sexual deve-se constituir numa das principais metas dos programas de educação em saúde, buscando sensibilizar os indivíduos aadotarem comportamentos mais sexuais seguros. Com crescente aumento de HIV/aids entre a população feminina, não apenas estratégias preventivas específicas devem ser direcionadas a essa clientela, também deve haver a conscientização masculina sobre a sua co-responsabilidade pela saúde sexual e reprodutiva de suas parceiras.

Introduction: various factors influence the vulnerability of women to acquire HIV, including low perceived risk and lack of knowledge about their sexual' partners risk behaviors. Objective: examine how women with HIV/aids perceive risk behaviors related to acquiring the infection and to their sexual partners. Methods: a descriptive and exploratory study was carried out at the outpatient clinic for infectious-contagious diseases and gynecology of a teaching hospital in the interior of São Paulo State. We interviewed 50 women with HIV, who were under clinical follow-up during the puerperium, using an interview script. EPI-INFO 6.0 was used for data analysis. Results: participants presented low perceived risk to acquireHIV/aids; 36 (72%) of them found out about their infection by chance and 33 (66%) informed they did not perform any risk behavior to acquire thisvirus. Forty-two women (84%) attributed their HIV infection to sexual intercourse, and most of them considered their first or second partner as the source of infection. As to the aspects of their partners' behavior considered as a "source of infection", these women mentioned isolated risk factors, and 38 of them (76.0%) indicated more than one associated risk factor. Conclusion: health education programs should adopt prevention of sexual transmission as one of their main targets, with a view to making people aware of the need to adopt safe sexual behavior. In view of the advancement of HIV/aids in the female population, specific prevention strategies need to be directed at this clientele, and men need to be made aware of their coresponsibility for the sexual and reproductive health of their partners.

Acidentes com material biológico ocorridos com profissionais de laboratórios de análises clínicas / Accidents with biological material involving clinical analysis laboratory professionals

Introdução: o risco de exposição à material biológico em laboratórios de análises clínicas é alto devido à manipulação constante de fluidos orgânicos e sangue. Objetivo: identificar a freqüência e as principais causas de acidentes ocupacionais com material biológico entre profissionais que atuam em laboratórios de análises clínicas. Métodos: estudo descritivo realizado em laboratórios de análises clínicas de dois hospitais de ensino de Goiânia/GO. Resultados: dos 81 profissionais entrevistados, 9 (11,1%) não haviam recebido nenhuma dose de vacina contra hepatite B; 45 (55,5%) referiram ter sofrido acidente com material biológico, sendo que 36 (80%) sujeitos sofreram acidentes percutâneos e , 9 (20%), respingos em mucosa oral e ocular; 22 (48,9%) não notificaram o acidente, e um trabalhador foi infectado pelo vírus da hepatite B após o acidente. As principais causas atribuídas à ocorrência de acidentes foram o uso inadequado ou a falta de uso de equipamentos de proteção individual, a sobrecarga de trabalho, a autoconfiança e o número insuficiente de caixas coletoras para perfurocortantes, dentre outras. Conclusão: a alta prevalência de acidentes, aliada ao alto índice de subnotificação podem causar sérios prejuízos aos profissionais e às instituições, merecer esforços prementes para a implementação de um programa de prevenção de acidentes e de promoção de saúde.

Introduction: the risk of exposure to biological material in clinical analysis laboratories is high, due to the constant manipulation of organic fluids and blood. Objective: identify the frequency and main causes of occupational accidents with biological material among professionals that work in clinical analysis laboratories. Methods: this descriptive study was conducted in clinical analysis laboratories at two teaching hospitals in Goiânia/GO, Brazil. Results: considering 81 professionals interviewed, 9 (11,1%) had not been vaccinated against hepatitis B; 45 (55,5%) referred accident with biological material; being 36 (80%) exposed to percutaneous injuries and 9 (20%) to mouth and ocular mucosa splashes; 22 (48,9%) subjects did not notify any accidents, and one worker was infected by the hepatitis B virus after the accident. The main causes attributed to accident occurrence included inadequate or lack of personal protective equipment, work overload, self confidence and insufficient piercing and cutting material collectors. Conclusion: the high prevalence of accidents, allied to insufficient notification, can cause serious damage to professionals and institutions. This deserves urgent efforts to implement an accident prevention and health promotion program.

O impacto da AIDS na prática de enfermagem: um problema de saúde pública / The impact of AIDS in nursing practice: a public health problem

Estudo descritivo, conduzido com auxiliares de enfermagem de um hospital de ensino público. Ressalta-se a necessidade da implementação de ações educativas que possam contribuir para aumentar a compreensão dos profissionais de enfermagem sobre o risco ocupacional do HIV

A feminização da AIDS: conhecimento de mulheres soropositivas sobre a transmissão e prevenção do HIV-1 / The feminization of AIDS: knowledge of seropositive women about HIV-1 transmission and prevention

Identifica aspectos relacionados com o conhecimento dos modos de transmissão e de prevenção do vírus da imunodeficiência humana -HIV e relatados por mulheres soropositivas ao HIV-1