Enfermedad injerto vs hospedero postransfusional en un paciente con leucemia linfoblástica aguda / Graft vs host disease after transfusion in a patient with acute linfoblastic leukemia

La enfermedad injerto vs hospedero (EICH) es un proceso inmunológico, desencadenado por linfocitos T de un donante inmunocompetente, que reaccionan contra los tejidos de un receptor inmunocomprometido. Esto origina daño multiorgánico severo en el agente receptor. Las manifestaciones cutáneas son un signo clínico relevante en períodos tempranos. La EICH postranfusional (EICH-PT) es una entidad poco frecuente y con alta tasa de mortalidad, que se observa en pacientes luego de transfusiones con hemoderivados no irradiados. Los corticoides son el pilar fundamental del tratamiento, una vez instalado el cuadro. La prevención con leucorreducción e irradiación de los componentes sanguíneos, constituye el sustento primordial para evitar su desarrollo. Presentamos un paciente de 5 años de edad, con un diagnóstico de leucemia linfoblástica aguda de alto riesgo, de múltiples transfusiones de glóbulos rojos sin tratamiento radiante previo, a quien se le realiza el diagnóstico dermatológico e histopatológico de EICH aguda postransfusional.

Graft vs host disease (GVHD) is a process triggered by immune T cells, that react immunocompetent donor tissue against a recipient immunocompromised. This causes severe multiorgan damage in the receiving agent. Cutaneous manifestations are an important clinical sign in early periods. Postranfusional GVHD (GVHD-PT) is a rare entity with high mortality rate, observed in patients after transfusion with blood products not previously irradiated. Corticosteroids are the mainstay of treatment after installation of the box, however prevention with leukoreduction and irradiation of blood components remains the mainstay to prevent its development. We present a patient 5 years of age, diagnosed with acute lymphoblastic leukemia at high risk with a history of multiple transfusions of red blood cells without prior radiation treatment, who is performed dermatological and histopathological diagnosis posttransfusion acute GVHD.

Activity, adiposity and weight change in Jamaican adults / Actividad, adiposidad y cambio de peso en los adultos jamaicanos

OBJECTIVE: Populations in developing countries are particularly vulnerable to the development of obesity in the period of rapid transition to a more modernized lifestyle. We sought to determine the relationship between activity energy expenditure (AEE), adiposity and weight change in an adult population undergoing rapid socio-economic transition. METHODS: Total daily energy expenditure (TDEE) was measured using the doubly labelled water method, resting energy expenditure (REE) using indirect calorimetry and AEE calculated as the difference between TDEE and REE, in adults from a working class community in Spanish Town, Jamaica. During six years of follow-up, weight was measured between one and four times. Mixed effects regression modelling was used to test for association between components of the energy budget and weight change. RESULTS: Men (n = 17) weighed more but women (n = 18), had significantly more body fat, 38.5% vs 24.5%, respectively (p < 0.01). Men had higher levels of EE, particularly AEE after adjustment for body weight, 66.3 versus 46.4 kJ/kg.d for men and women, respectively (p < 0.001). At baseline, adjusted AEE was inversely associated with body fat in men and women, r = -0.46 and r = -0.48, respectively (p < 0.05). Mean rate of weight change was + 1.1 and + 1.2 kg/year for men and women, respectively. No component of EE, ie TDEE, REE or AEE, significantly predicted weight change in this small sample. CONCLUSIONS: These results suggest an important role for AEE in maintaining low levels of adiposity. The lack of association between EE and weight change, however, suggests populations in transition are at risk of obesity from environmental factors (eg dietary) other than simply declining physical activity levels.

OBJETIVO: Las poblaciones en los países en vía de desarrollo son particularmente vulnerables al desarrollo de la obesidad en el período de rápida transición a un estilo de vida más moderno. Buscamos determinar la relación entre el gasto energético por actividad (GEA), la adiposidad y el cambio de peso en una población adulta en proceso de rápida transición socio-económica. MÉTODOS: El gasto energético total diario (GETD) fue medido usando el método del agua doblemente marcada, gasto energético en reposo (GER) usando calorimetría indirecta y el GEA calculado como la diferencia entre GETD y GER, en adultos de una comunidad de clase obrera en Spanish Town, Jamaica. Durante seis años de seguimiento, el peso fue medido entre una y cuatro veces. Un modelo de regresión de efectos mixtos fue usado para probar la asociaciF3n entre los componentes del presupuesto de la energEDa y el cambio de peso. RESULTADOS: Los hombres (n = 17) pesaron más pero las mujeres (n = 18) teníEDan significativamente más grasa corporal, 38.5% frente a 24.5%, respectivamente (p < 0.01). Los hombres tenían niveles más altos de GE, particularmente GEA después del ajuste por peso corporal, 66.3 frente a 46.4 kJ/kg.d para los hombres y mujeres, respectivamente (p < 0.001). Al inicio, el GEA ajustado estaba inversamente asociado con la grasa del cuerpo en los hombres y mujeres, r = -0.46 y r = -0.48, respectivamente (p < 0.05). La tasa media de cambio de peso fue +1.1 y +1.2 kg/ano para los hombres y mujeres, respectivamente. Ningún componente de GE, es decir, GETD, GER o GEA, predijo significativamente el cambio de peso en esta muestra pequeña. CONCLUSIONES: Estos resultados sugieren un papel importante del GEA en cuanto a mantener niveles bajos de adiposidad. Sin embargo, la falta de asociación entre GE y cambio de peso, sugiere que las poblaciones en transición corren el riesgo de obesidad debido a factores ambientales (p.ej. dietéticos) distintos de la mera...

Evaluación de una cuarta división de futebol / Evaluation of fourth division of football

Se presentan los resultados del examen físico, antropométrico y evaluación funcional de 29 deportistas integrantes de un equipo de cuarta división de fútbol, de sexo masculino, cuyas edades estuvieron comprendidas entre 18 y 21 años. Se relevaron sus hábitos alimentarios, se obtuvo su somatotipo y somatocarta y se midieron en forma indirecta su capacidad aeróbica, consumo máximo de oxígeno y pulso de oxígeno a partir de una prueba máxima en banda ergométrica. Se observó comportamiento normal de la frecuencia cardíaca y presión arterial durante la prueba de esfuerzo. La capacidad aeróbica promedio estuvo en los 17,5 Mets. El consumo máximo de O2 calculado y el pulso de oxígeno estuvieron dentro de valores esperados para un programa de entrenamiento correcto. La encuesta alimentaria reveló alto consumo de carnes rojas y bajo de verduras y frutas. El porcentaje graso está en niveles ideales mientras que el muscular es ligeramente bajo. El somatotipo promedio es mesomórfico.