Evaluación de un nuevo inmunoensayo para detectar anticuerpos contra el virus de la hepatitis C / Evaluation of new immunoassay for detection of antibodies against hepatitis C virus

Se evaluó el desempeño de un nuevo inmunoensayo de tercera generación para la detección de anticuerpos contra el virus de la Hepatitis C, HCV ELISA 3ª generación (Wiener-lab. Rosario. Argentina). Este equipo presenta reactivos coloreados para permitir el monitoreo de adición de muestras y control de procesos. Se evaluó la sensibilidad, especificidad y precisión de HCV ELISA 3ª generación mediante 5 paneles de seroconversión, 8 paneles de desempeño, 1 panel de sensibilidad para diferentes genotipos de HCV, 23 muestras de pacientes infectados con diferentes genotipos de HCV, 546 muestras de pacientes infectados, 556 muestras que contenían interferentes potenciales y 3.024 muestras de individuos no infectados. La sensibilidad en paneles de desempeño y en pacientes infectados fue 99,72%, y en muestras de pacientes infectados con diferentes genotipos fue 100%. La especificidad obtenida en muestras de donantes de sangre y Centros de Salud fue 99,50%. Finalmente, en los estudios de precisión se observó un coeficiente de variación intraensayo menor al 10%, e interensayo menor al 15% para muestras reactivas débiles. HCV ELISA 3ª generación, desarrollado por Wiener-lab, presenta un desempeño adecuado para el diagnóstico de la infección por HCV en el laboratorio serológico y en el tamizaje de donantes de sangre.

The performance of a new third-generation Anti-HCV, HCV ELISA third-generation (Wiener-lab. Rosario. Argentina), was evaluated. This kit presents sample addition monitoring and process control. Sensibility, specificity and precision of HCV ELISA 3ª generation were evaluated by means of 5 seroconversion panels, 8 performance panels, 1 worldwide HCV performance panel (which includes different HCV genotypes), on 546 samples of patients infected with HCV, 556 samples containing potentially interfering substances, and 3024 samples of persons not infected with HCV. Sensibility was 99.72% on performance panels and samples of HCV infected patients, and 100% on samples of patients infected with different genotypes. The specificity obtained from samples from blood donors and health centers was 99.50%. Finally, in precision studies the intra-assay coefficient of variation found was smaller than 10% and the inter-assay CV was smaller than 15% for weak reactive samples. In summary, HCV ELISA 3ª generation developed by Wiener-lab presents an adequate performance for the diagnosis of hepatitis C virus infection in clinical laboratory and blood donations screening.

Influencia de la conservación de la muestra en tests serológicos para detección de anticuerpos anti-T cruzi / Influence of sample preservation in serologic test for detection anti T. cruzi antibodies

La necesidad de conservar muestras para su posterior análisis suele ponerse de manifiesto tanto en el caso de muestras de pacientes en estudio como en programas de control de calidad. Frecuentemente se recurre al uso de muestras congeladas o con agregado de estabilizantes que contienen glicerol. Se estudió la influencia de ambos métodos de conservación sobre técnicas de aglutinación directa de parásitos, hemaglutinación indirecta, aglutinación de látex y enzimoinmunoensayo, tomando a la inmunofluorescencia como método de referencia. Se encontró que la presencia de glicerol puede inducir a obtener falsos negativos, mientras que un congelamiento defectuoso puede inducir precipitaciones proteicas y permitir contaminaciones bacterianas que provocan falsos postivos