RESUMO
OBJETIVOS: Comparar aspectos clínicos, radiológicos, eevolutivos entre adultos jovens e idosos, internados porpneumonia adquirida na comunidade. MÉTODO: Foi realizadoum estudo transversal, no qual foram analisadostodos os pacientes com idade igual ou superior a 18 anos,admitidos com pneumonia adquirida na comunidade. Foramexcluídos os pacientes: que receberam alta hospitalaraté trinta dias antes da internação atual, com uso préviode antimicrobiano por mais de cinco dias, com síndromeda imunodeficiência adquirida, em uso de drogas imunossupressoras,assim como aqueles que não concordaramem participar. As variáveis registradas foram os dadossociodemográficas, sinais e sintomas clínicos, achadosradiológicos e condições da alta hospitalar. Os pacientesforam classificados em dois grupos: entre 18 e 59 anos, ecom idade igual ou superior a 60 anos. RESULTADOS: Foramavaliados 33 indivíduos com média de idade de 67,6anos (DP±13,8), sendo 18 (54,5%) do gênero masculino.Dos participantes, 22 (66,7%) foram considerados idosose 11 (33,3%) adultos jovens. Asma brônquica e cefaleiaforam mais comuns no grupo de adultos jovens (p < 0,05).Dispneia, internação em UTI e óbito foram mais comunsno grupo de idosos (p < 0,05). CONCLUSÃO: A evolução doquadro clínico foi mais desfavorável em idosos, com maiornúmero de internações em UTI e de óbitos. O quadro clínicoe radiológico foi semelhante nos dois grupos, diferindona presença de cefaleia, mais frequente em jovens, edispneia, mais frequente em idosos.
OBJECTIVES: Compare clinical, radiological and evolutionaryaspects among young and elderly patientshospitalized with community-acquired pneumonia. METHOD:A cross sectional study was performed in orderto analyze all patients aged 18 years and above, admittedin the hospital with community acquired pneumonia.Exclusion criteria were: patients discharged fromhospital within thirty days before the current hospitalization,previous use of antibiotics for more than fivedays, those with Acquired Immunodeficiency Syndrome,those using immunosuppressive drugs, as well asthose who did not agree to participate in this study. Registeredvariables included risk factors, socio-demographicconditions, clinical signs and symptoms, radiologicalfindings and hospital discharge conditions. Patientswere classified into two age groups: between 18 and59 years and over 60 years old. RESULTS: Thirty-threesubjects were studied; mean age was 67.6 years (SD± 13.8); 18 (54.5%) were male. Among the participantpatients, 22 (66.7%) were considered elderly and 11(33.3%) young adults. Bronchial asthma and headachewere more common in young adults (p <0.05). Dyspnea,ICU stay and death were more common in the elderlygroup (p <0.05). CONCLUSION: The clinical course wasmore unfavorable in the elderly group, with the largestnumber of ICU admissions and deaths. The clinical andradiological characteristics were similar in both groups,differing in the prevalence of headache, more commonin young people, and dyspnea, more frequent in the elderlygroup.