Avaliação da eficácia antimicrobiana da própolis e clorexidina para Streptococcus mutans na incorporação de modelos de gesso tipo IV / Antimicrobial effectiveness of propolis evaluation and chlorhexidine for streptococcus mutans in the incorporation of plaster models type IV

Objetivo: Avaliar, in vitro, o potencial de descontaminação do extrato aquoso de própolis a 10% e clorexidina aquosa a 2% sobre o Streptococcus mutans em modelos de gesso tipo IV. Material e método: Foram simulados procedimentos de moldagem e modelagem em que se realizou a contaminação com Steptococcus mutans e desinfecção por incorporação das soluções testadas utilizando para tanto, vinte e quatro amostras para desinfecção e seis amostras para o controle. Os dados foram analisados de forma descritiva. Resultados: A clorexidina proporcionou uma redução da proliferação do microrganismo, comprovada na análise da atividade do corante resazurina. O extrato aquoso de própolis a 10% não foi eficaz para a metodologia utilizada, gerando crescimento de Unidades Formadoras de Colônia. Conclusão: A clorexidina foi eficaz na descontaminação do gesso odontológico tipo IV, apresentando função antimicrobiana positiva contra o Steptococcus mutans, já a própolis mostrou-se ineficaz.

Purpose: To evaluate, in vitro, the potential for decontamination of 10% aqueous extract of propolis and 2% aqueous chlorhexidine on Streptococcus mutans in type IV plaster models. Material and Method: Molding and modeling procedures were simulated and carried out with Streptococcus mutans contamination and disinfection by incorporation of the solutions tested, using for this twenty-four samples for disinfection and six samples for control. The information was analyzed descriptively. Results: The chlorhexidine provided a reduction in the proliferation of the microorganism, proved in the analysis of the activity of resazurin dye. The 10% aqueous propolis extract was not effective for the methodology applied, generating growth of Colony Forming Units. Conclusion: The chlorhexidine was effective in decontamination of dental plaster type IV, with positive antimicrobial function against Streptococcus mutans, in the other hand, propolis showed up ineffective.

Adenoma pleomórfico em mucosa jugal: relato de caso / Pleomorphic adenoma on the buccal mucosa: a case report

O adenoma pleomórfico, que é uma neoplasia mista de glândula salivar, é uma morbidade relativamente comum. Apresenta prevalência dominante como neoplasia em glândula parótida, podendo acometer também glândulas salivares menores. É derivado de uma mistura de elementos ductais e mioepiteliais. O tumor geralmente é solitário e apresenta umcrescimento lento e indolor, como massa nodular única, independentedo sítio de origem. Quando intraoral é mais comum em palato duro e lábio superior, sendo relativamente incomum em mucosa jugal. Nesse trabalho, relata-se um caso clínico de adenoma pleomórfico em mucosa jugal, apresentando sete anos de evolução, com completa resolução após o tratamento cirúrgico conservador.

The pleomorphic adenoma, which is a mixed salivary gland neoplasm, is a relatively common disease. It has dominant prevalence such as neoplasm on parotid gland may also affect the minor salivary glands. It is derived from a mixture of ductal and myoepithelial elements. The tumor is usually solitary and presents a slow and pain less growth, being a single mass, independent of site of origin. When intraoral, it is more common onthe hard palate and upper lip. It is relatively uncommon on the buccal mucosa. In this paper, we report a case of pleomorphic adenoma in the buccal mucosa, with seven years of evolution, with complete resolution after conservatory surgical treatment.