RESUMO
Os autores relatam um caso de sinovite vilonodular pigmentada (SVP) do tornozelo em um paciente do sexo masculino, 19 anos, acometendo o lado esquerdo e invadindo a articulaçäo subastragalina e tíbio-társica. A sintomatologia iniciou-se após prática de esportes. O diagnóstico constituiu-se de achados clínicos e radiológicos, incluindo tomografia computadorizada, sendo confirmado pelos achados histopatológicos. O tratamento realizado constou de sinovectomia ampla, com ressecçäo de toda a massa tumoral, como também do músculo tibial posterior, que estava comprometido, seguido de radioterapia. Por se tratar de um caso raro, visto que a literatura apresenta poucos relatos desta entidade patológica, os autores chamam a atençäo para o melhor diagnóstico e conduta terapêutica