Crescimento físico e gordura corporal em meninos de diferentes níveis econômicos / Crecimiento físico y grasa corporal en niños de diferentes niveles económicos / Physical growth and body fat for boys from different economic levels

Os objetivos foram comparar o crescimento físico e a gordura corporal (G%) entre meninos de diferentes níveis econômicos (NE) e analisar os resultados obtidos com dados referenciais. A amostra foi composta por 90 estudantes com idade de 11 anos. O crescimento físico foi analisado considerando as médias e os percentis(P5–P95) da estatura (ES) e massa corporal (MC). A G% foi obtida pela equação de Lohman (tríceps+subescapular). A MC e a ES foram mais altas (p <0,05) nos meninos dos NE médio e alto. A G% foi mais alta (p <0,05) nos meninos do NE alto do que nos meninos do NE baixo. A ES e a MC foram similares aos dados referenciais (P5–P95). Somente 50% dos meninos alcançaram ótima G% para a saúde. Aproximadamente 34% dos meninos têm G% acima do recomendado e 16% tem baixa G%.

In this study, we aimed at comparing physical growth and body fat (BF %) among different economic–level (EL) boys and assessing results obtained from reference data. The sample consisted of 90 students, aged 11. Physical growth was assessedby means and percentiles (P5 – P95) of stature (ST) and body mass (BM). The BF % was obtained by Lohman’s equation (triceps + subscapular). The BM and ST for medium and high EL boys were higher (p < 0.05). For the high EL boys, the BF % was higher (p < 0.05) than for the low EL boys. ST and BM were similar concerning the reference data (P5 – P95). Concerning the boys, (a) only 50 % reached a great BF % for health, (b) roughly 34 % presented BF % higher than the recommendedand (c) 16 % showed low BF %.

Los objetivos fueron comparar el crecimiento físico y la grasa corporal (G%) entre Humaniños de diferentes niveles económicos (NE) y analizar los resultados obtenidos con los datos de referencia. La muestra incluyó 90 estudiantes (edad: 11 años). El crecimiento físico se ha analizado teniendo en cuenta la media y percentiles (P5-P95) de estura (ES) y de masa corporal (MC). La G% se obtuvo mediante la ecuación de Lohman (tríceps+subescapular). MC y ES fueron mayores (p <0,5) en los niños en medio y alto NE. La G% fue mayor (p <0,05) en niños de alto NE que en los niños de bajo NE. MC y ES son similares a los datos de referencia (P5-P95). Sólo el 50% de los chicos tenían buena G% para la salud. Aproximadamente el 34% de los niños tienen G% por encima recomendó y 16% tienen baja G%.