RESUMO
Realiza-se um estudo por ressonância magnética da pineal normal e dos cistos simples da pineal e estabelece-se um protocolo para estudo da regiao pineal analisando-se 762 exames. A utilizaçao da técnica com cortes finos (3 milímetros no máximo) identifica a pineal normal na maioria das vezes (84,4 por cento) e demonstra que a pineal normal, sem cistos, apresenta sinal isointenso em TI e T2 com realce após a injeçao de gadolínio, medindo em média 6,1 milímetros no seu maior diâmetro. Os cistos simples da pineal aparecem com frequência de 2,6 por cento em relaçao a toda a série (762 casos) elevando-se essa frequência para 6,1 por cento se forem consideradas somente as pineais visibilizadas (329 casos). Os cistos simples nao se correlcionam nem com a idade nem com o sexo e os cistos sintomáticos sao raros. Os critérios para diagnóstico diferencial dos cistos simples versus tumores da regiao da pineal sao: dimensoes menores ou iguais a 20 milímetros; espessura da parede abaixo de 2 milímetros; ausência de efeito expansivo; sinal igual ao líquido cefalorraquidiano e ausência de crescimento dos cistos.