RESUMO
Fogo é necessário para a humanidade, entretanto, muitas vezes, fica fora de controle e passa a ser um agente causador de incêndios, destruição do meio ambiente e mortes, seja na área urbana ou na área rural. Os extintores de incêndio são aparelhos destinados a combater o princípio de incêndio. O objetivo deste estudo foi verificar, nos estabelecimentos comerciais de Vitória da Conquista, Bahia, Brasil, se os extintores portáteis de combate a incêndio estão instalados de acordo com as normas vigentes de proteção, enfatizando a instalação, a visibilidade e se estão desobstruídos. Trata-se de um estudo exploratório descritivo, com abordagem qualitativa, executado mediante a técnica de observação, que envolveu 30 estabelecimentos comerciais. Utilizou-se a técnica de observação descritiva, por ser uma importante fonte de coleta de informações sobre o objeto de análise proposto os extintores portáteis de incêndio. Os resultados mostraram que todos os estabelecimentos comerciais observados tinham extintores. Todos eles (100%) estavam obstruídos e 80% sem sinalização. Concluiu-se que os extintores de incêndio dos 30 estabelecimentos comerciais de Vitória da Conquista encontravam-se em desacordo com as normas vigentes, no tocante à instalação, localização, sinalização, visibilidade e desobstrução.
Fire is a necessity to mankind. However, fire is also a threat because when out of control it causes deaths, destructions and damages to rural and urban environments. Fire extinguishers are equipment used to fight the beginning of fire. The objective of this study was to verify whether the portabel fire extinguishers installed in the commercial buildings of Vitória da Conquista, Bahia, Brasil are in compliance to regulatory norms with emphasis on installation, visibility and unblock aspects. It´s a descriptive exploratory study with a qualitative approach, executed through the technique of observation, comprising 30 commercial buildings. It was used the technique of descriptive observation because this is an important source of information collection about the subject under analysis - portable fire extinguishers. The results shows that all observed commercial buildings have extinguishers installed. All of them (100%) were obstructed and 80% have no indication of safety sign. It was possible to conclude that the fire extinguishers of the 30 commercial establishments of Vitória da Conquista were not compliance to regulatory norms regarding installation, localization, signalization, visibility and unblock.
Fuego es necesario para la humanidad, todavía, cuando fuera de control, provoca incendios, destrucción del medio ambiente y muertes tanto en áreas urbanas como rurales. Los extintores son aparatos que se destinan al combate del principio de incendio. El objetivo de este trabajo fue averiguar en los establecimientos comerciales de Vitória da Conquista, Bahia, Brasil, si los extintores portátiles de combate a incendio están instalados en consonancia con las normas reglamentares, con énfasis en aspectos relacionados con la instalación, con la visibilidad y con la desobstrucción. Tratase de un estudio exploratorio descriptivo, con abordaje cualitativo, ejecutado mediante la técnica de observación, que envolvió 30 estabelecimientos comerciales. Fue utilizada la técnica de observación descriptiva por ser una importante fuente de recopilación de informaciones sobre el objeto de análisis propuesto los extintores portátiles de incendio. Los resultados muestran que todos los estabelecimientos comerciales observados tenían extintores. Pero, el 100% de estos estaban obstruidos y el 80% no estaban señalizados. Concluyóse que la los extintores de incendio de los 30 establecimientos comerciales de Vitória da Conquista estaban en desacuerdo con las normas reglamentares en lo que se refiere a la instalación, localización, señalización, visibilidad y desobstrucción.