Anti-Toxoplasma gondii antibodies in beef cattle slaughtered in the metropolitan region of Belém, Brazilian Amazon / Anticorpos anti-Toxoplasma gondii em bovinos de corte abatidos na região metropolitana de Belém, Amazônia brasileira

Abstract The relevance of consuming raw or undercooked beef in the transmission of toxoplasmosis is unclear due to the high resistance of cattle to infection. However, this possibility needs to be considered in endemic areas, such as the Amazon, where the consumption of beef is frequent. The objective of this study was to determine the frequency of anti-Toxoplasma gondii IgG antibodies in beef cattle slaughtered in the metropolitan region of Belem, Pará state, Brazil. Blood samples were collected from 500 animals of both genders in a licensed slaughterhouse in Belém. Anti-T. gondii IgG antibodies were detected by an indirect immunofluorescence assay (IFA) with a cut-off titer of 1:64. Anti-T. gondii antibodies were found in 203 animals (40.6%), with a titer of 64 in 112 animals (55.2%), 128 in 68 animals (33.5%), 256 in 15 animals (7.4%), 512 in 5 animals (2.5%), and 1,024 in 3 animals (1.4%). No significant difference was observed between males and females (p > 0.05). The high frequency of anti-T. gondii antibodies observed in beef cattle slaughtered in Belém indicates that the meat of these animals may be an important source of infection for humans and carnivorous domestic animals when inadequately cooked beef is consumed.

Resumo A importância do consumo de carne bovina crua ou mal passada na transmissão da toxoplasmose ainda é pouco definida, devido à alta resistência desses animais à infecção. Contudo, em áreas endêmicas, como da Amazônia, onde o consumo de carne bovina é frequente, essa possibilidade precisa ser considerada. O objetivo do presente estudo foi determinar a frequência de anticorpos IgG anti-T. gondii em bovinos de corte abatidos na região metropolitana de Belém, Estado do Pará. Foram coletadas amostras de sangue de 500 animais, de ambos os sexos, em um abatedouro oficial do município de Belém. A detecção de anticorpos IgG anti-T. gondii foi realizada pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI), com ponto de corte de 1:64. Anticorpos anti-T. gondii foram encontrados em 203 animais (40,6%), com títulos de 64 em 112 animais (55,2%); 128 em 68 (33,5%); 256 em 15 (7,4%); 512 em 05 (2,5%); e 1.024 em 03 (1.4%). Não foi observada diferença estatisticamente significativa entre machos e fêmeas (p > 0,05). A alta frequência de anticorpos anti-T. gondii, observada nos bovinos de corte abatidos em Belém, indica que a carne desses animais pode ser importante fonte de infecção para humanos e animais domésticos carnívoros, caso venha a ser consumida de forma inadequada.

Incidence of congenital toxoplasmosis in the city of Belém, state of Pará, northern Brazil, determined by a neonatal screening program: preliminary results / Incidência de toxoplasmose congênita na cidade de Belém, estado do Pará, norte do Brasil, através de um programa de triagem neonatal: resultados preliminares

INTRODUCTION: The aim of this study was to determinate the incidence of congenital toxoplasmosis among a group of newborns (NBs) from Belém using neonatal screening. METHODS: Among the 6,000 newborns referred for investigation of genetic and metabolic diseases, 1,000 were selected for screening for congenital toxoplasmosis by determining the amount of IgM in the eluates of blood collected on filter paper. Positive tests were confirmed using paired serology of the NB and his mother. RESULTS: Out of the 1,000 NBs assessed, one had a positive screening result that was confirmed by paired serology. CONCLUSIONS: The incidence of congenital toxoplasmosis in Belém was 10/10,000 live NBs.

INTRODUÇÃO: O objetivo do estudo foi determinar a incidência da toxoplasmose congênita em um grupo de recém-nascidos (RNs) de Belém, pela triagem neonatal. MÉTODOS: Entre 6.000 RNs, encaminhados para investigação de doenças genéticas e metabólicas, foram selecionados 1.000 para triagem de toxoplasmose congênita, através da pesquisa de anticorpos IgM em eluatos de sangue colhido em papel de filtro. Os testes positivos foram confirmados, através da sorologia pareada do RN e respectiva genitora. RESULTADOS: Dos 1.000 RNs investigados, um apresentou triagem positiva confirmada pela sorologia pareada. CONCLUSÕES: A incidência de toxoplasmose congênita em Belém foi de 10/10.000 RNs vivos.

Risco de transmissão de malária humana em área de implantação de projeto de prospecção mineral, município de Juruti, Estado do Pará / Human malaria transmission risk in an implementation area of mineral prospection, Juruti Municipality, Para State, Brazil

Este estudo objetivou avaliar o risco de transmissão de malária humana em áreas de influência do projeto Juruti no período 2006 a 2008. Um total de 976 mosquitos anofelinos foram capturados por atração humana protegida, identificados e processados para determinação de infectividade pelo teste de imunoensaio (ELISA) e, parte deles (10por cento) para taxa de paridade. Para o inquérito hemoscópico, foram feitas duas coletas (setembro/2007 na comunidade Capiranga e invasão Nova Vitória e março/2008 somente na última) utilizando-se o método da gota expressa (GE). Foram identificadas oito espécies de mosquitos anofelinos, com predomínio da espécie An. albitarsis s.l (76,8por cento) cuja taxa de paridade foi de 9,6por cento. A taxa de infecção foi zero para os primeiros dois anos de estudo e de 0,5por cento em 2008, quando um exemplar de An. albitarsis s.l coletado na comunidade de Santa Maria foi positivo para P. vivax-VK247. O índice de picada homem/hora (IPHH) variou de 0,1 a 8,1. Todas as 148 amostras de sangue foram negativas pela GE. Concluiu-se, portanto, que o risco de transmissão de malária na área estudada é baixo, apesar da presença de mosquitos vetores. Contudo, faz-se necessária vigilância permanente por causa, principalmente, do intenso fluxo migratório gerado pelo projeto.

Toxoplasmose ocular adquirida pós-natal em Belém-Pará / Acquired postnatally ocular toxoplasmosis in Belém city, Pará

Objetivo: investigar a ocorrência de toxoplasmose ocular adquirida pós-natal em Belém-PA, pela análise soro lógica do binômio mãe-filho. Método: estudados 18 pacientes com diagnóstico oftalmológico de toxoplasmose ocular e suas respectivas genitoras, ambos encaminhados ao Laboratório de Toxoplasmose do Instituto Evandro Chagas; os testes sorológicos utilizados foram a lmunofluorescência indireta - IFI (IgG/IgM) e o ensaio imunoenzimático ELISA (IgG; IgM, IgA). Resultados: pela IFI, todos os pacientes apresentaram IgG positivo e IgM negativo; em relação às genitoras, duas apresentaram positividade tanto para IgG quanto para IgM, uma foi negativa para ambos anticorpos e as demais positivas somente para IgG. Pelo ELISA, 2 pacientes foram positivos para todas as classes de anticorpos pesquisados, 1 positivo para IgG e IgM e os demais positivos somente para IgG. Quanto às genitoras, uma foi negativa para as três imunoglobulinas, uma positiva para IgG e IgM, três positivas para IgG, IgM e IgA, três positivas para IgG e IgA e as demais positivas somente para IgG. Conclusão: apesar da casuística ter sido pequena, a análise sorológica do binômio mãe-filho, confirmou que há ocorrência de toxoplasmose ocular adquirida pós-natal na cidade de Belém. Assim, há necessidade de implementar medidas de prevenção para toxoplasmose, devido ao risco de desenvolvimento de manifestações oculares decorrentes da infecção adquirida após o nascimento

Pesquisa de anticorpos anti Toxoplasma gondii em fluidos intra-oculares (humor vítreo e humor aquoso) de pacientes com toxoplasmose ocular, na cidade de Belém, PA / Research on antibodies anti toxoplasma gondii in intraocular fluids (Aqueous and vitreous humor) from patients with ocular toxoplasmosis, in the City of Belém, Pará State

Foi realizada pesquisa de anticorpos IgG, IgM e IgA anti-Toxoplasma gondii no soro e fluidos intra-oculares (humor aquoso e vítreo) de pacientes com toxoplasmose ocular. A partir dos resultados obtidos verificou-se que anticorpos IgG e IgA intraocular anti-Toxoplasma gondii podem vir a ser importantes marcadores no diagnóstico de toxoplasmose ocular.

Inquérito sorológico de toxoplasmose em candidatos a transplante renal no Hospital Ofir Loyola, Belém, Pará, Brasil / Serological survey of toxoplasmosis in renal transplant candidates at the Ofir Loyola Hospital, Belém, Pará, Brasil

Foi realizada investigação sorológica (2001) com o objetivo de determinar o índice de positividade para toxoplasmose em 82 pacientes com insuficiência renal crônica, de ambos os sexos, com idade entre 11 e 77 anos, submetidos a hemodiálise no setor de Nefrologia do Hospital Ofir Loyola e candidatos a transplante renal. O método sorológico utilizado foi o ensaio imunoenzimático (ELISA) indireto para detecção de IgG e o de captura para IgM. O índice de positividade observado para IgG foi de 82,93 (68/82). Não foram detectados anticorpos IgM no grupo de pacientes estudado. O indicativo de toxoplasmose pregressa, evidenciado pelo alto índice de positividade para IgG anti-T. gondii nos pacientes estudados, revela a importância do rastreamento sorológico para toxoplasmose nos procedimentos pré-transplantes, devido ao risco de reativação de cistos teciduais do parasito em decorrência da terapia imunossupressora