El olvido por lo infantil en la ficción jurídica del niño / The oblivion of the childishness in the legal fiction of the child / L’oublie de l’enfantin dans la fiction juridique de l’enfant

El presente artículo da cuenta de los resultados de la investigación desarrollada en el marco de la Maestría en Investigación psicoanalítica , deno-minada El olvido por lo infantil en la ficción jurídi-ca del niño: lectura de las legislaciones de pro-tección a la infancia. La motivación por la temáti-ca en cuestión obedece a una sospecha: la exis-tencia de una discordancia entre la idea de niño promulgada por el discurso jurídico y lo que la realidad denuncia acerca de la infancia a través de diversos fenómenos sociales que emergen con fuerza cada vez mayor en nuestras socieda-des contemporáneas. Dicha sospecha se va configurando de manera más clara al interrogar al discurso jurídico por la noción de niño implica-da en las legislaciones de protección a la infancia más representativas de nuestra época, teniendo en el horizonte las diversas formas como el Otro social ha tomado al niño en distintos momentos de la cultura; pero aún más, cuando de la mano de la teoría psicoanalítica se sitúan las nociones y conceptos que permiten pensar lo infantil como aquello que, justamente, es negado tanto en el ámbito del discurso jurídico como en el del dis-curso social de nuestro tiempo...

This article accounts for the research’s results developed at the frame of the Master in Psycho-analytic Research called The oblivion for the childish in the legal fiction of the child: Legislation readings of childhood protection. The motivation for this subject obeys a suspicion: The existence of a conflict between the child ideas divulged for the legal discourse and denounces made by the reality about the childhood through various social phenomenon emerging more and more powerful-ly in our contemporary societies. Said suspicion is shaping clearer when the legal discourse is ques-tioned by child notion involved in the legislation of protection to the childhood more representatives of our time. Taking into account various forms where the social Other has been incorporated with the child at different cultural moments, but much more, when the psychoanalytical theory’s notions and concepts take place, it allows us to think similarly to the imaginary infantile as it is justly denied in legal discourse environment as well as in the social discourse of our time...

Cet article rend compte des résultats d’une re-cherche menée dans le cadre du Mater 1 en Re-cherche psychanalytique appelée L’oublie de l’enfantin dans la fiction juridique de l’enfant : lecture de législations de protection de l’enfance. La motivation pour ce sujet-ci obéi à un soupçon : l’existence d’une discordance entre l’idée d’enfant divulguée par le discours juridique et ce que la réalité dénonce sur l’enfance à travers différents phénomènes sociaux qui émergent de plus en plus forts dans nos sociétés contempo-raines. Ce soupçon prend forme plus clairement en interrogeant le discours juridique sur la notion d’enfant impliquée dans les législations de pro-tection de l’enfance les plus représentatives de notre époque. Ceci prend compte des divers formes dont l’Autre social a pris l’enfant à diffé-rents moments de la culture ; d’autant plus que, à l’aide de la théorie psychanalytique, se placent les notions et concepts qui permettent de penser l’enfantin comme ce qui, justement, est nié autant dans le cadre du discours juridique que dans le discours social de notre temps...