Transport of jundiá Rhamdia quelen juveniles at different loading densities: water quality and blood parameters

Fish transportation is a common practice on fish farms and is considered to be a stressor that could negatively affect fish health. The objective of this study was to evaluate several physiological responses of stress in jundiá caused by transport at different loading densities. Jundiá juveniles were placed in plastic bags on a mechanical transport simulator for four hours at four different loading densities (75, 150, 250 and 350 g L-1) and then transferred to sixteen 80-L plastic boxes for 96 hours after transport. Water samples were collected before and after transport to measure dissolved oxygen, temperature, pH and ammonia levels. Blood samples were taken at departure and arrival, as well as at 24 and 96 hours after transport to monitor cortisol, glucose, ammonia, chloride and hematocrit levels. Water ammonia levels were found to increase gradually as loading densities increased. Plasma ammonia was higher after transport in fish from all treatments. Compared to initial values, substantial increases in plasma cortisol and ammonia levels were detected mainly in those fish submitted to the highest loading density. Blood glucose appeared to be positively influenced by the increase of transport densities. No statistical differences were observed in any of the other blood parameters. The costs in fish culture, as in other animal production systems, must be minimized and fish producers depend on optimal techniques to ensure better profit. Therefore, based on fish survival and the physiological indicators determined in the present study, especially during recovery, the best density at which to transport jundiá in plastic bags for four hours is about 350 g/L.

O transporte de peixes é uma prática comum em piscicultura e considerado como um agente estressor que causa efeitos negativos na saúde do peixe. O objetivo deste estudo foi avaliar algumas respostas fisiológicas de estresse no jundiá causadas pelo transporte em densidades diferentes. Juvenis de jundiá foram transportados em sacos plásticos num simulador de transporte por quatro horas em diferentes densidades (75, 150, 250 e 350 g L-1) e transferidos para 16 caixas plásticas de 80 L por 96 horas após o transporte. Amostras de água foram coletadas antes e após o transporte para determinações de oxigênio dissolvido, temperatura, pH e amônia. Além dos momentos da saída e da chegada, amostras de sangue foram retiradas 24 e 96 horas após o transporte para monitorar os níveis de cortisol, glicose, amônia, cloreto e hematócrito. A amônia na água aumentou gradualmente acompanhando o aumento das densidades. A amônia plasmática estava elevada após o transporte nos peixes de todos os tratamentos. Comparando com os valores iniciais, aumentos substanciais nos níveis plasmáticos de cortisol e amônia foram registrados principalmente nos peixes submetidos à densidade de transporte mais elevada. Os níveis glicêmicos parecem ter sido influenciados pelo aumento nas densidades de transporte. Não foram registradas diferenças significativas nos demais parâmetros sanguíneos. O custo da criação de peixes, da mesma forma que de outros animais, deve ser minimizado e os produtores dependem de técnicas que permitam lucros maiores. Portanto, com base nos indicadores fisiológicos e na taxa de sobrevivência obtidos no presente estudo, especialmente considerando o período de recuperação, sugere-se que a melhor densidade para o transporte do jundiá em sacos plásticos por quatro horas seja de aproximadamente 350 g/L.

Sodium chloride added to transport water and physiological responses of Matrinxã BryconAdição de cloreto de sódio à água de transporte e respostas fisiológicas do matrinxã Brycon amazonicus(Teleost: Characidae)

A adição de sal à água tem sido utilizada para a mitigação de estresse e aumento da taxa de sobrevivência em peixes. O presente estudo avaliou o efeito do cloreto de sódio (0,0; 1,0; 3,0 e 6.0 g/l) nas concentrações de cortisol plasmático, glicemia, triglicerídios, proteínas total plasmática, hematócrito, hemoglobina, número de eritrócitos, glicogênio e lipídio hepáticos, e lipídio muscular em matrinxã Brycon amazonicum adultos após quatro horas de transporte e durante período de recuperação de 96 h. Amostras foram coletadas antes e depois do transporte, bem como 24 e 96 h após a chegada. O nível de cortisol plasmático estava mais elevado logo após o transporte quando comparado à condição inicial (pré-transporte), exceto para os peixes transportados com sal nas concentrações 3,0 e 6,0 g/l. Comportamento semelhante foi observado para a glicemia, porém os peixes dos tratamentos 0,0, 1,0 e 3,0 g/l necessitaram de período superior a 24 h para recuperar a condição inicial. Foram registrados níveis mais baixos de glicogênio hepático em peixes do tratamento controle (0,0 g/l). Os parâmetros hemoglobina, número de eritrócitos, proteína plasmática total e lipídio hepático não apresentaram alterações durante o período experimental. Os valores de hematócrito diminuíram logo após o transporte em todos os tratamentos, retornando aos níveis iniciais após 24 h. Todos os tratamentos apresentaram redução nos níveis de lipídio muscular e triglicerídios durante o período de recuperação. Os resultados sugerem que a adição de 6,0 g/l de sal na água de transporte reduz as alterações fisiológicas de estresse e que é necessário período de 96 h após o transporte para a recuperação da condição inicial de matrinxãs transportados sem a adição de sal.

The addition of salt to the water has been used to mitigate stress and improve survival in fishes. This study investigated the effects of sodium chloride (0.0, 1.0, 3.0 and 6.0 g/l) on levels of plasma cortisol, glucose, tryacilglycerol, total protein, hematocrit, hemoglobin, erythrocyte number, liver glycogen and lipid, and muscle lipid in adult matrinxã(Brycon amazonicum) after a 4-h transport and during a 96-h recovery period. Fish were sampled before and after transport, and 24 and 96 h of the recovery period. Plasma cortisol was higher than initial condition immediately after transportation, except in fish transported in 3.0 and 6.0 g/l of salt. A similar pattern was observed for blood glucose but fish transported in water with 0.0, 1.0 and 3.0 g/l of salt needed more than 24 h to return to the initial condition. Liver glycogen was lower after transport in fish not exposed to salt. Hemoglobin, erythrocyte number, total plasma protein and liver lipid did not change during the experiment but hematocrit was lower after transport in all treatments and returned to pre-transport values in 24 h. Reductions of muscle lipid and plasma tryacilglycerol were observed during the recovery period in fish from all treatments. The results show that 6.0 g/l NaCl added to the transport water reduce the stress responses and a 96-h recovery period is needed if no salt is used to mitigate the stress.

Acerca da escrita autobiografica

O autor faz reflexões sobre o tema autobiografias e biografias de pessoa ilustres (em medicina e filosofia); realça o papel da história sobre o individuo em particular. O individualismo não se restringe a caracterizar o problema do indivíduo; mais do que isso define a própria atmosfera social do homem contemporâneo. A escrita de uma autobiografia e de uma biografia não é exclusiva de celebridades ou personalidades, mas também do homem comum e do professor universitário, independente de sua área de atuação: Filosofia, História, Medicina ou outra. É parte importante do seu trabalho cotidiano. A autobiografia e a biografia de um intelectual deve tratar necessariamente de suas ações, atitudes e idéias. Dois pressupostos básicos são necessários para a elaboração de uma autobiografia ou biografia: 1- o conhecimento de si próprio. A essência do homem não depende de circunstâncias externas; depende exclusivamente do valor que dá a si mesmo; 2 – o compromisso com a verdade. No século XXI existe uma certa obsessão pelo fato biográfico. Escrever uma autobiografia ou biografia é realizar uma obra literária e/ou histórica. A autobiografia não é possível numa paisagem cultural onde a consciência do “self”, propriamente dita, não existe, deixado entrever que a pré-condição cultural para a autobiografia é uma noção disseminada de individualismo, uma percepção consciente da singularidade de cada vida individual. Sente dificuldade em apresentar o seu “eu” de forma impessoal ou, mesmo, enquanto expressão de uma unidade peculiar, como nas grandes obras autobiográficas ou biografias estudadas, consultada e apreciada. O homem – mescla instável de passividade e atividade - deve reinventar-se sempre.

Freqüência alimentar e crescimento de alevinos de jundiá, Rhamdia quelen / Feeding frequency and growth of silver catfish, Rhamdia quelen, fingerlings

O jundiá, Rhamdia quelen, é uma espécie de peixe nativa ainda pouco conhecida cientificamente, mas que tem atraído a atenção de produtores e pesquisadores devido a várias características favoráveis à sua inclusão na lista de peixes criados comercialmente no país. A freqüência alimentar é um fator importante dentro do manejo em piscicultura visando melhorar a eficiência produtiva e reduzir os custos de produção. O presente trabalho testou quatro regimes de arraçoamento (1, 2, 3 e 4 vezes ao dia) em intervalos regulares. Alevinos de jundiá (1,88g) foram estocados em 12 tanques de 4m² por 65 dias. A temperatura da água variou de 23 a 27ºC, durante o período experimental, e os peixes de todos os tratamentos apresentaram índices zootécnicos de desempenho (ganho de peso, conversão alimentar e crescimento especifico) semelhantes. Os peixes alimentados apenas uma vez ao dia tiveram crescimento semelhante àqueles alimentados duas a quatro vezes ao dia. Estes resultados contribuem para a otimização dos recursos necessários à produção comercial do jundiá em cativeiro.

Aspectos histológicos da cicatrizaçäo da aponeurose da parede anterior do abdome sob efeito de quimioterapia com metotrexato: estudo experimental em ratas / Histologic aspects of the healing of the aponeurosis of the front wall of the abdomen under the effect of chemotheraphy with methotrexate: an experimental study on female rats

Foi estudada a açäo do metotrexano (MTX) na cicatrizaçäo da aponeurose da parede anterior do abdome. Foram operadas 60 ratas de Wistar, sendo 30 (grupo-controle) e 30 (grupo-experimento). Estes grupos foram divididos em três subgrupos, constituídos de 10 animais cada. Realizou-se incisäo mediana de pele e aponeurose com 5 cm de extensäo. O fechamento foi feito com fio de mononáilon 5-0 em dois planos: aponeurose e pele, com pontos simples separados. Foram sacrificadas no 15§, 30§ e 45§ dias de pós-operatório. No grupo-controle foi administrado, imediatamente após o ato operatório por via intramuscular, na coxa traseira direita, injeçäo única de soro fisiológico a 0,9 por cento em volume correspondente ao necessário do quimioterápico do grupo-experimento. Cada animal do grupo-experimento recebeu 1 mg/kg de peso de metotrexato mediante a mesma via e local que o grupo-controle. Na avaliaçäp histológica mediante microscopia óptica, observou-se que: a média do número de fibroblastos/campo foi maior no grupo-controle (p<0,01) e a média do número de histiócitos e capilares/campo foi mais significante no grupo-experimento (p<0,01) no 15§ dia de pós-operatório; no 45§ dia de pós-operatório a média do número de linfócitos foi maior no grupo-experimento; a média do número de fibroblastos/campo foi maior no grupo-controle (p<0,05) e a média do número de histiócitos e linfócitos foi mais significante no grupo-experimento (p<0,01). O metotrexato ocasionou atraso na cicatrizaçäo da aponeurose da parede anterior do abdome em ratas de Wistar.

Estadiamento cirúrgico da doença de Hodgkin: revisão das complicaçöes e da mortalidade pós-operatória de uma série histórica / The surgical staging of Hodgkin's disease: revision of the complications and postoperative mortality of the historical serie

Foram relatadas as vantagens e os inconvenientes do estadiamento cirúrgico da doença de Hodgkin (DH), baseado na experiência de 73 casos, oriundos de duas instituições hospitalares no Rio de Janeiro-RJ, Brasil. As idades limítrofes foram de quatro a 66 anos, predominando no sexo masculino (41 casos - 56,2 por cento). A localização da doença foi mais freqüente nos linfonodos cervicais (55 casos - 73,9 por cento). O tipo histológico predominante foi celularidade mista (32 casos - 48,8 por cento), segundo a Classificação de Rye. Dentre os 66 casos (INCa) ocorreram complicações pós-operatórias imediatas em 11 casos (16, 6 por cento) e as tardias em 18 (27,2 por cento). A morbidez e a mortalidade da laparotomia e esplenectomia para o estadiamento da doença de Hodgkin depende da idade, das condições físicas dos pacientes, da extensão da doença, da instituição e do adestramento da equipe cirúrgica. A mortalidade pós-operatória imediata foi nula, considerada até o 30§ dia de pós-operatório. Concluiu que o estadiamento cirúrgico da DH, fundamentados em critérios seletivos, conserva ainda o seu valor no diagnóstico e na terapêutica da doença de Hodgkin, apesar dos recentes progressos da medicina, em especial do diagnóstico por imagem, da ciência e da tecnologia.

Rabdomiossarcoma primário da vesícula biliar em paciente adulta. A propósito de um caso / Adult rhabdomiosarcoma of the gallbladder. The purpose of a case

Os autores descrevem um caso de rabdomiossarcoma embrionário primário da vesícula biliar, em uma paciente feminina de 62 anos, que deu entrada no Serviço de Emergência do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro, com quadro clínico de colecistite aguda associada à colelitíase. O diagnóstico operatório foi de câncer da vesícula biliar com metástases hepáticas. Foi realizada laparotomia + colecistostomia + exérese de massa intraluminal na vesícula biliar + retirada de cálculos biliares. A paciente sobreviveu dois meses. Fazem uma revisão da literatura médica.

Aspectos histológicos da reparação tecidual por efeito do metotrexato em feridas cutâneas abertas: estudo experimental em ratas / Tissue reparation histology of open cutaneous wonds by metotrexate: experimental studies of female rats

Foi estudada a ação do metotrexato administrado por via intramuscular sobre a cicatrização de feridas cutâneas circulares abertas em ratas, do ponto de vista histológico. Foram operadas 36 ratas, Wistar, com peso médio de 250,0 gramas. Nos 18 animais do grupo-controle (Grupo 1) foi injetado soro fisiológico 0,9 porcento por via intramuscular, em volume equivalente ao necessário ao grupo tratado, no membro traseiro esquerdo, imediatamente após a confecção de uma ferida aberta de pele, provocada com vazador de 6mm de diâmetro no dorso do animal, a cerca de 5 cm das bordas inferiores dos pavilhões auriculares. No grupo-experimento (Grupo 2) realizou-se o mesmo procedimento cirúrgico do grupo-controle e administrou-se metotrexato (1 mg/kg de peso corpóreo) por via intramuscular na mesma localização anatômica...

Antibióticos antitumorais e cicatrizaçåo de feridas / Antitumoral antibiotics and wound healing

O autor faz uma revisåo da literatura sobre os efeitos de alguns antibióticos antitumorais (dactinomicina, doxorrubicina e bleomicina) sobre a cicatrizaçåo de feridas

Aspectos farmacológicos da carboplatina / Pharmacological aspects of carboplatin

O autor realizou uma revisåo de literatura sobre alguns aspectos farmacológicos da carboplatina (CBDCA, JM8, NSC-21240)

Efeito da quimioterapia com cisplatina (Cis-diaminodicloroplatina-II) na cicatrizaçäo de anastomoses do intestino delgado em ratos: aspectos histológicos / Effect of antineoplastic chemotherapy with cisplatinum (cis-diammino dichloroplatinum-II) on the healing of anastomoses of the small intestine of rats: histological aspects

Foi estudada a açäo da cisplatina (Cis-diaminodicloroplatina-II) administrada intraperitonealmente sobre a cicatrizaçäo de anastomoses do intestino delgado do rato, do ponto de vista histológico. Foram operados 48 ratos Wistar machos, com peso médio de 315,5 gramas, no Laboratório de Cirurgia Experimental do Departamento de Cirurgia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Nos 24 animais do grupo-controle foi injetado, por via intraperitoneal, soro fisiológico a 0,9 porcento (20 porcento do peso corporal) e 24 horas após realizou-se laparotomia mediana associada à ressecçäo de 1cm de íleo e anastomose término-terminal com fio de seda 6-0 em plano único total com sutura contínua. Nos ratos do grupo-experimento foi administrada cisplatina (5 mg/kg de peso corporal) associada a soro fisiológico a 0,9 porcento na proporçäo de 20 porcento de peso corpóreo e, após um dia, foi efetuado o mesmo procedimento cirúrgico do grupo-controle. Os animais foram sacrificados nos 7§, 14§ e 21§ dias de pós-operatório. O estudo histológico com microscopia óptica evidenciou: o número de vasos/campo foi maior no grupo de ratos tratados com cisplatina (p < 0,01), e o número de fibroblastos e histiócitos em transformaçäo (núcleos, fusiformes/campo) foi maior no controle (p < 0,01) no 7§ dia de pós-operatório; o tecido de granulaçäo e a área de necrose foram maiores nos tratados com cisplatina (p < 0,01); no 21§ dia de pós-operatório o número de vasos/campo foi maior no grupo controle (p < 0,01). Concluem que a cisplatina retarda a cicatrizaçäo de anastomoses do intestino delgado em ratos.

Câncer primário da vesícula biliar: consideraçöes clínicas e laboratoriais / Primary gallbladder cancer: clinical and laboratory considerations

Foram estudados 50 casos de câncer primário da vesícula biliar, dos quais 47 em mulheres (94,0 por cento) e três em homens (seis por cento), com uma idade média de 60,5 anos. Os sintomas e sinais foram múltiplos, variados e inespecíficos. A tríade sintomatológica mais frequente foi dor abdominal no hipocôndrio direito (42 casos - 84 por cento), perda de peso (37 casos - 74 por cento) e icterícia (25 casos - 50 por cento). A dosagem de bilirrubina sérica foi determinada em 39 casos (78 por cento), com confirmaçäo de icterícia em 23 (59 por cento). O aumento da bilirrubina direta predominou na maioria dos casos, constatando-se icterícia do tipo obstrutivo. O autor advoga que se deva obter um diagnóstico precoce empregando-se os modernos métodos diagnósticos por imagem (ultra-sonografia e tomografia computadorizada) pois, clinicam,ente, o diagnóstico precoce é impossível

Colelitíase e câncer primário da vesícula biliar / Cholelithiasis and primary cancer of the gallbladder

Os autores fazem uma revisäo bibliográfica e analisam a relaçäo entre colelitíase e câncer primário da vesícula biliar, baseados na experiência em 50 casos do Departamento de Cirurgia (Serviço de Cirurgia Geral do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho) da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro, no período de março/1978 a junho de 1992. A idade média dos pacientes foi de 60,5 anos, predominando nas mulheres (47 casos - 94 porcento). Relatam uma estreita relaçäo entre colelitíase e câncer da vesícula biliar. Ambas as afecçöes coexistiram em 34 casos (68 porcento) dos pacientes, levando à aprovaçäo da hipótese de que a colelitíase constitui o fator principal na etiopatogenia do câncer vesicular, portanto torna-se imperativo nÝo procrastinar o tratamento cirúrgico da litíase da vesícula biliar.

Tratamento do câncer primário da vesícula biliar: estudo de 40 casos / Treatment of gallbladder primary cancer: study of 40 cases

O tratamento cirúrgico do câncer primário da vesícula biliar geralmente é eficaz, e consiste de colecistectomia simples, colecistectomia com ressecçao em cunha do leito hepático e procedimentos cirúrgicos radicais. Isoladamente é o método terapêutico que alcança os melhores resultados. Foram estudados 40 pacientes portadores de câncer primário da vesícula biliar, diagnosticados e tratados no Departamento de Cirurgia (Serviço de Cirurgia Geral do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho) da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro, no período de março de 1978 a dezembro de 1989. Os procedimentos cirúrgicos utilizados foram múltiplos e variados, em funçao do estágio evolutivo da doença, os quais foram efetuados em 36 casos (90 por cento), sendo que em dois associou-se o tratamento quimioterápico. Das cirurgias paliativas, a colecistectomia e/ou biópsia e/ou drenagem da via biliar externa ou interna e/ou derivaçao do trato gastrintestinal foi procedida em 18 casos (47,4 por cento). A laparotomia exploradora com biópsia foi feita em nove casos (23,7 por cento) e associada a procedimentos de drenagem biliar e/ou derivaçao do trânsito gastrintestinal em quatro casos (lO,4 por cento). A quimioterapia antineoplásica instituída nao contribuiu para o aumento da sobrevida dos pacientes. As complicaçoes pós-operatórias imediatas ocorreram em 16 casos (44,4 por cento) e as tardias em 12 casos (33,3 por cento). A mortalidade pós-operatória ocorreu em 12 casos (33,3 por cento). Os AA compararam os seus resultados com os relatados na literatura médica.

Câncer primário de vesícula biliar: estudo da sobrevida em 40 casos / Primary cancer of the gallbladder: study of survival in 40 cases

Foi analisada a sobrevida de 40 pacientes (39 do sexo feminino e um do masculino) portadores de câncer primário da vesícula biiíar. A sobrevida dependeu do nível de invasao da parede vesicular (Classificaçao de Nevin e colaboradores), a qual variou de seis dias a três anos, sete meses e 22 dias, cuja sobrevida média foi de 5,5 meses. A sobrevida global (método atuarial de Kaplan & Meier) foi de 18 por cento (seis meses) e 15 por cento (um ano). Enfatiza a necessidade de obtençao de um diagnóstico mais precoce, utilizando os métodos modernos de diagnóstico por imagem, pois, clinicamente, o diagnóstico precoce é impossível. Compara os seus resultados com os relatados na literatura médica.

Efeito da quimioterapia antineoplásica com cisplatina (cis-diaminodicloroplatina-II) na cicratizaçäo de anastomoses do intestino delgado em ratos: aspectos macroscópicos / The effect of antineoplastic chemotherapy with cisplatin (cis-diamminedichloroplatinum II) in wound healing of anastomosis of the small intestine in rats: macroscopic aspects

Os AA. estudaram a açao da cisplatina (cis-diaminocloroplatina-II) administrada intraperitonealmente sobre a cicatrizaçao de anastomoses do intestino delgado do rato, do ponto de vista macroscópico. Foram operados 48 ratos Wistar, machos, com peso médio de 315,5 gramas, no Laboratório de Cirurgia Experimental do Departamento de Cirurgia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Nos 24 animais do grupo-controle foi injetado por via intraperitoneal soro fisiológicos O,9 por cento (20 por cento do peso corporal) e 24 horas após realizou-se laparotomia mediana associada a ressecçao de l cm de íleo e anastomose término-terminal com fio de seda 6-O em plano único total com sutura contínua. Nos ratos do grupo-experimento foi administrada cisplatina (5 mg/kg de peso corporal associada a soro fisiológico a O,9 por cento, na proporçao de 20 por cento do peso corpóreo) e, após um dia, foi efetuado o mesmo procedimento cirúrgico no grupo-controle. Foi feita uma avaliaçao macroscópica da ferida da parede do abdome, da cavidade peritoneal e da anastomose intestinal. A presença de aderências ocorreu na totalidade dos animais operados, com distintos graus de intensidade. As aderências foram mais extensas e firmes no subgrupo-A(2) (sete dias com cisplatina). Nao foram observadas infecçao, deiscências, eventraçao ou evisceraçao da ferida cirúrgica da parede abdominal, bem como peritonite, abscessos, fístulas ou deiscências da sutura intestinal em ambos os grupos. Observou-se, macroscopicamente, que em todos os subgrupos com cisplatina foi menor a protuberância ao nível da linha de sutura intestinal do lado intraluminal do segmento do intestino delgado durante a necrópsia.

Aspectos epidemiológicos do câncer primário da vesícula biliar: estudo de 40 casos / Epidemiological aspects in primary cancer of the gallbladder: a study of 40 cases

Os autores analisam 40 pacientes portadores de câncer priomário da vesícula biliar no Departamento de Cirurgia (Serviço de Cirurgia Geral do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho) da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro, no período de março/1978 a dezembro /1989, constituindo 1,9 por cento em relaçåo ao número de cirugias sobre as vias biliares extra-hepáticas. Estudam os dados epidemiológicos descritos: idade, sexo, cor, estado civil, procedência, profissåo, naturalidade, grau de instruçåo e grupo sangüíneo. As idades limítrofes foram 34 e 88 anos, com uma idade média de 59,5 anos. Foram mais freqüentes em mulheres (39 casos - 97,5 por cento), em brancas (31 casos - 77,5 por cento), em casadas (50 por cento). A afecçåo associada predominantemente foi colelitíase (28 casos - 70 por cento)