Situación de salud bucal de párvulos chilenos en un contexto comunitario / Oral health situation of Chilean children in a community context

INTRODUCCIÓN: Determinar la situación de salud bucal en párvulos ingresados a un programa promocional-preventivo en la comuna de Melipilla durante el año 2018. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio transversal realizado en 860 párvulos de entre dos a cinco años de edad matriculados en 17 establecimientos educacionales de la comuna, ubicados en zona urbana y rural. La experiencia de caries dental como variable dependiente y sexo, edad y zona geográfica del establecimiento educacional (urbano-rural) como variable independiente fueron medidas en un contexto comunitario (en aula). Estudio aprobado por Comité Científico de Ética de Universidad Finis Terrae y Servicio de Salud Metropolitano Occidente. RESULTADOS: El estudio abarcó al 88,5% de los párvulos matriculados, con promedio de edad de 3,76 ± 1,06 años. El 53,5% correspondieron a niñas. Un 34,1% (IC:95% 30,74:37,48) presentó caries dental, sin diferencias por sexo, zona geográfica, si por edad. A mayor edad, mayor daño por caries dental. Cada párvulo en promedio presentó un diente primario con caries (diente cariado:1,14 ± 2,28). El tercio de la población más afectada por caries dental presentó en promedio tres dientes primarios con daño. DISCUSIÓN: Los resultados muestran un elevado daño por caries dental cuyo inicio es temprano; esto pone de manifiesto la necesidad de avanzar en el desarrollo de políticas públicas de salud bucal destinadas a la primera infancia. (AU)

INTRODUCTION: To determine the oral health situation in the infants admitted to a pro-motional-preventive program in the municipality of Melipilla during the year 2018.MATERIAL AND METHODS: Cross-sectional study conducted with 860 infants between two to five years of age enrolled in 17 educational establishments in the community, located in urban and rural settings. The incidence of cavities as related to the variables of sex, age and geographical area of the educational establishment (urban-rural) as an independent variables were measured in a community context (in the classroom). Study approved by the Scientific Committee of Ethics of the Finis Terrae University and the Western Metropolitan Health Service.RESULTS: The study covered 88.5% of the enrolled children of 3.76 ± 1.06 years with an average age of 3,76 ± 1,06. 53.5% were girls. 34.1% (IC:95% 30,74:37,48) had cavities, without differences by sex or geographical area, but by age. The older you get, the more damage you get from tooth decay. Each toddler had on average one primary tooth with cavities (decayed tooth: 1.14 ± 2.28). One third of the population most affected by cavities presented on average three primary teeth with damage.DISCUSSION: The results show a high damage by cavities whose onset is early; This highlights the need to improve the development of public oral health policies aimed at early childhood. (AU)

Prevalencia y morfología del segundo conducto en la raíz mesiovestibular de primeros molares superiores en base a cuatro técnicas ex vivo / Prevalence and morphology of second mesiobuccal canal in maxillary first molars based on four ex vivo techniques

Los objetivos principales del tratamiento de endodoncia no quirúrgico son la prevención y/o tratamiento de periodontitis apical junto con la resolución de signos y síntomas de las lesiones pulpares irreversibles. Debido a la compleja morfología del sistema de conductos radicular, la persistencia de un conducto no tratado puede mantener la contaminación y sintomatología pulpar y periapical. La prevalencia para MV2 reportado a nivel mundial para el primer molar superior varía ampliamente según las técnicas in vivo o ex vivo empleadas en cada estudio, es por esto que el presente trabajo tiene por objetivo evaluar la prevalencia de MV2 en primeros molares superiores en base a cuatro técnicas diagnósticas aplicadas ex vivo. Se realizó un estudio transversal observacional en 101 primeros molares superiores extraídos bajo consentimiento informado para determinar la prevalencia del conducto MV2 y su morfología en base a las técnicas de radiografía ortoradial, tomografía Cone Beam, apertura coronaria con microscopio quirúrgico (16x) y cortes radiculares axiales de aplicación ex vivo. La prevalencia encontrada para MV2 por cada técnica fue de 81,1 % para cortes radiculares y tomografía Cone Beam, 59,4 % para la apertura coronal con microscopio (16x) y 32,6 % con radiografía ortoradial. En el 3,96 % de la muestra se encontró un tercer conducto mesiovestibular en base a la técnica de corte radicular. La morfología interna del sistema de conductos radiculares fue de 36 % clase II, 19 % clase I y 16 % clase IV de Vertucci. Los resultados del presente estudio están en concordancia con lo reportado en la literatura y confirman la mayor prevalencia reportada en estudios ex vivo para esta situación. La presencia de MV2 en el primer molar superior es una condición frecuente que el endodoncista debe considerar, empleando técnicas imagenológicas y tecnologías de magnificación para asegurar el éxito terapéutico en estos dientes.

The main objectives of non-surgical endodontic treatment are the prevention and / or treatment of apical periodontitis, as well as resolving signs and symptoms of irreversible pulpal lesions. Considering the complex morphology of the root canal system, the a canal left untreated, can generate contamination, pulp and periapical symptoms. The prevalence for MV2 reported worldwide for the upper first molar, varies depending on the ex vivo or ex vivo techniques used in each study. Consequently, the present work aims to assess the prevalence of MV2 in first upper molars based on four ex vivo diagnostic techniques applied. An observational crosssectional study was performed in 101 upper first molars extracted under informed consent to determine the prevalence of the MV2 duct and its morphology based on orthoradial radiography, Cone Beam tomography, coronary opening with a surgical microscope (16x), and axial root cuts applied ex vivo. The prevalence found for MV2 by each technique was 81.1 % for root cuts and Cone Beam tomography, 59.4 % for coronal opening with a microscope (16x) and 32.6 % with orthoradial radiography. In 3.96 % of the sample, a third mesiovestibular canal was found based on the root cutting technique. The internal morphology of the root canal system was 36 % Vertucci´s class II, 19 % class I and 16 % class IV. The results of the present study coincide with that reported in the literature, and confirm the higher prevalence reported in ex vivo studies for this situation. The presence of MV2 in the upper first molar is a frequent condition that the endodontist must consider, using imaging techniques and magnification technology to ensure therapeutic success in these teeth.

Garantía Explícita en Salud Oral en adulto de 60 años: impacto en la percepción de la calidad de vida / Explicit Oral Health Guarantee for Adults 60 Years of Age: impact on their perception of quality of life

OBJETIVO: Evaluar la Garantía Explícita en Salud Oral en el Adulto de 60 años (GES-60 años) desde la percepción de la calidad de vida. MÉTODO: Se realizó una evaluación antes y después de la prestación del programa GES-60, sin grupo control. Se utilizó el cuestionario Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) para cuantificar los cambios en la percepción de la calidad de vida como un indicador de resultado del programa. Se aplicó el test no paramétrico de Wilcoxon para datos emparejados en STATA 12.0. RESULTADOS: Participaron 103 adultos en el estudio y 85,5% fueron mujeres. Al término del programa GES-60 se presentaron mejoras significativas en la valoración global de la percepción de la calidad de vida relacionada con salud oral, como también en cada una de las dimensiones, particularmente en términos de la limitación psicológica. CONCLUSIÓN: Existe una significativa contribución del programa en el mejoramiento de la percepción de la calidad de vida de la población intervenida.

OBJECTIVE: To evaluate the Explicit Guarantee in Oral Health for Adults 60 years of Age (GES-60) on the basis of their perception of quality of life. METHOD: Evaluations were conducted before and after users participated in the GES-60 program, without a control group. The Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) was used to quantify changes in the perception of quality of life as an indicator of the program's results. The nonparametric Wilcoxon test was used to analyze matched data in STATA 12.0. RESULTS: A total of 103 adults participated in the study, and 85.5% were women. At the end of the GES-60 program, there were significant improvements in the overall assessment of the participants' perception of quality of life related to oral health, in each of the dimensions, particularly in terms of psychological limitations. CONCLUSION: The program significantly improves the target population's perception of quality of life.

Situación de salud oral y calidad de vida de los adultos mayores / Oral health status and quality of life of older adults

Objetivos: Conocer la situación de salud oral y calidad de vida del adulto mayor que asiste a centros de salud pública del área oriente de Santiago de Chile durante los años 2011-2012. Material y métodos: Estudio descriptivo de corte transversal en una muestra probabilística de 380 adultos mayores. Se evaluó historia de caries, estado periodontal y situación protésica. La percepción de calidad de vida se midió con el Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI). Se establecieron dos categorías: ômala calidad de vidaõ (puntuación ≤ 57) y ôbuena calidad de vidaõV (puntuación >57). El análisis estadístico se hizo en programa STATA 11.0. Resultados: La edad media fue de 71,33 años (D.E. ± 7,26); 66,1% son mujeres; 51,6% casado y 78,9% pensionado. Un 32,4% tiene educación media completa. El COPD fue de 22,16 (IC: 95% 21,72-22,60) mayor en mujeres (p>0,05) y aumenta con la edad (p< 0.05). Un 44% tiene entre 1 y 4 piezas dentarias con lesiones de caries dental. El edentulismo fue de 7,1%. Un 20% presentó sacos periodontales > a 5,5 mm. Un 43% presenta higiene oral regular. Un 59,5% usa prótesis removible en el maxilar superior y 40,3% en el inferior. Un 76,6% percibe como mala su calidad de vida. Conclusión: Los adultos mayores son un grupo de especial interés para la salud pública debido a la mala percepción de su calidad de vida y vulnerabilidad de su salud bucal.

Objectives: The purpose of this study was to determine de the status of oral health and life quality of older adults who attend in public health centers in the area orient of Santiago, Chile during the years 2011-2012. Material and method: A descriptive cross-sectional study in a random sample of 380 older adults. Was evaluated the history of caries, periodontal and prosthetic situation. The perceived life quality was measured with the Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI). Were established two categories: ôBad quality lifeõ (score ≤ 57) and ôGood life qualityõ (score >57). The statistical analysis was done in STATA 11.0. Results, the average age was 71.33 years (E.D. ±7.26); 66.1% are women; 51.6% are married y 78.9% retired. 32.4% have completed secondary education. The CAOD was 22.16 (CI 95% 21.72 to 22.60) more in women (p> 0.05) and increased with age (p <0.05). The 44% have between 1 and 4 teeth with dental caries. Edentulous was 7.1%. The 20% presented periodontal pockets> 5.5 mm. About 43% have regular oral hygiene. The 59.5% a removable prosthesis used in the maxilla and 40.3% in the mandible. The 76.6% perceived bad quality of life. Conclusion: The elderly are a group of special interest for public health due to poor perception of their life quality and oral health vulnerability.