RESUMO
En Chile, el Esguince de tobillo es una de las consultas más frecuentes en los diversos establecimientos de salud, así también es una de las lesiones más recurrentes en las distintas disciplinas deportivas. La concepción patomecánica de la lesión conlleva a conceptos que comúnmente no son incorporados en la evaluación y tratamiento del paciente. Específicamente la traslación anterior del talus, limitando los movimientos osteokinemáticos como los artrokinemáticos que sumados a la alteración del Sistema Capsuloligamentoso, la Geometría Articular y el Sistema Activo, favorecen a la inestabilidad y prolongan el tiempo de recuperación funcional. Es por eso que la Terapia Manual, propone como acción terapéutica una técnica de alta velocidad y baja amplitud, que permita restaurar la relación de congruencia articular en esta disfunción. Se ha demostrado que una técnica de alta velocidad y baja amplitud, permite mejorar el pronóstico, optimizando el resultado y disminuyendo los tiempos de recuperación. En esta revisión de la literatura actualizada se pone en evidencia la importancia que tiene la traslación anterior del talus en el Esguince de Tobillo grado II.
In Chile, the ankle sprain is one of the most frequent consultation at health departments, and also one of the most recurrent injuries in athletic activities. The pathomecanic understanding of the injury leads findings that are commonly not incorporated in evaluation and treatment of patients. Specifically the anterior translation of the talus, limiting the osteokinematic and arthrokinematic motions, that add to the alteration of capsule and ligaments, joint geometry and active system leads to instability and long term functional recovery. That is way Manual Therapy, offers as a therapeutic action a high velocity and low amplitude technique, that allows to restore the joint congruence of this dysfunction. It has been proved that a high velocity and low amplitude technique, allows to improve prognoses, optimizing the results and decreasing time of recovery. This revision of actualized literature put in evidence the importance of talus anterior translation.