Promoção da saúde no local de trabalho: revisão sistemática da literatura / Health promotion in the workplace: a systematic review of theliterature

Objetivo: Conhecer as tendências atuais na implantação de programas de Promoção da Saúde em locais de trabalho, de acordo com a literatura especializada, observando se esses programas seguem as recomendações da Organização Mundial da Saúde. Métodos: Revisão sistemática da literatura buscando estudos teóricos ou práticos relacionados a quaisquer aspectos da Promoção da Saúde em locais de trabalho, utilizando os seguintes descritores: promoção da saúde, local de trabalho, ambiente de trabalho, trabalho, tabagismo, abandono do uso de tabaco, alcoolismo, alimentação, atividade física, atividade motora, aconselhamento, perfil de saúde, testes diagnósticos de rotina, indicadores básicos de saúde, indicadores, medicina preventiva, modelo transteórico, triagem e absenteísmo. Foram identificados artigos em português, inglês e espanhol, entre os anos 2000 e 2009, nas bases de dados PUBMED, BIREME e SCIELO. Resultados: Os 95 artigos selecionados foram classificados de acordo com os temas estudados e com o foco de suas ações. Os resultados gerais dessas análises mostram a importância do bom planejamento, da avaliação de resultados para correção de eventuais falhas de execução e da mescla de intervenções individuais e organizacionais para otimização dos resultados. Conclusões: Publicações científicas que tratam de ações de Promoção da Saúde no local de trabalho podem ser encontradas em bom número e contemplam os principais aspectos teóricos e práticos relacionados à sua implantação. Apesar disso, são poucos os estudos desenvolvidos por equipes de Saúde Ocupacional ou gestores de saúde das empresas, havendo grande predominância daqueles realizados por profissionais ligados à área acadêmica.

Objective: To recognize the current trends in the implementation of health promotion programs in workplaces, according to the literature, investigating whether these programs follow the recommendations of the World Health Organization. Methods: A systematic review of the literature was undertaken seeking theoretical or practical issues related to health promotion in workplaces, using the following descriptors: health promotion, workplace, working environment, work, smoking, tobacco use cessation, alcoholism, feeding, motor activity, counseling, health profile, routine diagnostic tests, health status indicators, indicators, preventive medicine, transtheoretical model, triage e absenteeism. Articles in Portuguese, English and Spanish, from 2000 to 2009 and from PUBMED, BIREME and SCIELO databases were included in the study. Results: The 95 selected articles were classified according to the studied topics and the main focus of their interventions. The overall results of this analysis show the importance of proper planning, evaluation of results to correct any failure of execution and of mixing individual and organizational interventions to optimize results. Conclusions: Scientific publications dealing with actions of Health Promotion at workplace are found in good number, comprising the major theoretical and practical aspects related to their implementation. Nevertheless, few studies are carried out by teams of Occupational Health and health managers of companies, with great predominance of essays performed by professionals involved in the academic area.

Dermatite de contato alérgica à resina de Pinus oocarpa em trabalhadora rural: relato de caso / Allergic Contact Dermatitis caused by Pinus oocarpa resin in a female rural worker: case report

Relata-se, neste artigo, um caso de Dermatite de Contato Alérgica (DCA) Ocupacional à resina de Pinus oocarpa em uma trabalhadora rural atendida no Centro de Referência Estadual em Saúde do Trabalhador de Minas Gerais (CEREST/MG). Trata-se de patologia comum e com repercussões financeiras importantes. O objetivo do trabalho é relatar, discutir e chamar a atenção da classe médica em geral para a causa ocupacional da DCA, que pode causar um impacto significativo na qualidade de vida dos trabalhadores.

A case report of an Occupational Allergic Contact Dermatitis (ACD) caused by Pinus oocarpa resin in a female rural worker referred to the Worker's Health State Reference Center of Minas Gerais (CEREST/MG). The disease is extremely frequent and may pose an appreciable economic impact. The objective of this paper is to report, discuss and alert the doctors about the occupational cause of ACD, a disease that may produce an important impact on workers' quality of life.