RESUMO
RESUMO A definição do sistema de gestão de resíduos sólidos urbanos (RSU) mais adequado para um município passa, obrigatoriamente, pelo quantitativo de RSU gerados. O estado de Goiás enfrentava esse problema, pois alguns de seus municípios possuíam a informação do quantitativo de RSU produzidos, mas o estado não tinha um valor da geração total. Diante dessa questão, foi encaminhado um questionário aos municípios goianos em que se buscou obter informações acerca dos resíduos sólidos, dentre as quais a geração de RSU. O objetivo deste estudo foi realizar uma análise estatística dos quantitativos de RSU que os municípios goianos, via questionário, disseram gerar e compará-los com quantitativos obtidos em estudos realizados em municípios do estado. Os resultados da produção fornecida pelos municípios apontaram que quanto menores os municípios, maior a geração per capita de RSU, o que vai de encontro às pesquisas científicas, que mostram que quanto maior a população, maior a produção por pessoa. Para municípios de até 50 mil habitantes, há diferenças significativas entre a geração dos questionários e a geração teórica; já para municípios com mais de 50 mil habitantes, os valores não são significativamente diferentes. Os dados dos questionários relevaram, ainda, que não há correspondência entre a geração per capita de RSU e o número de habitantes, outro dado contrário ao que define a teoria. De qualquer modo, foi possível mensurar os quantitativos de RSU gerados pelos municípios goianos, o que auxiliará na decisão sobre as tecnologias mais adequadas para gerir os RSU de Goiás.
ABSTRACT The most suitable definition of a city's municipal solid waste (MSW) management system is mandatorily related to the amount of MSW generated. The state of Goiás faced such problem, since some of its municipalities had their MSW production data, but the state did not have an overall generation number. Considering this scenario, a questionnaire was sent to the municipalities of Goiás requesting information on their solid waste, among which was the MSW generation. The aim of this study was to conduct a statistical analysis of the MSW amount the state's municipalities have affirmed to generate, according to the questionnaires, and compare it with the quantitative data obtained in studies carried out in municipalities of the state. The results of the production provided by the municipalities have shown that the smaller the cities, the higher the generation of MSW per capita, a finding that goes against scientific research, which has proven that the larger the population, the higher the production per person. For municipalities with up to 50 thousand inhabitants, there are significant differences between the numbers presented in the questionnaires and those in the theoretical generation. On the other hand, municipalities with more than 50 thousand inhabitants don't have numbers so significantly different. The questionnaire data also revealed that there's no correspondence between the MSW generated per capita and the number of inhabitants, information contrary to what the theory states. However, it was still possible to measure the amount of MSW generated by Goiás cities, something that should be of great value to help decide the best technologies to the state's MSW management.
RESUMO
Resumo A destinação dos Lodos de Fossa e Tanque Séptico (LFTS) tem resultado em problemas ambientais e de saúde pública, devido principalmente à falta de alternativas adequadas para a destinação, e de fiscalização mais rigorosa. O problema se agrava em municípios desprovidos de estações de tratamento de esgoto, já que a disposição nesses sistemas tem sido a prática mais utilizada no país. Desta forma, a presente pesquisa teve por finalidade avaliar os efeitos da disposição desses lodos no desempenho, operação e manutenção de lagoas de estabilização que tratam lixiviados. O sistema estudado é composto por dois módulos idênticos de lagoa anaeróbia seguida de facultativa, de modo que o módulo receptor de LFTS foi submetido, durante seis meses, a diferentes taxas de aplicação volumétrica de lodo por lixiviado (13 a 204%). Utilizou-se o teste t de Student, para a análise estatística. Os resultados indicaram que, para a taxa máxima, o efluente do módulo receptor apresentou concentrações 1,8; 2,0; e 9,0 vezes superiores ao testemunho, para fósforo, nitrogênio amoniacal e E. coli, respectivamente. Além disso, houve aumento de lodo sedimentado na lagoa anaeróbia receptora (3,5 vezes em relação à testemunho) e formação de escuma (0,4 m3 por mês). Entretanto, as interferências na operação e manutenção são de simples solução, pois esses resíduos podem ser destinados no próprio aterro e os padrões de lançamento em corpos hídricos não foram contrariados. Desta forma, as lagoas de estabilização que tratam lixividados apresentam-se como uma alternativa competitiva para a destinação dos LFTS, resguardadas as condições operacionais estudadas.
Abstract The destination of septage has resulted in environmental and public health problems, due especially to the lack of adequate alternatives for its destination and of closer, more rigorous monitoring. The problem worsens in areas lacking sewage treatment plants, since the disposal in such systems has been the most widely used practice in the country. In this way, the current research aims to evaluate the effects of the sludge disposal in the performance, operation and maintenance of waste stabilization ponds that treat landfill leachate. The treatment system studied is composed by two modules of identical anaerobic ponds followed by facultative ponds. For six months, the receiver modul was submitted to different rates of volumetric sludge application by leachate (13 to 204%). Student's t test was used for statistics analysis. The results indicated that for the maximum rate, the receiver module effluent showed concentrations 1.8; 2.0; and 9.0 times higher than the control modul, phosphorus, ammonia nitrogen and E. coli, respectively. In addition, there was an increase in the sedimented sludge in the receiving anaerobic pond (3.5 times in relation to the control group) and scum formation (0.4 m3 per month). However, the interferences in the operation and maintenance have simple solutions, since these residues may be sorted in the landfill itself and the release patterns in water bodies were not thwarted. In this way, the stabilization ponds that treat leachate present a competitive alternative for the destination of septage, safeguarding all operating conditions studied.