RESUMO
Este trabalho tem como objetivo o estudo dos elementos potencialmente contaminantes presentes nos rejeitos industriais que são dispostos no meio ambiente e, por processo de lixiviação, carreados para os corpos hídricos. Dois tipos de resíduos foram estudados. Um deles, proveniente da indústria de produção de aço (escória da aciaria), de características alcalina. Este rejeito é considerado relativamente estável pelos padrões vigentes devido às suas características (Cd<0.5 mg/Kg, Pb<10 mg/Kg, Co<5 mg/Kg, Cu=61 mg/Kg, Ni<1.5 mg/Kg, Zn=75 mg/Kg). No entanto, até o momento, não existe uma alternativa para a sua total utilização. O outro resíduo, oriundo de um passivo ambiental, de uma indústria de galvanoplastia (Classe I: ABNT, 1987), cerrada oficialmente em 1998.
The goal of this work is to study the potentially contaminating trace elements present in industrial waste that is discharged into the environment though lixiviation process to water resources. Two types of waste were studied. The first one, a refuse slag from steel industry, an alkaline residue. Even though this waste is considered relatively stable within the established standards set by current legislation due to its characteristics (Cd<0.5 mg/Kg, Pb<10 mg/Kg, Co<5 mg/Kg, Cu=61 mg/Kg, Ni<1.5 mg/Kg, Zn=75 mg/Kg), there is so far no feasible alternative for its total reutilization. The other one a residue from the electroplating industry (Class I: ABNT, 1987), closed down in 1998.