Microscópio odontológico como uma ferramenta útil para detectar foraminas na furca e no assoalho da câmara pulpar de dentes permanentes / Dental microscope as a useful tool to detect foramina in the furcation and pulp chamber floor of permanent teeth

This study assessed the influence of evaluation methods in the occurrence of foramina in the pulp chamber floor and in the furcation area of molars with complete and incomplete root formation. Methodology: A sample of 360 sound mandibular permanent molars was selected and prepared. A single experienced operator evaluated the whole sample using two methods: clinical inspection (with the naked eye) and dental microscope (at 30x magnification). Chisquare test was used to compare the detection of foramina between evaluation methods in both regions (p<0.05). Results: A limited number of specimens with foramina in the pulp chamber floor was observed, while there were more teeth with foramina in the furcation area, according both methods. The dental microscope identified significantly more molars with foramina in the furcation (p=0.000) and in the pulp chamber floor (p=0.031) than the clinical inspection. Conclusions: The presence of foramina in the furcation region is substantially greater than in the pulp chamber floor, regardless of the evaluation method. The presence of foramina is not influenced by the rhizogenesis stage. The dental microscope is an excellent tool to view dental anatomical details.

Este estudo avaliou a influência dos métodos de avaliação na ocorrência de foraminas no assoalho da câmara pulpar e na área de furca dos molares com formação radicular completa e incompleta. Metodologia: Uma amostra de 360 molares permanentes inferiores hígidos foi selecionada e preparada. Um único operador experiente avaliou toda a amostra utilizando dois métodos: exame clínico (a olho nu) e microscópio odontológico (com aumento de 30x). O teste do qui-quadrado foi utilizado para comparar a detecção de foraminas entre os métodos de avaliação em ambas as regiões (p<0,05). Resultados: Observou-se um número limitado de espécimes com foraminas no assoalho da câmara pulpar, enquanto que havia mais dentes com foraminas na área de furca, de acordo com ambos os métodos. O microscópio odontológico identificou significativamente mais molares com foraminas na furca (p=0,000) e no assoalho da câmara pulpar (p=0,031) do que na inspeção clínica. Conclusões: A presença de foraminas na região de furca é substancialmente maior do que no assoalho da câmara pulpar, independentemente do método de avaliação. A presença de foraminas não é influenciada pelo estágio de rizogênese. O microscópio odontológico é uma excelente ferramenta para ver detalhes anatômicos dentários.

Evaluation of accessory furcation canals of permanent mandibular molars sing radiography and clearing / Avaliação do canal cavo-interradicular em molares inferiores permanentes através de Rx e diafanização

Purpose: To evaluate the presence of furcation canals of permanent mandibular teeth using radiography and a clearing technique. Methods: The sample comprised 344 extracted mandibular molars. The presence of furcation canals was assessed by a single trained observer using magnifying lens (4x) for the dental radiographs and a dental optical microscope (30x) for the cleared specimens. Scanning electron microscopy (SEM) was used to evaluate morphological differences in the pulp chamber floor. Results: Radiographs showed that 9% of the specimens had radiolucent areas, 2% had an image that suggested a canal, and 89% had no abnormal findings. Clearing techniques did not show any accessory canal. SEM images revealed dentin tubules in recently extracted teeth; the other specimens had small areas with dentin tubules. Conclusion: Radiography was not better than the clearing technique to diagnose furcation canals. The clearing technique can provide three-dimensional visualization of the internal tooth anatomy for in vitro studies.

Objetivo: Avaliar a presença do canal cavo-interradicular em molares inferiores permanentes através de radiografias e diafanização. Metodologia: A amostra foi constituída por 344 molares inferiores re-hidratados, preparados e armazenados individualmente em recipientes de vidro. A presença do canal cavo-interradicular foi investigada por um único operador treinado usando lupa (4x) para as radiografias e microscópio óptico odontológico (30x) para as amostras diafanizadas. Microscopia eletrônica de varredura (MEV) foi usada para verificar diferenças morfológicas do assoalho pulpar. Resultados: A análise radiográfica mostrou que 9% das amostras tinham uma zona levemente radiolúcida, 2% mostravam uma imagem sugestiva, e 89% das amostras não tinham nenhuma evidência. Pela diafanização, o canal não foi encontrado nas amostras avaliadas. Pela MEV, as amostras recém extraídas mostraram com canalículos dentinários uniformes; as demais apresentaram pequenos sítios com canalículos uniformes. Conclusão: O exame radiográfico não foi o melhor método de diagnóstico; a diafanização é um excelente método avaliativo, pois permite a visualização tridimensional da anatomia interna dental em pesquisas in vitro.

Análise entre diferentes métodos de limpeza de limas endodônticas no trans e pós-operatório / Analysis among differente endodontic file cleaning methods at the trans and post surgery

Este estudo analisou através da microscopia eletrônica de varredura, a eficácia de diferentes técnicas empregadas para a limpeza de limas endodônticas durante e após o preparo dos canais radiculares, bem como a associação destas. Durante o preparo testaram-se dois dispositivos: o clean-stand com espuma de poliuretano de densidade 38 e o dispositivo Endométric. Após o preparo testaram-se duas técnicas, que foram associadas aos dispositivos usados durante o preparo, sendo uma a gaze embebida em Biosafe mais a escovação manual e outra a escovação manual mais o ultra-som com detergente enzimático. O Endométric foi o dispositivo mais eficiente durante o preparo. Quando se associou as técnicas usadas durante e após o preparo a mais eficiente foi a que utilizou o Endométric com posterior escovação seguida do ultra-som com detergente enzimático.

This study analysed through scanning electron microscope, the efficacy of different tecnics employed at the endodontic file cleaning during and after the root canal preparation, as well as these tecnic associations. During preparation, two devices were tested: clean-stand with polyurethane foam of density 38 and Endometric. After the preparation two cleaning technics which were associated to the used devices during preparation were tested, being one of them a gauze soaked in Biosafe plus hand brushing, and the other, hand brushing plus the ultra sound with enzimatic detergent. Endometric was the most efficient cleaning device during preparation. When the tecnics used during and after preparation were associated, the most efficient one was when Endometric was used with posterior brushing followed by ultra sound with enzimatic detergent.

Avaliação in vitro da eficácia do localizador apical Bingo 1020® / Evaluation in vitro of the efficacy of the apex locator Bingo 1020®

Os autores avaliaram in vitro a precisão do localizador apical Bingo 1020 ao mensurar dentes humanos unirradiculares frente a diferentes concentrações do hipoclorito de sódio. Foram selecionados 30 dentes humanos permanentes, com canal único e raízes completamente formadas, extraídos por indicação terapêutica. Para determinar o comprimento de trabalho, foram utilizados dois métodos de mensuração: método radiográfico e método eletrônico. Os dados foram submetidos à análise estatística pelo teste de análise de variância(ANOVA), que demonstrou não haver diferença estatisticamente significativa entre os grupos. Os resultados per-mitem concluir, dentro da metodologia empregada neste estudo in vitro, que o aparelho audiométrico Bingo 1020® apresentou resultados satisfatórios em 90% dos casos e as diferentes concentrações de hipoclorito de sódio não influenciaram na precisão do localizador apical.

The objective of the current study was to evaluate in vitro the accuracy of the apex locator Bingo 1020 in measuring human teeth with single canals concerning different concentrations of sodium hypochlorite. Thirtyhuman teeth with single canals and roots completely formed extracted by several reasons were selected. To determine the length of work, two methods of measurement were used: radiographic and electronic method. Thedata had been submitted to the analysis statistics for the test of variance analysis (ANOVA) that it demonstrated not to have statistically significant difference between the groups. It is concluded that Bingo 1020 presented satisfactory results in 90% of the cases and the different concentrations of sodium hypochlorite did not influence the results.

Avaliação in vitro da infiltração marginal do material selador temporário em dentes tratados endodonticamente / In vitro study of marginal leakage of temporary filling materials used in endodontics

O objetivo deste trabalho foi estudar a relação entre o selamento proporcionado pelo material temporário e o grau de infiltração marginal em diversos períodos de tempo (7, 14, 30, 90 dias). Os dentes foram divididos em 5 grupos, de acordo com o material selador empregado, e os grupos em 4 subgrupos, comforme o tempo de imersão em azul de metileno 2%: G1 (controle) – sem restauração provisória; G2 (controle) – sem impermeabilizante; G3 – selamento com Material Obturador Provisório Dentalville (MOPD); G4 selamento com IRM; e G5 – selamento com Vidrion R (VDR). Além disso, uma média de escores foi atribuída a cada subgrupo. Os dados foram submetidos ao teste de Kruskall-Wallis, mostrando diferença estatística entre os subgrupos. Frente ao dados obtidos e nas condições estabelecidas para o presente estudo, concluímos que a ordem crescente de eficiência, quanto ao selamento, em todos os períodos de tempo, foi IRM, MOPD e VDR. Em relção ao MOPD, observou-se a absorção de corante pelo corpo da restauração.

Eficácia de duas técnicas de instrumentação com sistema rotatório / Two techniques of rotate instrumentation

Os autores procuraram analisar nos três terços de vinte e quatro condutos radiculares, o desgaste obtido através de duas técnicas de instrumentação rotatória, uma proposta pelo fabricante do sistema Kavo ENDOflash e outra sugerida pelos autores, utlizando condutos radiculares distais de molares inferiores em forma de rim. Através da técnica proposta por PEREIRA(10) et al. (1997), os condutos foram radiografados com incidência vestibulo-lingual e mésio-distal. Os dados morfométricos tomaram forma de uma série de medidas lineares, provenientes dos quinhentos e setenta a seis pontos de referência. A mensuração do diâmetro dos condutos foi realizada antes e após a instrumentação destes, permitindo conhecer o desgaste realizado pela limagem de cada uma das técnicas instrumentação. Através da quantificação do desgaste nos três terços dos condutos foi possível realizar a análise estatística entre os grupos e intragrupos, sendo utilizado os testes ANOVA e t de Student, onde o nível de significância foi de 5 por cento. A análise estatística mostrou que a instrumentação combinada produziu maior desgaste de dentina nos três terços dos condutos quando comparada com a técnica proposta pelos autores. Verificou-se também, em todos os exemplares, que a instrumentação rotatória proposta pelo fabricante conferiu preparos mais centralizados e não limpou toda a extensão dos condutos com forma de rim, enquanto que a instrumentação proposta pelos autores preparou toda a extensão desses condutos

Cones de papel absorvente / Paper absorbent cones

Através da análise das respostas dos 50 professores entrevistados de 15 Universidades distintas do Brasil, reunidos em Vitória no dia 19 de outubro de 1989, obsservou-se que entre os diversos procedimentos para a esterilizaçäo dos cones de papel absorvente, a estufa a seco foi o mais utilizado. Este trabalho tem como objetivo mostrar os diversos recursos usados pelos profissionais da área, em esterilizar e/ou desinfectar os cones de papel absorvente, colocando o tema sob um prisma de análise científica, como também oferecer subsídios para pesquisas mais amplas e profundas que permitam buscar um recurso que venha resolver o problema da esterilizaçäo dos mesmos