Self-Etching Primer: resistência confiável na colagem de acessórios ortodônticos? Estudo clínico / Self-Etching Primer: reliable shear bonding strength of orthodontic brackets? A clinical study

O objetivo neste estudo clínico prospectivo foi quantificar a freqüência de queda de braquetes metálicos durante o tratamento ortodôntico, quando utilizado o sistema adesivo Transbond Plus – Self-Etching Primer (SEP). A amostra foi composta por 278 dentes de 17 pacientes consecutivos, que realizaram tratamento ortodôntico regular na clínica de Ortodontia da USP. Os braquetes utilizados (Victory, slot .022”, prescrição MBT, 3M-Unitek) foram colados de forma direta sobre a face vestibular dos dentes superiores e inferiores, seguindo as orientações do fabricante. Uma vez iniciado o tratamento foram monitoradas as colagens durante 30 meses e registradas as quedas, causa da queda e a posição dos dentes nas arcadas. Os resultados indicam que houve 16 quedas, que representam 5,8% do total dos dentes considerados, observando-se maior incidência nos pré-molares (8,9%), seguida dos incisivos (6,5%) e nenhuma nos caninos. As causas em termos gerais dizem respeito ao excesso de força aplicada, mordendo itens que deveriam ter sido excluídos da dieta regular, conforme orientação inicial, com balas e pirulitos, entre outros. Com base nesses resultados podemos afirmar que o transbond Plus – Self-Etching Primer apresenta comportamento clinico semelhante ao descrito na literatura para os já consagrados sistemas de condicionamento do esmalte tradicionais, portanto se confirmando a sua perfeita confiabilidade no uso clinico.

Aim of this clinical prospective study was to quantify metallic bracket bonding failure during orthodontic treatment when used the adhesive system transbond Plus – Self-Etching Primer (SEP). 278 teeth of 17 consecutive patients undergoing regular orthodontic treatment in the orthodontics department of the University of Sao Paulo composed the sample. The brackets used in this study (Victory, slot 0.022”, MBT prescription, 3M-Unitek) were bonded directly on the buccal surface of the upper and lower teeth following the instructions given from the producer. Once the treatment started, the bonding of the bracket was monitored during 30 months. When the failure occurred, the cause and the position of the tooth were recorded. The results indicate that 16 brackets failure occurred, representing 5.8% of the 278 teeth, being the major bracket bonding failure percentage on the premolars (8.9%) followed by the incisors (6.5%). No bonding failure occurred on the cuspids. The main cause of the bonding failure was related to excess of force applied on the bracket chewing hard aliments (sweets) that should have been eliminated, as asked at the beginning of the treatment, from the regular diet. Based on these results we can state that Transbond Plus – self-Etching Primer shows a clinical behavior similar to the one described in the literature for the traditional bonding systems based on conventional acid etching of the enamel, confirming though is perfect reliability for the clinical use.

Influência da época de colheita e do genótipo de cana-de-açúcar sobre a infestação de Mahanarva fimbriolata (Stal) (Hemiptera: Cercopidae) / Effect of harvest period and sugarcane variety on Mahanarva fimbriolata (Stal) (Hemiptera: Cercopidae) infestation

O efeito da época de colheita e dos genótipos de cana-de-açúcar sobre a infestação da cigarrinha das raízes, Mahanarva fimbriolata (Stal), foi avaliado em um campo experimental, contendo 18 genótipos e no qual as colheitas foram efetuadas em três épocas: maio, agosto e outubro. As maiores infestações das cigarrinhas ocorreram no campo em que a cana-de-açúcar foi colhida em maio, provavelmente porque durante o verão, quando o ataque das cigarrinhas das raízes foi mais intenso, a cultura colhida em maio apresentou plantas maiores que aquelas colhidas em agosto ou outubro, o que contribuiu para o melhor sombreamento do terreno e, consequentemente, maior umidade no solo, favorecendo significativamente o desenvolvimento da praga. Entre os genótipos avaliados, IAC83-2396, SP80-1842 e RB825336 foram severamente atacados, sendo considerados os preferidos pela praga. As cultivares RB72454, RB835486 e IAC86-2210 apresentaram níveis populacionais de M. fimbriolata um pouco menores que aqueles encontrados nos genótipos anteriores, porém também elevados. Entre os genótipos menos infestados pela cigarrinha das raízes podem ser citados IAC82-3092, IAC87-3187 e PO86-1107.

The objective of this work was to study the effect of harvest period and sugarcane genotypes on Mahanarva fimbriolata (Stal) infestation. Under field conditions, 18 genotypes were harvested in three periods: May, August and October. The highest root froghoppers populations were obtained in the field were sugarcane was harvested in may, probably because, during summer, when the root froghopper attack is more intensive, the plants were more grown. In consequence, the soil was more shaded and humid, favouring the root froghopper development. The genotypes IAC83-2396, SP80-1842 and RB825336 were severely attacked and were preferred by the pest. The cultivars RB72454, RB835486 e IAC86-2210 also presented high populational levels. IAC82-3092, IAC87-3197 and PO86-1107 presented the smallest pest infestations.

Colestase neonatal - atraso no encaminhamento de crianças para diagnótico diferencial / Neonatal cholestasis: The delay in referring patients for differential diagnosis

Objetivo: O tratamento eficaz da atresia de vias biliares extra-hepáticas exige que a diferenciaçäo diagnóstica entre colestase neonatal de causa intra e extra-hepática seja realizada antes das primeiras oito semanas de vida. o objetivo do presente estudo foi avaliar a idade dos pacientes com colestase neonatal iternados em um hospital geral para diferenciaçäo diagnóstica da icterícia colestática. Métodos: Foram estudadas 49 crianças no Serviço de Pediatria do Hospital de Clínicas de Porto Alegre entre 1984 e 1991. O protocolo para esclarecimento diagnóstico seguido neste hospital inclui realizaçäo de cintilografia de vias biliares com Tc-99m DISIDA e posterior biópsia hepática, em cunha ou percutânea dependendo do resultado do teste cintilográfico...