Métodos e procedimentos usados no controle do Aedes aegypti na bem-sucedida campanha de profilaxia da febre amarela de 1928 e 1929 no Rio de Janeiro / Los métodos y procedimientos utilizados en el control de Aedes aegypti en la exitosa campaña de prevención de la fiebre amarilla de 1928 y 1929 en Río de Janeiro / Methods and procedures used in Aedes aegypti control in the successful campaign for yellow fever prophylaxis in Rio de Janeiro, Brazil, in 1928 and 1929

OBJETIVO: revisar os desafios e procedimentos usados para o controle do Aedes aegypti e as características da epidemia na bem sucedida campanha de controle da febre amarela conduzida por Clementino Fraga no Rio de Janeiro, Brasil, em 1928-1929, portanto, antes da vacina (1937) e do DDT (1947). MÉTODOS: revisão da literatura com busca de relatórios oficiais, periódicos científicos e livros textos historiográficos sobre o tema. RESULTADOS: o controle do A. aegypti foi obtido com trabalho árduo e organizado das equipes de polícia de focos, prioridade na eliminação dos criadouros com empenho nas medidas de manejo ambiental e um qualificado programa de formação das equipes. CONCLUSÃO: os relatos mostram um conjunto de procedimentos simples, embora laboriosos, que contribuíram para o sucesso no controle da infestação de mosquitos no ambiente urbano, com a atuação de equipes empenhadas nas medidas de manejo ambiental para a eliminação dos criadouros e capazes de lidar com os obstáculos sociais e ambientais.

OBJETIVO: revisar los obsáculos y procedimientos utilizados para el control de Aedes aegypti en la exitosa campaña dirigida por Clementino Fraga durante la epidemia de fiebre amarilla en Río de Janeiro, Brasil, entre 1928 y 1929, por lo tanto, antes de que la vacuna (1937) y el DDT (1947). MÉTODOS: revisión de la literatura con consulta de informes oficiales, revistas científicas, textos historiográficos, libros sobre el tema e informes de la época. RESULTADOS: el control del A. aegypti se logró con trabajo duro y organizado de los equipos de policía de focos, priorización de la eliminación de criaderos con el compromiso de medidas de gestión ambiental y un programa de formación calificada para los equipos. CONCLUSIÓN: los informes muestran un conjunto de procedimientos simples, aunque laboriosa, para controlar eficazmente los mosquitos en el entorno urbano a través del arduo trabajo de los equipos comprometidos en las medidas de gestión ambiental para la eliminación de los criaderos y capaz de hacer frente a los obstáculos sociales y medioambientales.

OBJECTIVE: to review the challenges and procedures used in Aedes aegypti control and the characteristics of the epidemics in the successful campaign, led by Clementino Fraga, for yellow fever control in Rio de Janeiro, Brazil, in 1928 and 1929, before the vaccine (1937) and DDT (1947). METHODS: a literature review was conducted by searching official reports, scientific journals and historic textbooks on this subject. RESULTS: the A. aegypti control was achieved through the hard and organized work of breeding site police teams, priority in eliminating breeding sites through environmental management measures and a qualified training program for the teams. CONCLUSION: the reports demonstrate a set of simple but laborious procedures that could effectively control mosquitoes in urban environment through the work of the teams, who were committed to environmental management measures, aiming at eliminating breeding sites and were capable of handling social and environmental obstacles.

Pneumonia por Pneumocystis jiroveci (PPC) em pacientes com SIDA atendidos em hospitais da Baixada Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil / Pneumocystis jiroveci pneumonia in patients with HIV infection from hospitals of the Baixada Fluminense, Rio de Janeiro State, Brazil

Objetivos: Os autores investigaram a freqüência de P. jiroveci em pacientes sororreagentes para o Vírus da Imunodeficiência Humana (AIDS) atendidos em hospitais de municípios da Baixada Fluminense, bem como, reconhecer aspectos do padrão epidemiológico da infecção por P. jiroveci nesses pacientes. Método: Para a realização da pesquisa foram coletadas 266 amostras de lavado broncoalveolar de pacientes infectados pelo HIV atendidos em três hospitais da Baixada Fluminense, estado do Rio de Janeiro, Brasil. Resultados: A infecção por Pneumocystis jiroveci foi diagnosticada em 26,3% das amostras, sendo 18% no sexo masculino e 8,3% no feminino. Os gêneros apresentaram freqüências semelhantes (26,8% em homens e 25,3% em mulheres) (X2= 0,07; p>0,05) e ao considerar a infecção por faixas etárias, também não se constatou diferença significativa (H=10,7; p<0,05). Entre eles ainda foram encontrados oito casos de tuberculose representando 3% do total examinado.

Objetives: The authors investigated the P. jiroveci prevalence and the epidemiological pattern of individuals with HIV infection and pulmonary infection concomitantly. Method: Were collected 266 samples of bronchoalveolar lavae of the HIV infection patients from three hospitals from Baixada Fluminense, Rio de Janeiro State, Brazil. Results: The overall prevalence of Pneumocystis jiroveci infection was 26.3%, been 18% in male and 8.3% in female. The sexes showed similar prevalence (26.8% in men and 25.3% in women) and considering the infection stratified by age category, except to female 10-15 years old group, all of them showed infection by the P. jiroveci. Both measurements without significant differences (among sex, X2= 0,07; among age category, H=10,7, p>0,05) respectively. From this survey eight cases of tuberculosis were diagnosed, representing 3.0% of the total examined.

Flebotomíneos de áreas com notificações de casos autóctones de leishmaniose visceral canina e leishmaniose tegumentar americana em Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brasil / Phlebotomine fauna in areas of autochthonous cases of canine visceral leishmaniasis and American cutaneous leishmaniasis in Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brazil

Flebótomos de áreas com notificações de casos autóctones de leishmaniose visceral canina e leishmaniose tegumentar americana em Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brasil. O município de Angra dos Reis apresenta casos humanos de leishmaniose tegumentar americana desde 1945. Inquéritos flebotomínicos realizados em 1978 revelaram a presença de Nyssomyia intermedia e a primeira notificação de Lutzomyia longipalpis no Rio de Janeiro, Ilha Grande, Angra dos Reis. Em agosto de 2002 foi notificado o primeiro caso canino de leishmaniose visceral na Ilha Grande, Angra dos Reis. Inquéritos flebotomínicos realizados nos peridomicílios, no período de novembro de 2002 a maio de 2003, em quatro localidades de Angra dos Reis, resultaram em 12.554 flebotomíneos e a presença de nove espécies: Brumptomyia sp.; Nyssomyia intermedia, Migonemyia migonei, Micropygomyia schreiberi, Pintomyia fischeri, Psychodopygus davisi, Psychodopygus ayrosai, Evandromyia tupinambay, Psathyromyia pelloni. foi Nyssomyia intermedia, predominante em todas as localidades, seguida por M.migonei. O principal vetor da LVA, Lutzomyia longipalpis, não foi detectado nas localidades, incluindo áreas do entorno, onde um cão infectado residia.

The city of Angra dos Reis presents human cases of American cutaneous leishmaniasis since 1945. Phlebotomine surveys in 1978 had disclosed the presence of Nyssomyia intermedia and the first notification of Lutzomyia longipalpis in Rio de Janeiro, Ilha Grande, Angra dos Reis. In August of 2002 the first canine case of visceral leishmaniasis in the Ilha Grande, Angra dos Reis was notified. Surveys of phlebotomines in the peridomiciliary areas, in the period of November, 2002, through May, 2003, in four localities of Angra dos Reis, resulted in 12,554 specimens belonging to nine species: Brumptomyia sp. Nyssomyia intermedia, Migonemyia migonei, Micropygomyia schreiberi, Pintomyia fischeri, Psychodopygus davisi, Psychodopygus ayrosai, Evandromyia tupinambay, Psathyromyia pelloni. Nyssomyia intermedia was predominant in all localities, followed by M. migonei. The main vector of the AVL, L. longipalpis, was not detected in the localities, including their surroundings, where an infected dog inhabited.

A neurocisticercose humana na Baixada Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, Brasil / Human neurocysticercosis in Baixada Fluminense, Rio de Janeiro State, Brazil

O objetivo desse manuscrito foi conhecer a freqüência e outros aspectos epidemiológicos da neurocisticercose na Baixada Fluminense, Estado do Rio de Janeiro. Levantou-se junto ao serviço de tomografia computadorizada do Hospital Geral de Nova Iguaçu entre 1996 e 2002 e no Centro de Neuroimagem "D'IMAGEM" entre 1992 e 2002, os casos registrados de neurocisticercose. Analisaram-se 36379 tomografias, encontrando 72 casos da parasitose, a maioria deles em mulheres (62,5 por cento; p>0,05) e na fase crônica (93,1 por cento). Ocorreram em todas as faixas etárias, aumentando a freqüência conforme o aumento da idade (r=0.84, p<0,05), sendo que 45,8 por cento deles ocorreram acima dos 50 anos. Os casos estudados eram originários de vários municípios da Baixada; a renda mensal dos 20 pacientes entrevistados foi R$ 366,00. A urbanização desordenada, vigilância sanitária deficiente, ausência de saneamento básico e educação sanitária são os principais fatores que potencializam a transmissão da cisticercose e da teníase na Baixada Fluminense.

Análise do comportamento cinemático da marcha de um indivíduo submetido a artroplastia total de quadril / Cinematic behavior analysis of gait of a patient submitted to a whole hip arthoplasty

A expectativa de vida da população brasileira vem aumentando. Com isso, as conseqüências do envelhecimento vêm associadas. Dentre elas, a artrose de quadril. A artrose é a patologia que mais leva à limitação da amplitude de movimento, impossibilitando a marcha normal, levando o indivíduo a ser submetido a artroplastia total de quadril, a fim de ter uma qualidade de vida melhor. O objetivo deste estudo foi avaliar, através da cinemática, o comportamento da marcha de um indivíduo no pré e no pós-operatório de artroplastia total de quadril. Este estudo foi do tipo exploratório, um estudo de caso, sendo realizado entre os meses de fevereiro e abril de 2003, na Clínica Escola de Fisioterapia da Universidade do Sul de Santa Catarina – UNISUL, Tubarão/SC, sendo utilizados os seguintes materiais para a coleta de dados: esteira elétrica da marca Embreex, máquina fotográfica digital Sony Mavica (MVC – FD 73), filmadora JVC, bolinhas de isopor; pano escuro com três metros de largura e dois de comprimento, durex; goniômetro Carci, fita métrica, termo de consentimento e ficha de avaliação. A estatística foi do tipo clássica. Os resultados obtidos revelam a eficácia da artroplastia total do quadril.

The Brazilian population life expectancy is increasing and the aging consequences are coming associated with them. In the midst of them there is the hip arthrosis. Arthrosis is the pathology that brings more limitations to the movement amplitude, making difficult the normal walk. And the individual has to be submitted to a whole hip arthroplasty, to have a better life quality. The aim of this study was to evaluate the walk behavior of a person before and after surgery of a total hip arthroplasty, through the cinematics. This exploratory study is a study case and was done between February and April 2003, at Clínica Escola de Fisioterapia da Universidade do Sul de Santa Catarina – Unisul – Tubarão S/C. Some materials were used to the data gathering: an eletric matting trademark Embreex; a digital camera Sony Mavica (MVC – FD 73); a movie camera JVC; isopor balls; some dark fabric with three meters width and two meters length; tape; a Carci ganiometer; tape measure; an approval term and an evaluation card. The statistics method used was the classical. The achieved results revealed the efficacy of the whole hip artroplasty.

Ausência da Lutzomyia longipalpis em algumas áreas de ocorrência de leishmaniose visceral no Município do Rio de Janeiro / Absence of Lutzomyia longipalpis in some endemic visceral leishmaniasis areas in Rio de Janeiro municipality

Em 1977 foi diagnosticado o primeiro caso autóctone de leishmaniose visceral (LV) humano no Município do Rio de Janeiro. A partir de 1980, foram diagnosticados 54 casos autóctones em diversas localidades, sendo que desde 1993 ocorreram 17 casos humanos autóctones notificados. Oito deles ocorreram no bairro de Barra de Guaratiba e o restante distribuído pelos bairros: Camorim, Colônia, Grota Funda, Grumari, Ilha de Guaratiba e Carapiá. Entre setembro de 1996 a dezembro de 1999, foram realizadas capturas de flebotomíneos em 18 localidades nas encostas do maciço da Pedra Branca, no município, e coletados 18.303 espécimes com predomínio de L. intermedia (87,33 por cento), L. migonei (6,59 por cento), L. longipalpis (3,10 por cento) e L. firmatoi (1,90 por cento). A espécie L. longipalpis predominou em Barra de Guaratiba (46,80 por cento), permanecendo ausente nas outras seis localidades onde também ocorreram casos de LV, o que sugere a participação de outras espécies tais como L. migonei e L. firmatoi, pertencentes ao mesmo grupo parafilético da espécie vetora, na cadeia de transmissão da LV na região.

The patterns of tungiasis in Araruama township, state of Rio de Janeiro, Brazil

This paper describes patterns of infestation with Tunga penetrans (L., 1758) within the poor community of Araruama municipality, State of Rio de Janeiro, Brazil, assessed by the number of persons and domestic animals parasitized. The overall prevalence of infestation was 49.2 percent (211 parasitized hosts) of the 429 examined. Humans (p < 0.01) and dogs (p < 0.01) were the most important hosts with 62.6 percent and 35.6 percent respectively. Dogs were considered as the potential infestation source to humans. Considering sex and age groups, both measures showed a significant difference (p < 0.01): female (62.2 percent infested of 143 examined) and male (43.9 percent infested of 98 examined). All age classes were found infested with significant difference (G = 42.5; p < 0.01) and most of the infestation occurred in children in the 0-9-year old category (27.3 percent). In contrast and based on mean of chigoe burden per person, the parasitic intensity was significantly higher on male than on female in all age categories, except for the 50+ (H = 27.1; p < 0.01) and decreasing with the increase of age (chi2 = 69.7, A = -124.6, p < 0.01). Growing urbanization, improved housing and sewage systems, use of appropriate footwear, examination of the feet principally in young children, antitetanus prophylaxis and reduction of stray dogs population are the major prophylactic methods recommended

Small rodents fleas from the bubonic plague focus located in the Serra dos Orgäos Mountain Range, State of Rio de Janeiro, Brazil

Eleven species of fleas were collected from 601 small rodents, from November 1995 to October 1997, in areas of natural focus of bubonic plague, including the municipalities of Nova Friburgo, Sumidouro and Teresópolis, State of Rio de Janeiro, Brazil. Among 924 fleas collected, Polygenis (Polygenis) rimatus (Rhopalopsyllidae) was the predominant species regarding the frequency, representing 41.3 percent (N:382), followed by P. (Neopolygenis) pradoi, representing 20 percent (N:185) and Craneopsylla minervaminerva (Stephanocircidae), representing 18.9 percent (N:175). The host Akodon cursor harbored 47.9 percent of these fleas. Other six host species were infested by 52.1 percent of the remaining fleas. Fleas were found on hosts and in places within the focus not previously reported by the literature