Climatério e menopausa: conhecimento e condutas de enfermeiras que atuam na Atenção Primária à Saúde / Climacteric and menopause: knowledge and conduct of nurses working in Primary Health Care / Climatérico y menopausia: saberes y conductas de enfermeros que actúan en la Atención Primaria de Salud

Objetivo: identificar o conhecimento e as condutas de enfermeiras na Atenção Primária à Saúde sobre climatério e menopausa. Método: estudo descritivo exploratório, de abordagem qualitativa, realizado junto a 15 enfermeiras do município de Pesqueira, Pernambuco, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e analisados pelo método de Bardin. Resultados: foi identificado conhecimento limitado em relação a definição de climatério, menopausa e de sinais e sintomas característicos, como também referente à terapia de reposição hormonal vaginal. A captação destas mulheres para as consultas de enfermagem se dava por demanda espontânea e ao realizar exame do colpocitopatológico. Conclusão: o conhecimento acerca do climatério é limitado nas práticas das enfermeiras na abordagem às mulheres que estão passando por esta fase. Na busca de minimizar as lacunas relacionadas ao desconhecimento profissional, é relevante a continuidade de estudos sobre a assistência a esse público.

Objective: to identify the knowledge and conduct of nurses who work in Primary Health Care about climacteric and menopause. Method: descriptive, exploratory study, of qualitative approach, carried out with 15 nurses from the municipality of Pesqueira, Pernambuco, Brazil. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using the Bardin method. Results: limited knowledge was identified regarding the definition of climacteric, menopause and characteristic signs and symptoms, as well as the vaginal hormone replacement therapy. The recruitment of these women for nurse consultations happened by spontaneous demand and when performing the colpocytopathological examination. Conclusion: knowledge about climacteric is limited in nurses' practices in addressing women who are going through this stage. In order to minimize the gaps related to professional ignorance, it is relevant to continue studies on assistance to this public.

Objetivo: identificar el conocimiento y la conducta de los enfermeros de la Atención Primaria de Salud sobre el climaterio y la menopausia. Método: estudio descriptivo exploratorio, con abordaje cualitativo, realizado con 15 enfermeros del municipio de Pesqueira, Pernambuco, Brasil. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas y analizados utilizando el método de Bardin. Resultados: se identificó conocimiento limitado sobre la definición de climaterio, menopausia y signos y síntomas característicos, así como sobre la terapia de reemplazo hormonal vaginal. Estas mujeres fueron reclutadas para consultas de enfermería por demanda espontánea y mediante la realización de una prueba de Papanicolaou. Conclusión: el conocimiento sobre el climaterio es limitado en las prácticas de enfermería en el abordaje de mujeres que pasan por esta fase. En la búsqueda de minimizar las lagunas relacionadas con el desconocimiento profesional, es importante continuar los estudios sobre la atención a este público.

Construção e validação de roteiro de entrevista motivacional breve: acolhimento de pessoas vivendo com HIV / Construction and validation of a brief motivational interview script: welcome ofpeople living with HIV

Objetivo: construir e validarroteiro de entrevista motivacional breveparaprofissionais da saúde em serviços de assistência especializada, com ênfase no acolhimento e motivação de pessoas vivendo com HIV. Métodos: estudo metodológico realizado com nove juízes especialistas e avaliação com nove enfermeiros. O roteiro foi construído com base em referencial científico internacional e estruturado em cinco fases, visando sistematizar a comunicação terapêutica entre profissional e usuário. Considerou-se válido o item com Índice de Validade de Conteúdo maior que 0,8 ou cuja proporção de concordância, verificada com o teste binomial, foi estatisticamente igual ou superior a 80%. Resultados: todos os itens foram avaliados como pertinentes e o Índice de Validade de Conteúdo teve média de 0,95 pelos juízes e público-alvo, respectivamente. Conclusão: o roteiro foi validado quanto ao seu conteúdo e aparência e pode ser utilizado como ferramenta de acolhimento e motivação em serviços de assistência especializada para pessoas vivendo com HIV

Objective: To build and validate a brief motivational interview script for health professionals in specialized care services, with emphasis on welcoming and motivating people living with HIV. Methods: it is a methodological study conducted with 9 expert judges and evaluation with 9 nurses. The script was built based on an international scientific framework and structured in 5 phases in order to systematize the therapeutic communication between professional and user. The item with Content Validity Index greater than 0.8 or whose proportion of agreement, verified with the binomial test, was statistically equal to or greater than 80% was considered valid. Results: All items were evaluated as relevant and the Content Validity Index averaged 0.95 by the judges and target audience, respectively. Conclusion: The script was validated for its content and appearance and can be used as a welcoming tool and motivation in specialized care services for people living with HIV.

Challenges to access health faced by rural population and their perception regarding healthcare

The Brazilian nation has rich population diversity, and this makes it responsible for guaranteeing the social rights of all. In this perspective, this research seeks to categorize which are the main challenges in access to health that the rural populations face and to understand how the execution of this health care is carried out by professionals from the perspective of rural people. This is a cross-sectional study with a qualitative approach, carried out at the Nossa Senhora Aparecida Settlement, located in the municipality of Pesqueira (Pernambuco state) in 2018. The results demonstrate that the challenges facedby settled families are due to the difficulty of access to health services. In view of this, the rural population chooses to keep their cultural practices focused on their health alive. Therefore, it is common to use herbal medicines and mystics related to religious beliefs in self-care practices. It was concluded that the current public policies have gaps in their implementation, especially in terms of accessibility, security, health education, equity and respect for cultural differences. In addition, there is precariousness at the national level of studies focused on the health determinants and determinants of the rural population, which makes it necessary that more research be carried out so that new public policies can emerge.

Análise da relação entre o estilo de vida da população economicamente ativa e a prevalência da depressão / Analysis of the relationship between the lifestyle of the economically active population and the prevalence of depression

A depressão é caracterizada como um distúrbio multifatorial da área afetiva ou do humor, exerce impacto funcional e envolve inúmeros aspectos da de ordem biológica, psicológica e social. A depressão representa, atualmente, um importante problema de saúde pública. A pesquisa foi desenvolvida com o objetivo de analisar a relação entre o estilo de vida da população economicamente ativa e a prevalência da depressão. Tratase de uma análise empírica desenvolvida com dados secundários, sob enfoque quantitativo, tendo como unidade de análise a Região Nordeste. Realizou-se estatística descritiva Regressão de Poisson nas análises bi e multivariada para testar a associação entre a variável resposta e explicativas. A prevalência da depressão para população da Região Nordeste, na faixa etária de 18 anos ou mais, foi de 5,6%. As variáveis que, no modelo multivariado final, apresentaram-se como fatores associados ao risco de depressão, foram mulheres, a faixa etária de 40-59 anos, separadas (os) ou divorciadas (os)/judicialmente, ensino médio completo/superior incompleto, fumantes, que não consomem bebidas alcoólicas abusivamente, consomem frutas três vezes ou mais ao dia e que consideram seu estado de saúde regular. Os resultados do estudo apontam que a depressão é uma doença que incide mais significativamente na população em idade produtiva e fornece evidências sobre fatores associados, alguns potencialmente modificáveis, o que poderá contribuir para o planejamento de políticas públicas.(AU)

The depression is characterized as a multifactorial disorder of the affective area or from the mood, exerts functional impact and involves innumerable aspects of the biological, psychological and social order. The depression currently represents a significant public health problem. The research was developed with the objective of analyzing the relationship between the lifestyle of the economically active population and the prevalence of the depression. It is an empirical analysis developed with secondary data, under a quantitative approach, having as unit of analysis the Northeast Region. Poisson Regression descriptive statistics were performed Poisson regression in the bi and multivariate analyzes to test the association between the response variable and explanatory variables. Poisson Regression descriptive statistics were performed in the bi and multivariate analyzes to test the association between the variable response and explanatory. The prevalence of depression for the population of the Northeast Region, in the age group of 18 years or more, was 5.6%. The variables that in the final multivariate model presented themselves as factors associated to the risk of depression were women, in a age grouo of 40-59 years, separated or judicially divorced, complete high school / incomplete university, smokers who do not consume alcoholic beverages abusively, consume fruit three times or more a day and that consider their health condition as regular. The results of the study indicate that depression is a disease that affects more significantly the population of productive age and provides evidence on associated factors, some potentially modifiable, what will may contribute to the planning of public policies.(AU)