Difteria en Venezuela: análisis de las manifestaciones clínicas y evolución de una serie de casos

Objetivo: Analizar las manifestaciones clínicas y evolución de los casos sospechosos o confirmados de Difteria en Venezuela. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio prospectivo, observacional, descriptivo, longitudinal y multicentrico en los estados Anzoátegui, Bolívar, Carabobo, Distrito Capital, Lara, Mérida, Miranda y Zulia, se siguieron 48 pacientes sospechosos o confirmados para difteria y se describieron sus características clínicas. Resultados: 54,2 % fueron de sexo femenino, 2 de ellas embarazadas, 1 de ellas falleció. La localización más frecuente de lesiones fue la faríngea, sin embargo se observaron otras como la tonsilar, laringotraqueal, nasal y cutánea. Todos los pacientes recibieron antibióticos pero solo 32 toxina antidiftérica. Solo 11 pacientes tenían esquema vacunal completo y 18 presentaron complicaciones. El 18,8 % de la muestra falleció y el resto egresó sin secuelas. Conclusiones: El brote de difteria en Venezuela sigue activo, las cifras de pacientes afectados invitan a implementar estrategias de control a través de la inmunización de susceptibles, erradicación de portadores asintomáticos, diagnóstico temprano, reporte obligatorio, atención y manejo adecuado de los infectados.

Objective: To analize the clinical manifestations and evolution of suspected or confirmed cases of Diphtheria in Venezuela. Methods: A prospective, observational, descriptive, longitudinal and multicentric study was conducted in the Venezuelan's states of Anzoategui, Bolivar, Carabobo, Capital District, Lara, Merida, Miranda and Zulia. The time 1 of the investigation was at the hospital admission and the final time was at discharge. During the hospitalization, the follow-up was performed. Results: 48 patients were followed and all of them had suspected or confirmed Diphtheria. 45,5 % were men and 54.2 % were female, 2 of them were pregnant, and 1 of them died. The most frequent location of lesions was the pharyngeal, however other location were observed such as tonsillar, laryngotracheal, nasal and cutaneous. All patients received antibiotics but only 32 diphtheria antitoxin. Only 11 patients had a complete vaccination scheme and 18 (36 %) had complications. 18.8 % of the sample died and the rest withdrew without sequelae. Conclusions: The diphtheria outbreak in Venezuela is still active, the number of affected patients invite to implement strategies of control through the immunization of susceptibles, eradication of asymptomatic carriers, early diagnosis, mandatory reporting, care and adequate management of the infected.

Histopathological and Histometrical Assessment of Boron Exposure Effects on Mouse Spermatogenesis / Evaluación Histopatológica e Histométrica del Efecto en la Espermatogénesis por Exposición a Boro

Boron is a chemical element widely used in many industrial activities. Exposure to it affects many organs in mammals, mainly reproductive male organs. This work evaluates boron effect in testis. For this purpose, 12mg Boron/L of drinking water, equivalent to Arica tap water, was given for 42 days to 85 days old CFl male mice (experimental group). Another group (control group) drunk tap water of Santiago (0.6mg Boron/L) was used. Testicular histopathology and morphometric analysis was done. These studies showed that Borum induces alterations such as epithelial vacuolization, blockage of the tubular lumen and atrophy. Morphometrical data showed that Borom induces also enlargement of tubular diameter, epithelial height and tubular lumen. Therefore, it is concluded that Boron acts as testicular toxicant and that further studies are needed to establish its mechanism of action upon spermatogenesis.

El Boro es un elemento químico ampliamente usado en variadas actividades industriales. La exposición a éste afecta a varios órganos en mamíferos, principalmente órganos reproductivos. Este trabajo evaluó los efectos del Boro en testículo. Para este propósito, 12mg Boro/Ide agua potable, equivalente al agua bebestible de Arica, se administró por 42 días a ratones machos CF1 de 85 días de edad (grupo experimental). Otro grupo (grupo control) bebió agua de Santiago (0.6mg Boro/L). Se realizaron estudios histopatológicos y morfométricos del testículo. Estos estudios mostraron que el Boro induce alteraciones como vacuolización epitelial, taponamiento y atrofia del lumen testicular. Los estudios morfométricos mostraron que el Boro también induce aumento del diámetro tubular, altura del epitelio y del lumen tubular. En consecuencia, se concluye que el Boro actúa como un tóxico testicular y que futuros estudios son necesarios para establecer su mecanismo de acción sobre la espermatogénesis.

Análise electroforética da farinha de trigo sarraceno em comazaçao com a farinha de trigo suave / Electrophoretic analysis of meal of buckwheat in comparison with common wheat flour

A composiçao das proteínas alcool (prolaminas) obtidas das farinhas de trigo suave por dois procedimentos foram analizadas por el electroforense a pH 3,1 e, após disociaçao, na presença de dodecil sulfato de sódio a pH 8,0. Os perfis obtidos da fracâo prolamina do trigo sarraceno muito diferentes tanto qualitativamente como quantitativamente daqueles da prolamina, do trigo suave. Parece, portanto, provável que ofeitos adversos associados com alimentares contendo gliadina de trigo a pacientes celíacos seriam reduzidos e possivelmente evitados se a farinha de trigo fosse substituida pela farinha de trigo sarraceno