Asociación de polimorfismos de la región promotora del gen de la interleucina 10 con la urticaria papular por picadura de pulga / Association of Interleukin 10 (IL-10) gene promoter region polymorphisms with flea bite papular urticaria

Objetivos. Establecer si los polimorfismos en la región promotora del gen de la IL-10 localizados en las posiciones -819 y -592 están asociados con la urticaria papular causada por la picadura de pulga, en pacientes pediátricos que asistieron a consulta de alergia o de dermatología a la Fundación Santa Fe de Bogotá, Colombia. Métodos. La frecuencia de estos dos polimorfismos en el ADN fue analizada en 25 niños con urticaria papular y 22 controles por medio de PCR (Polymerase Chain Reaction) y RFLP (Restriction Fragment Length Polymorphisms). Resultados. No hubo diferencias significativas entre las frecuencias alélicas y genotípicas de cada polimorfismo individual o SNP (-819 o -592) entre pacientes y controles (p=0,21, OR=1,87, IC95% 0,79-4,40) cuando fueron calculados por la prueba exacta de Fisher. Conclusiones. Aunque en este trabajo preliminar no se encontró asociación de los polimorfismos reportados en otras poblaciones con la enfermedad alérgica, hay una tendencia en nuestros experimentos a encontrar un mayor número de haplotipos AT en pacientes que en controles Los resultados publicados por nuestro grupo de investigación, en cuanto a que la secreción de IL-10 in vitro se encuentra disminuida en pacientes con urticaria papular y no en controles sanos, indicar ían que la expresión genética de esta citocina estaría alterada en pacientes y, por consiguiente, esta condición estaría exacerbando la enfermedad. Los niveles disminuidos de esta citocina reguladora permitirían el desarrollo de condiciones hiperinmunes, como la alergia y la autoinmunidad...

Objectives: In this study we aimed to establish whether IL-10 promoter region genetic polymorphisms in positions -819 and -592 were associated with papular urticaria caused by flea bite in pediatric patients from the Fundación Santa Fe de Bogotá, Colombia.Methods: The frequency of these DNA polymorphisms was analyzed in 25 infants suffering papular urticaria and 22 healthy controls, after amplification of their corresponding DNA through polymerase chain reaction (PCR) and further analysis of resulting restriction fragment length polymorphisms (RFLP). Results: We found no significant differences in allelic and genotypic frequencies of either -819 or -592 SNPs between patients and healthy controls (p=0.21, OR=1.87, 95% IC=0.79-4.40). Conclusions: Although we did not find in this preliminary study a genetic association between papular urticaria and previously reported allergyassociated SNPs such as -819 and -592, we found higher numbers of allergy-associated AT haplotypes in patients than in controls. Previously published results from our group showed in vitro a diminished IL-10 secretion in patients and not in healthy controls. This finding, together with our present results, would indicate that the genetic expression of this cytokine could be altered in patients and that this condition could determine the exacerbation of papular urticaria. Low levels of this cytokine would allow for the development of hyperimmune conditions such as allergy and autoimmunity...

Ultrasonido en patología tiroidea: revisión de una serie / Ultrasound in thyroid pathology: review of an serie

Se estudiaron 30 pacientes en la Unidad de Tomografía y Ultrasonido del Centro Médico de Caracas, desde el 1§ de Marzo hasta el 1§ de Diciembre de 1988, los cuales fueron referidos con la clínica del nódulo tiroideo palpable por especialistas en Medicina Interna, Endocrinología, Cirugía General y Oncología. Se analizan los datos relativos a la edad, sexo, Gammagrama tiroideo y hallazgos sonográficos e los ultrasonidos tiroideos de acuerdo a protocolo pre-establecido. En nuestra serie de 30 pacientes, 20 casos correspondieron a Bocio Tiroideo (66,6%), 5 casos (16,6%) a Tiroiditis, 1 caso de Adenoma Folicular (3,3%), 1 caso a Quiste Simple Tiroideo (3,3%). A través del presente trabajo realizado en forma prospectiva se destaca el valor diagnóstico del ultrasonido en la evaluación imagenológica de la glándula tiroides, se estudia su frecuencia en ambos sexos, se compara su efectividad con respecto al Gammagrama tiroideo, se hacen conclusiones y se constatan las indicaciones de este método diagnóstico en la actualidad en los casos de patología tiroidea